1969年7月15日参考消息 第2版

    【美联社西贡十一日电】越共的炮手今天用火箭与迫击炮轰击三十八个盟军的基地与城镇,这是自上星期日(六日)以来最猛烈的一次轰击,但是,越南战争中大规模的持续性战斗仍处暂停状态。
    【法新社西贡十二日电】越共炮手今晚轰击了南越二十五处目标,地面行动在全国仍是零星的。
    【合众国际社华盛顿十日电】美国已开始进行微妙的外交试探行动,以判断北越是否认为现在在越南战争中所出现的战场上一些后撤的做法具有政治意义。看来尼克松总统可能在未来访问罗马尼亚的时候设法继续进行这种试探。人们认为,这个过程涉及在巴黎以及美国同北越外交官有机会不时进行接触的世界其他国家首都进行的试探。


    【本刊讯】香港《大公报》最近译载六月二十三日一期《美国新闻与世界报道》上的一篇文章,摘载于下:
    一度被印度引以自豪的加尔各答城,根据专家们的看法,乃是全世界最可怕的城市的一个例子。一切最坏的东西,在加尔各答都有了,而且情形越变越坏。人们深深恐惧加尔各答将会发生动乱,这可能会给它带来一场灾难。
    加尔各答在英国统治时代,曾是英属印度的首都。那时候在整个英帝国内,加尔各答可以列入第二级大城市。
    现在,加尔各答只剩下一个大架子,内容则是日趋枯萎。它拥有七百五十多万人口,可是在经济上、政治上和社会上毛病百出,因而获得全世界大城市中脓疮最溃烂不堪的坏名。
    在加尔各答,人们越发感觉到它在走向某种形式的暴力动乱。动乱一定会发生,问题仅是方式而已。可能是冲破历年的压迫而爆发政治性大流血,也可能是永远医治不好的经济衰退,或者甚至发生像欧洲在中世纪流行的黑死病那样的一场大疫疠。
    在加尔各答,一般的家庭只住一间房。全市有一百五十多万人生活在每年每人收入不到七十美元的“贫穷线”以下。
    加尔各答失学儿童人数增加的速度,快过在学儿童增加的速度,这种情形,在全世界可能除了加尔各答以外,就没有第二个城市了。
    在最近二十五年中,加尔各答的人口增加了一倍,可是市内的公共服务设备却没有增加。越来越多的加尔各答市民,每天要为用水、住房、学校学额、医院床位,甚至为了在电车中占得一席之地,而全力进行竞争。
    加尔各答从来没有成为过居民的乐土。它建在一块原来是沼泽的土地上,一直存在着排水困难、瘟疫时发、用水缺乏和交通拥挤的问题。
    加尔各答的街巷到处堆积着无人过问的一堆堆垃圾。市内有十万个无家可归的人,他们整天生活在街道上,白天向行人求乞,有的坐在街上看着人来人往,晚上在行人道上铺开一条满是跳蚤的被单,就此躺下度过一宿。一些同样无家可归的圣牛,同上述的人们睡在一边,在街上过夜。
    住在贫民区本屋里的加尔各答市民,情形同上述的一样肮脏。木屋的面积不过十英尺见方,没有窗,地板是泥土,潮湿非常。一个成人在本屋内无法站直。墙壁是在竹篱外边涂上泥土构成的,下一次大雨就把泥土冲得不成样子了。可是这种木屋的房租每月却要一元半到三元美金。就木屋的标准而论,这样的房租已经相当贵了。木屋区里没有厕所设备。在木屋面前一、二英尺处开掘一道明沟,就算是排水沟了。这样的居住环境,对居民健康影响之坏是不难想像的。花柳病在加尔各答非常流行。
    在加尔各答市区,有四分之一居民住在木屋里。全市人口密度很高。两千人挤住在一英亩土地上的情形,是普遍地存在着的。
    尽管是这样,人们还是不断地流入加尔各答。他们不是由于在城市可以找到职业才涌向城市的;正是由于在农村中无职业可找,他们才被迫离开了农村。
    在加尔各答,至少有一百万个壮年人没有正常的职业。他们往往在街头做小贩度日,每天的所得不过是美金几分钱。据估计,加尔各答市内完全以乞丐为生的人,不会少于六千人,至于偶尔伸手向外国人求乞的人数,估计数倍于六千的数目。


    【印报托新德里十一日电】官方发言人今天把所传巴基斯坦政府的声明说成是“不幸”的事情。巴基斯坦政府的声明说,伊斯兰堡对拟议中在喀布尔召开的地区经济合作会议不感兴趣。
    可是,这位发言人拒绝做进一步评论。他说:“我们不是会议的东道主,这跟我们没有直接关系。”
    这位发言人说,如果巴基斯坦对会议不感兴趣这个消息是准确的,那么“我们听到这个消息感到遗憾。”
    发言人又说:“除了对我们进行试探以外,没有从喀布尔得到任何消息。我们表示完全支持这个建议。我们愿意参加这次会议,不管它在什么时候召开。”
    这位发言人在回答问题时说,印度不认为如果巴基斯坦不参加会议,会议就不能举行。有一个成员国不参加地区合作可能会使这种合作的价值相应减少,但却不会使它完全失去价值。


    【法新社华盛顿十一日电】参加亚洲的安全安排,或支持在印度洋地区建立军事基地(不论是美国的基地,还是苏联或英国的基地),都不是印度的政策。
    这是现在正在美国作正式访问的印度外交部长辛格星期五在这里举行的记者招待会上表示的观点。
    辛格还对记者说,鉴于阮文绍总统最近提出关于监督选举的建议,如果向印度提出要求的话,印度准备以越南国际监督委员会主席的身份,在监督越南选举方面“发挥作用”。
    至于印度可能承认南越民族解放阵线建立的临时政府的问题,现在尚未作出决定。
    这位外长表示对他在华盛顿会谈中的友好气氛感到满意,他已产生了这样的印象,即尼克松总统、美国政府和美国国会,都是完全愿意进行合作以促进国际友谊和争取和平的。
    据说苏联想在亚洲同印度和这个地区的其他国家作出某种集体安全安排。记者就此提出了问题,辛格说:他的政府希望建立一个亚洲部长理事会以促进“亚洲人自己之间的合作”,这“不应建基于任何防务条约”。
    辛格对记者说,“我们相信密切经济合作,不相信防务合作。我们认为,必须在经济方面予以加强,这反过来又会加强各国的安全。”这位外长说,经济合作计划将包括亚洲及远东经济委员会地区的国家,以及南斯拉夫和世界各地其他不结盟的发展中国家。
    记者问到印度是否作好准备来应付来自共产党中国的可能威胁,辛格说:“我们正在我们的物力和人力的范围内为自己提供武器,以应付任何威胁,不管是来自中国还是巴基斯坦的威胁。”
    【路透社华盛顿十一日电】印度外长辛格昨晚欢呼说,印度同美国的关系进入了“新纪元”。
    辛格是在他为国务卿罗杰斯举行的宴会上祝酒时讲这番话的。这位部长在讲这番话的仅仅几小时以前,曾到白宫拜访尼克松总统,讨论了世界事务、特别是美印关系问题。
    【路透社华盛顿十一日电】印度外长辛格今天强烈要求美国不要允许土耳其向巴基斯坦出售一百辆旧的美制坦克。
    正在华盛顿作正式访问的辛格在一次记者招待会上说:“如果大量的军事装备以优待的价格流入巴基斯坦,那将是很不幸的。”
    有消息说,美国政府正考虑向土耳其提供一百辆新的坦克,并且同意土耳其把一百辆美制旧坦克让与巴基斯坦。


    【合众国际社巴黎十二日电】越共临时革命政府外交部长阮氏萍在这里代表的越共政府说,阮文绍的建议“是奉美国之命提出的……是一个新的骗局,目的在于平息南越城市人民的运动,南越城市人民要求换掉阮文绍—阮高其—陈文香政府,组织一个和平内阁,以便同临时革命政府进行认真的谈判,来结束美国的侵略战争,并帮助恢复越南和平。”
    【合众国际社华盛顿十二日电】美国国务院官员们认为,尽管越共对南越的自由选举的建议最初加以谴责,但是他们还是可能会接受这个建议的。
    国务院专家们倒这样认为,尽管越共的声明发出消极的调子,但是这个声明并不是对上述建议的断然拒绝。
    此间制定政策的人们对于巴黎的共产党代表、南越共产党的秘密的解放电台和河内政府会作出消极反应是有精神准备的。
    但是他们仍然认为,共产党的行动最后可能会与他们在巴黎所发出的谴责的言词有很大的不同。
    他们注意到,阮文绍已经对在南越组织共产党人可能参加的新的选举问题采取了极大的灵活姿态。
    此间的专家们预料,南越和南越共产党人之间的这种接触不会很快就开始,也不会是容易的事。


    【美联社华盛顿十二日电】参院民主党领导曼斯菲尔德今天说,他认为尼克松总统已悄悄地下令减轻在越南施加的军事压力,作为使巴黎和谈摆脱僵局的努力的一部分。
    这位参议员在接见记者时说,他得出这个结论的根据是,目前在战斗方面出现的沉寂局面以及有迹象表明,约翰逊政府开始采取、尼克松继续执行的寻歼行动已经受到限制,如果不是取消的话。
    这位民主党领袖支持尼克松在十一日的声明中所提出的下列论点:南越总统阮文绍关于自由选举的建议“应当终于为迅速解决”这场战争“开辟了道路”。
    但是他说,这只是西贡和华盛顿为了使巴黎谈判摆脱僵局——我是说僵局——而必须采取的一系列行动中的一部分。
    他说,“三周来的战斗沉寂以及寻歼行动的减少应该有助于在巴黎开始举行现实的谈判。它应加速美军的进一步撤走。
    “阮文绍的讲话是想设法使南越各派的人聚在一起。这是朝着拟出美国和北越同时共同撤军的详细办法的方向迈出的十分重要和必需的一步。”
    曼斯菲尔德说,“美国司令部最近没有发表有关进行战斗的战报,这一情况使他深信,美国正在减少施加军事压力。”
    【路透社华盛顿十二日电】参院民主党领袖曼斯菲尔德今天说,尼克松总统显然已经悄悄地下令在越南减少军事压力。
    他对记者们说,他认为,这是尼克松政府为使陷入僵局的巴黎和谈再次动起来的努力的一部分。
    白宫没有立即对参议员曼斯菲尔德的话发表意见。
    这位参议员说,目前在越南战场上出现的沉寂
    ——美国的伤亡达到一月份以来的最低水平——和有证据表明美国的寻歼行动目前正在受到限制这两点,使他得出这样的结论,就是总统已下令减少压力。


    【合众国际社西贡十二日电】南越外交部长陈正声今天说,阮文绍总统最近的建议并不意味着将允许共产党人参加南越的全国性选举。他还说,一切选举都要由南越政府负责办理。
    陈正声说:“政府的立场是,民族解放阵线可以参加选举,但是共产党人不能参加选举。如果他们以共产党人的身份进行竞选,那就是违反国家的法律。他们不得以共产党候选人的地位出现。”
    陈正声说,阮文绍并未具体说他指的是总统选举还是政府选举,他没有具体说是什么选举,“因为我们必须先等对方表明他们的意图”。
    【美联社巴黎十一日电】南越大使范登林说,南越总统阮文绍的这个建议没有正式向对方提出,但是,在下星期四举行的下一次和平例会上将提出这个建议。


返回顶部