1969年7月11日参考消息 第4版

    【合众国际社东京八日电】苏联今天为它最近提出的建立“亚洲集体安全体系”的外交建议进行了辩护,说这个主张旨在建立包括共产党中国在内的亚洲国家之间的睦邻关系。
    在这里收听到的莫斯科电台广播的一篇评论中,俄国人说在亚洲只有“扩张主义者”才反对这个建议。
    广播说,俄国这个建议“起源于这样一种想法,就是要建立一个集体体系以保障亚洲国家的安全,对付亚洲的侵略势力”。
    广播说,勃列日涅夫最近在莫斯科的世界共产党会议上首次提出的这个建议同现在那些“帝国主义的军事和政治集团”不一样。
    广播说:“苏联的建议也是为了加强和平,为创造性的劳动创造条件和促进亚洲国家的经济。”
    广播否认这个建议有险恶的用意。北京曾谴责苏联这个建议是阴谋,是企图包围中国。
    广播说:“苏联政府和人民全都衷心希望建立一个使包括中华人民共和国在内的亚洲国家之间能进行睦邻的合作的体系。关于集体安全体系的主张是一种建设性的倡议,这个倡议已经在亚洲实行贪婪的扩张主义的国家中间引起了不安。”
    【印报托莫斯科三日电】有影响的政治专栏作家别格洛夫称勃列日涅夫的亚洲集体安全体系的主张是促进不同社会制度的国家和平共处,而不是在军事上对抗的一种手段。这是苏联第一次评论勃列日涅夫的这个主张。
    据别格洛夫说,苏联建议的主要内容是:“第一、它是普遍性质的,这意思是,不同社会制度的国家参加和进行合作。第二、一切国家平等和尊重一切国家的国际地位。这意思是任何国家不得指挥或控制,同时尊重参加集体安全体系的这个国家或那个国家所实行的中立,或者不结盟政策的原则。第三、相互承担互不侵犯的义务。第四、优先注重政治磋商,注重相互保证采取措施尊重相互的领土完整和主权,而不是优先注重军事性质的措施。第五、鼓励裁军和地区承担非核化的义务。第六、全面鼓励在地区和国际的共同需要和利益的基础上进行经济合作。”
    新闻社在这里发表了别格洛夫的评论。他说,总之,“真正的集体安全在实质上而不是在形式上是取代集团的东西。一些人说,莫斯科鼓吹集体安全主张就是参加了填补南亚和东南亚真空的竞争,这些人暴露了他们所想的超不出帝国主义集团的范畴。”
    别格洛夫说,勃列日涅夫提出这个主张正是为了制止填补真空这种危险的竞争。现在这个地区的每一个国家都有机会根据大家安全的原则对加强这个地区的和平作出贡献。
    他说,由于过去的偏见和帝国主义的宣传,“这个地区内国家的某些人士,一听到人们提起‘集体安全’这个字眼,就自然地开始想到获得武器的机会或者想到有机会参加又一个军事集团了。
    “现在也是一样,在莫斯科提出这个呼吁以后,西方成群的顾问就立即围住南亚和东南亚的一些国家的政府,不断重复说,你们是被邀请参加一个军事集团,他们要把你们拉入一个反华集团。”


    【美联社东京七日电】共同社报道,日本社会党委员长今天说,他反对苏联提出的关于建立亚洲集体安全体系的建议,因为这样的体系不应该把共产党中国排除在外。
    共同社说,成田知已委员长是在纪念一九三七年中日战争爆发的会上这样说的。共同社说,他强调指出,他的党力图缔结一项中日之间的永久性和约,他说,这项和约是争取亚洲持久和平所必要的。
    共同社报道,他说,日本政府打算把美—日安全条约发展成一种以核武器支撑的、包括整个亚洲在内的集体安全体系。
    同时,这家通讯社援引消息灵通人士的话说,日本社会党人在执行五年内向共产党中国派出这个党的第一个亲善使团的计划方面遭到了困难。消息说,有一个因素使社会党人担心,如果党的使团在苏中关系日益恶化的时刻访问北京,就有可能妨碍他们同莫斯科的关系。
    【合众国际社东京七日电】日本社会党委员长成田知已今天说,他反对苏联提出的“亚洲集体安全体系”。
    成田知已说,他“个人认为,不可能有把中国排除在外的亚洲集体安全体系”。
    北京指责俄国最近的外交攻势是美苏共同策划的遏制中国的阴谋。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》六月二十八日报道了一条消息,标题是《苏联这次是轰炸训练,下月在千岛群岛近海举行》。消息说:
    第一管区海上保安总部(在小樽)二十七日通过渔业协会工会等发出警报,说是苏联继本月中旬在日本海北部进行射击训练之后,这次将在千岛群岛的松轮岛和温弥古丹岛附近的海上实行投掷炸弹的训练。这是从苏联方面的航行警报中得到的消息,苏联要求日本渔船在训练期间不要靠近危险海区。
    据苏联方面的航行警报,实行投掷炸弹训练的地方是松轮岛近海还有温弥古丹岛附近的海区,从下月二日到二十日进行。


    【美联社莫斯科六日电】印度外交秘书考尔和外交事务联合秘书里克·贾帕尔今天同苏联副外长费留宾举行了长时间的会谈。
    消息灵通的印度人士又说,会谈很可能涉及苏联建议的亚洲集体安全组织。
    这些人士说,很可能涉及的另一个问题是印度、巴基斯坦、伊朗和阿富汗之间的区域经济合作计划。
    【印度报业托辣斯莫斯科七日电】印度外交秘书考尔应苏联政府邀请在莫斯科逗留一天以后,今天动身去贝尔格莱德参加不结盟协商会议。


    【塔斯社莫斯科八日电】参加莫斯科国际电影节大型艺术片比赛今天在克里姆林宫大会堂开幕。以苏联导演谢尔盖·格拉西莫夫为首的权威评判委员会将决定三个金质奖、三个银质奖以及男女最佳演员表演奖的命运。评判委员会的成员由十五个国家的电影艺术代表组成,其中包括美国、法国、罗马尼亚、印度的代表。
    评判委员会将观看三十一部影片。正如电影节举办者不止一次强调指出的那样,参加评奖的影片应该符合电影节的口号:“为了电影艺术的人道主义、为了和平和各国人民的友谊!”
    比赛观摩以放映瑞典导演扬·哈尔多夫的影片《走廊》开始。这部影片描写了斯德哥尔摩的一家医院的医生们的生活和劳动。
    医生也是罗马尼亚影片《一个季节的女人》的主人公。这部影片今天凑巧也在比赛观摩中上映了。
    然而使罗马尼亚导演格奥尔基·维塔尼迪斯感兴趣的问题是道德品质问题,而不是主人公的职业本身。
    罗马尼亚的评论家们认为,影片《一个季节的女人》是这位青年导演的最优秀的作品。
    各大洲的电影艺术都将在莫斯科电影节表演。拉丁美洲送来的影片片名为《狭长的天空》。阿根廷导演戴维·何塞·库恩向观众介绍了穷人家的姑娘不幸遭遇。姑娘被迫牺牲了自己的人格。
    【塔斯社莫斯科八日电】大型艺术片《冬晨》反映了苏联导演经常创作的关于战争和儿童的题材,今天在莫斯科少年宫放映了这部电影。
    这部影片的故事发生在第二次世界大战的年代里,发生在被法西斯主义分子包围的列宁格勒。中心内容是讲两个双亲都在轰炸时牺牲了的儿童——一个男孩和一个女孩的故事。这一故事描写了这两个孩子的温存的、忠诚的友谊,这种友谊帮助他们战胜死亡、饥饿与寒冷而活下来、坚持下来。
    【塔斯社莫斯科八日电】短片比赛今天在莫斯科开始。
    这次比赛是在第六届国际电影节的范围内举行的。
    参加比赛的纪录片、科学普及片和风景片共约七十部。评判委员会由苏联导演卡尔缅担任主席,成员有英国、德意志民主共和国、越南民主共和国、古巴、波兰、塞内加尔和其他一些国家的代表。


    【美联社莫斯科六日电】美国宇宙航行员博尔曼今天到达苏联克里米亚的辛菲罗波尔。
    博尔曼抵达这里后,把家属留在原地,自己乘车前往西北五十英里的地方去参观在里海海岸耶夫帕托里亚的宇宙观察站。
    【合众国际社雅尔塔七日电】美国宇宙航行员博尔曼昨天参观了在耶夫帕托里亚的秘密卫星观察站,他是参观苏联重要宇宙设备的第一个美国人。
    没有让博尔曼一行人中的外国人陪同他前往,这个观察站是负责转发在轨道上飞行的宇宙飞船发出的信号的,同时指导这些飞船在撒哈拉沙漠上空重新进入大气层并在哈萨克斯坦地区着陆这一段决定性的航程。
    人们对于耶夫帕托里亚站的情况了解得很少,只知道它是俄国人所用的最大的观察宇宙和取得联络的中心之一。
    【美联社苏联雅尔塔六日电】美国宇宙航行员博尔曼今天参观了苏联的一个宇宙观察站。他说,俄国的设备是如此的先进,以致“我闭起眼睛就好像在自己家里一样”。
    【合众国际社苏联雅尔塔八日电】美国宇宙航行员博尔曼七日前往西伯利亚,这是他的苏联旅行中的一次远行。


    【本刊讯】苏修《经济报》第二十期刊登了苏国家对外经委专家波德丘伐罗夫写的一篇文章,摘要如下:
    苏联给予中近东各国以大力的援助,来巩固和维护他们的民族独立,帮助他们发展经济。
    苏联同中近东阿拉伯国家的卓有成效的经济技术合作是在十多年以前开始的。
    目前苏联正在经济和技术方面帮助这些国家建设三百多个不同的工业企业和其他工程项目。为实现这些建设,苏联提供了优惠贷款。
    我们提供给发展中的国家的贷款,抵补了彻底建成这些项目所必需的大部分投资。在苏联提供给发展中的国家的国家贷款总额中,中近东国家约占百分之五十。贷款的偿还主要是靠向苏联提供传统出口商品。中近东国家向苏联出口一系列贵重原料——原棉、原皮、羊毛。阿联供应的细纤维原棉占苏联这种原料进口的一半以上。阿富汗向我们提供工业原料和天然气来偿还贷款。我们从阿联、叙利亚、伊拉克获得水果和蔬菜。
    有些国家是通过提供在我们援助下建起来的企业生产的货物的方法来偿还贷款的。
    目前在中近东国家已有一百七十多个不同的工业企业和项目在我国专家参加下建成并投入生产。
    苏联与中近东国家合作发展极为重要的经济部门
    ——工业、动力、农业、运输、勘探和开发矿藏。对中近东国家的经济技术援助可按部门分述如下:工业发展占全部资金的百分之四十六,动力占百分之十八,农业占百分之十五,运输占百分之十二。
    在石油加工和瓦斯工业方面,协议规定帮助阿联、伊朗、阿富汗和土耳其建设九个企业,其中有六个已经建成并已投入生产。例如,有两座炼油厂是一九六二年和一九六四年在苏伊士和亚历山大港建的,每座每年可加工一百万吨石油。一九六六年又有一座生产六万吨工业用润滑油的工厂在苏伊士投产。拟定在土耳其建设一座年生产能力为三百万吨的炼油厂。
    装备在阿富汗北部地区发现的瓦斯矿的工程已于去年峻工。从这些瓦斯矿到与苏联接壤的边境的全长约一百公里的瓦斯管的敷设工程已经完工。
    已经开始的对苏联的天然气供应,对阿富汗来说,将是偿还所获得的贷款的资金的重要来源。在我们的帮助下正在马扎里—沙里夫建设的氮肥厂也将得到天然气。为了使伊朗向苏联提供瓦斯,正在苏联帮助下建设一条全长五百多公里的瓦斯管道。这条管道将使伊朗有可能靠提供瓦斯大大增加由苏联进口的工业设备。
    还应当指出在苏联帮助下建设的一系列轻工业企业,如纺织厂、棉纺厂、针织厂、化学制药厂等。
    在发展动力方面,苏联给予中近东国家以大力的帮助。
    在政府协议中规定在阿联的尼罗河以及在叙利亚和伊拉克的幼发拉底河建设水力综合体。


返回顶部