1969年7月13日参考消息 第3版

    【法新社巴黎十日电】蓬皮杜在他的记者招待会一开始时就说:
    “戴高乐将军着手建立第五共和国的结构已经十一年多了。在这十一年中,全国不断地在不同的立宪公民投票中,同样地在立法选举中表示了它的赞同”。
    蓬皮杜接着提到四月二十七日的公民投票。在那次投票中,戴高乐将军“通过自我作出的决定,完全自主地决定放弃他的职务”。关于巴黎会议
    关于越南问题的巴黎会议,蓬皮杜说,尽管会议进展迟缓,“已经取得一些进展,其他一些进展正在实现中”。
    蓬皮杜说,“在这一谈判中,法国起着或可以起某种作用。我认为,真正的进展在于使军事问题和政治问题同时取得进展”。关于德国问题
    共和国总统说,“只有通过东西方紧张局势的缓和,德国问题才能得到解决。这就是我们主张缓和这种紧张局势和我们每天同铁幕那边的所有国家,特别是同苏联为之而努力的主要原因之一。我们下定决心在这方面继续努力,只有从这一方面德国才会在欧洲范围和和平的范围内找到解决它自己的问题的办法。关于法加关系
    “我们不打算并吞魁北克。但是同样真实的是:由于历史、种族、语言和文化上的原因,我们不能不同魁北克的法国人保持十分密切和十分友好的关系。问题在于渥太华政府,才能使这种关系不会被它认为有损于法国和加拿大之间的良好关系”。说法反对集团政策
    “法国反对集团政策,凡是旨在消除这种政策的一切努力,旨在使不同政治、经济、社会制度的国家接近的一切努力,旨在使这些国家进行合作的一切努力,我们认为都是好的,都是值得欢迎的”。关于法美关系
    “尼克松总统和戴高乐将军不久前在巴黎的会谈是一个转折点,无论如何,使事物恢复了它们的真正面目。由于显而易见的原因,法国和美国在一切问题上不能有共同的概念,但是两国元首终于看到,归根结底,目标是相近的,如果不是共同的话。在目前世界局势下,法国认为,它不仅仍是美国的朋友,也是美国的盟国。这种联盟应该在大西洋条约范围内和北大西洋公约组织式的任何组织之外起作用。法国认为,两国中任何一国在它们互相承担的义务范围中,有自己的行动和判断自由”。英加入共同市场问题
    蓬皮杜说:“我们认为,下面这样作是有益的:在不久的将来,最好在最近,主要负责人,或者是国家元首,或者是政府首脑,能够举行不规定议程的会晤。”
    关于扩大共同体的问题,蓬皮杜说:“我们原则上不反对英国或其他某个国家可能参加共同体,但是我们认为,六国首先必须对这种参加的条件及其后果取得一致意见。
    我们并不拒绝讨论,但是,我们不希望在事先不知道出现的困难是什么以及将会引起的前景是什么的情况下进行谈判。”
    关于西欧联盟,“我们并不反对西欧联盟会议,但有一个条件,这就是这种会议应该恢复以前那种样子,应该符合条约,而最近的会议不是或者已经不是这种情况。”谈对苏修态度
    “我们试图同苏联合作,并在许多方面已取得成功,我们对此互感满意。但这并不妨碍我们对苏联某种外交活动和行动作出某些评断”。关于中东问题
    【法新社巴黎十日电】关于中东问题,国家元首明确地说,恢复到以色列突击队在去年年底袭击贝鲁特机场之前的那种禁运状态,是可能的。这意味着法国在保持它的原则立场的同时,同意放松不得向交战国输出武器的禁令。这就是恢复“有选择的”禁运,这种禁运允许维修物资、零件、防御装备或进攻性弱的装备出口。关于国内问题
    【法新社巴黎十日电】蓬皮杜在记者招待会上谈到经济和社会问题的部分(最长的一部分)中说:“摆在我们面前的是困难、选择、努力”。
    他说,为了恢复经济和财政平衡,政府准备在秋季开始后在各方面实行一项行动计划,这项计划“将包含着努力和牺牲”。
    当前,国家元首认为必须维持“控制”——即对信贷的限制,并强调必须放慢公共开支的增长,甚至像在国民教育和社会转业这些优先部门。对包括军事拨款在内的一切开支将要作出紧缩努力,同时保留对核力量的优先性。
    关于国际货币问题,蓬皮杜在强调“形势显然是不健康的”之后说,法国主要关心的事情是恢复它自己的力量,从而为一项独立政策打下牢固的基础。
    最后蓬皮杜说明了政府将要在经济和社会方面实现的三项中期和长期的主要目标:
    使法国成为一个“真正的工业国”。
    保证特别是农业和贸易方面的必要的改革。
    使法国大企业具有国际规模,其办法是:在国内企业联合起来,或者同欧洲的或其它国家的企业联合起来,从而使企业在一切市场上能够对付竞争。表示“忠于戴高乐体制”
    【法新社巴黎十日电】蓬皮杜总统今天呼吁法国一切政党——“除那些追求革命的党派以外”——忠于第五共和国体制。
    他强调“国家元首至高无上的地位”,“既是仲裁者又是最高的国家领袖”。
    蓬皮杜在六月二十一日执政以来举行的首次记者招待会上开始时说,他希望这次记者招待会以及他今后同报界的“定期接触”,“在形式上”尽可能做到“随便自由”。他说,他的目的是要“互相通气”。
    蓬皮杜说,他“希望对话”。
    有记者问及,他是否打算会晤前总统戴高乐将军,他回答说,他现在虽然是总统,但是他个人对将军的敬仰和钦佩依然如故,所以如果要举行什么会晤,非得“由他先主动提出来”。
    蓬皮杜讲话开初呼吁忠于戴高乐所确立的体制,他预料会发生“多数的演变和变革”。重要的事情是“不要使政权本身成问题”。需要“政治稳定,国家稳定”。


    【美联社巴黎十日电】法国总统蓬皮杜今天暗示,法国将放松其对以色列的武器禁运。消息灵通人士说,这意味着在几个月之内恢复武器的交付。蓬皮杜说,法国准备重新考虑他的前任所实施的禁运,如果中东局势和“有关方面的态度”的“变化”证明这样做是正确的话。
    蓬皮杜说,法国可能被导致把禁运放灵活些,恢复这样一种状况:零件、某些防御性武器和具有“小的进攻能力”的武器可以出售和运送给耶路撒冷。
    他没有提出完全结束禁运,特别是取消运交飞机的禁令的可能性。
    但是一位高级人士预言,在几个月之内,根据以色列的订货而制造,按照戴高乐的命令而被扣压在法国的五十架“海市蜃楼”式战斗轰炸机会运到以色列。
    这是蓬皮杜在通过电视向全国播送的一小时又五十五分钟的记者招待会上所作的唯一的一点要与戴高乐的政策决裂的暗示。蓬皮杜绝大部分是跟着传统的戴高乐的对外政策走的,重申法国谋求独立行事的运动,它的向东方开门和它同美国的联盟,同时保持法国的行动自由和法国对英国加入共同市场的冷淡态度。
    有人说,蓬皮杜可能是决定首先修正戴高乐的中东政策,因为政府私下的民意测验表明这是戴高乐将军的政策中遭到人数很大的而且显然是毫不动摇的多数反对的唯一的一个方面。


    【路透社巴黎十日电】蓬皮杜总统今天在他第一次举行的记者招待会上谨慎地概述了法国的政策,答应不对中东问题和扩大共同市场问题采取引人注目的主动行动,而要采取谨慎的态度。
    这位法国新领导人只重复了在竞选总统期间已经谈过的许多问题,他在记者招待会上大部分时间是谈国内问题。


    【法新社东京六月六日电】一个日本科学家小组已成功地试验了一种用钛酸从海水中获得铀的改进方法。
    英国已经开始用钛酸从海水提取铀,但是迄今为止每一克钛酸只获得百分之零点零二到百分之零点零四的铀,而日本的小组在日本的第一次成功的试验,每一克钛酸获得了百分之零点一之多,也就是说一毫克以上。
    这些结果是小田原制盐试验研究站的绪方升和井上信子,以及东京理工研究所的核工程实验所所长垣花秀武,向大阪的日本海洋水文学会宣布的。
    虽然估计海水里约含有四十亿吨铀,但是用天然方法每一升海水里只能提取三微克,这就是说一百万吨海里只能获得三公斤铀。钛酸能吸引铀,利用钛酸,每一克酸已采集到一毫克铀。
    日本的小组目前正着手使这个方法可以付诸实际应用,用碳酸铵除去钛酸采集来的铀中的外来物质,钛酸的特性还吸引这种外来物质。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》六月二十二日登载了一条消息,标题是《环绕着“大陆棚”,世界展开了寻找油田的大海战》。摘要如下:国际石油资本围绕着日本列岛的活动非常频繁。国内外石油工业界臆测在水深二百米以下的大陆棚底,“可能有一块面积同波斯湾相仿的大油田”。他们交错地展开了静悄悄的“日本海海战”。二十一日,荷兰的油脉调查船“佩特莱尔号”(八百八十吨)用两个半月的时间,完成了山阴和北九州海面的调查之后,从博多港启程回国了。在世界上居第二位的石油资本——英国荷兰系统的英荷壳牌石油公司和三菱集团组成的“西日本石油开发公司”的采矿第二阶段,即音波调查已经完成。调查团长荷兰人费丁吉斯说“很有希望”。
    了望日本沿岸,北海道有同三井集团合作的美国大陆石油公司,从秋田到新潟海面有出光兴产公司同美国印第安纳美孚石油公司的合作团体,九州的天草半岛海面有日本石油公司同德士古石油公司组成的“日本石油开发公司”,福岛海面等太平洋沿海有帝国石油公司……都是一心要开发海底油田。荷兰壳牌石油公司和三菱系统的“西日本石油开发公司”只勘探工作一项就投下了二十亿日元,它抢在其他公司的前面,从今年春天就开始了海中的“探找油脉”的工作。它的前哨就是新精锐船“佩特莱尔号”。
    费丁古斯团长是周游世界的、分析资源调查资料的专家,同时也是地球物理学家和地质学家。
    调查的方法是:
    “用美国发明的方法,从船尾放出约三公里长的电缆到海里。电缆上装有四十八个声波的收讯装置。从船舷用气枪向海里发射一百二十气压的空气,再把因此而发生的振动记录在磁气带上。”
    “有希望”的根据是:
    “油脉在象扣着的碗一样的地形的底上。这样形状的地形,已经发现了几个。磁气带上记录的振动波,用船内的小型电子计算机作了大体的分析,得到了这样的结果。这种地形在什么地方,就是秘密。只能说在乌取的日御岬到九州的五岛到岛西北部这个海区”。
    由于日本石油工业界被外国资本唤醒,要求矿业权的申请纷纷增多,通商产业省最近也决定从明年开始实行“开发大陆棚石油的新五年计划”的方针。但是在资本和技术方面占有绝对优势的外国资本面前,“海战”的前途是不容乐观的。并且据说战后,美国海军已经调查了日本四周的海底,这些资料都掌握在美国资本的手里。
    美国海军当局和联合国亚洲及远东经济委员会在上月都相继说“台湾和日本之间的海底好象有大的油田”,证实了冲绳西南的尖阁群岛附近是有希望的。总理府派遣的委托研究船“东海丸二世号”于二十日开始调查这个地区海底的地质。但是据传美国资本已经申请在这里暗中操纵的矿业权了。“佩特莱尔号”预定在今年夏季重新进行调查,明年经过精密调查之后,如果快,在后年就到了开始试采的阶段。但是环绕着日本沿岸和东中国海“油田”的风波,也涉及中国、韩国、国府等外交关系,看来将越来越大。


返回顶部