【南通社华盛顿三十一日电】美国政府人士对法国选举一直不发表任何公开言论，但是他们在私下希望波埃获胜，他们认为波埃具有现实的前途。这里认为波埃可能在法国总统选举第二轮中击败蓬皮杜。
波埃发表的关于他将对法国对外政策进行改变的声明受到了欢迎。人们认为，他将使法国重新参加北大西洋公约组织的活动，并且并入西方军事联盟。
他发表的关于欧洲、英国参加共同市场和法国放弃特殊核力量的声明使这里重新燃起这样的希望，就是可以实现以前美国提出的建立一个同美国紧密联系的统一的西欧的计划了。
《基督教科学箴言报》在选举前指出，波埃的声明对华盛顿是很悦耳的。这家报纸认为，在波埃获胜的情况下就会出现建立一支法英联合核力量的前景，而这种前景是特别重要的。
《华盛顿邮报》认为，即使波埃获胜的话，要实现关于西欧的计划也是不容易的，但是波埃的胜利是极为重要的。该报外文编辑追溯说，尼克松总统在二月份访问西欧时已经正式放弃美国打算把一种统一的欧洲强加于人的尝试，但是现在华盛顿在私下里希望可能会出现奇迹。
【美联社联合国三十日电】阿拉伯联盟出版的一个报刊引用抗击以色列的最主要的游击队运动的一个首脑的话说，除了“反对犹太复国主义国家的斗争将加紧”以外，他预料中东局势不会有什么变化。
这句话是法塔赫（斗争）的领导人阿拉法特在《阿拉伯世界》月刊五月号发表的一篇访问谈话中所说的话，《阿拉伯世界》是阿拉伯联盟各国政府在纽约的一个登记的机构纽约阿拉伯新闻中心所出版的。
法塔赫即巴勒斯坦民族解放运动，已公开谴责一九六七年十一月二十二日的安理会决议，埃及、约旦和黎巴嫩根据这项决议一直通过联合国特使雅林同以色列进行交涉以寻求一项关于一九六七年阿拉伯—以色列战争的政治解决办法。
阿拉法特在访问谈话中说：“我们并不反对试图解决这一争端的政治解决办法：如果政治行动足以有效地使我们收复我们的土地并保障我们的权利的话，那么我们是会欢迎这样一种政治解决办法的。”
但是他又说，“以色列并不希望和平地解决这一问题。在它继续阻挠取得非军事解决的办法并使人们不可能采取保障我们权利的政治行动的情况下，我们没有别的选择，只有进行武装斗争。”
他说，法塔赫的目的是“通过一场可能是长期的、流血的但是必将胜利的战争，打垮以色列的社会、经济和政治结构”。
他说：“我们的目的是打消建立一个犹太复国主义国家、一个种族主义的扩张主义国家的想法。我们的目的是摧毁这个国家，这种想法，而不是摧毁它的人民。
“我们希望建立一个民主的巴勒斯坦国家。我们不会强迫任何一个愿意作为一个忠诚的巴勒斯坦人在这个国家的旗帜下生活的人离开。不管他是基督徒、是穆斯林还是犹太人。”
访问阿拉法特的记者是一个黎巴嫩血统的美国记者加里卜。他写道，他是在约旦发现“阿布·阿马尔”（阿拉法特在地下的代号）的，并且大半是用阿拉伯语同阿拉法特谈话的。他没有说明这次谈话是在什么时间。
【本刊讯】比共（马列）光明派机关刊《光明》周刊五月一日——八日一期刊登一篇报道，题为《在继续进行武装斗争的刚果（金）……美帝国主义者及其蒙博托走狗必败》，摘要如下：
刚果的爱国者从刚果内地给我们寄来了关于他们斗争的重要消息。
由于版面限制，我们不能全部转载我们所收到的报告，摘要刊登如下。
文件说，傀儡党、傀儡工会“不干别的事情，只是保护企业主的利益”。“今天，不按臭名昭著的蒙博托工会的指示行事的工人的罢工，证明了刚果工人懂得，他们从这一工会没有什么可指望的，由腐败的领导人领导的这一工会的活动是违反他们利益的，是为剥削者的利益效劳的。”关于新闻界的形势，文件说：“好几个记者已被关起来了，国家报纸受到严厉的取缔措施，或禁止在傀儡控制区发行。”为外国（尤其是美国）的垄断资本效劳关于外国公司，报告说：“在加丹加，极其活跃的上加丹加矿业公司——蒙博托美其名曰刚果矿业总公司，今天都在美国的控制之下。最近又把其他的矿藏租让给了同美国资本家财团有联系的日本矿业公司。其他一些公司，例如奥特拉科海运公司，水电公司，最近都交还了比利时金融家……”。
报告也揭露，蒙博托傀儡政府授权米巴公司用飞机轰炸住在姆布吉—马伊地区的居民。米巴公司开采金刚钻，并且害怕秘密开采者的竞争！
关于文化方面，我们得知，“洛瓦尼乌姆、卢本巴希、基桑加尼大学和其他高等院校学生最近一些游行示威令人信服地证明，我们年青的知识分子对于刚果人民生活的恶化已经有了很大觉悟。”报告在另外地方说：“在所有大学里，校务委员会都是殖民主义的、教会的或新殖民主义的。管理委员会都掌握在传教士或他们的由帝国主义代理人操纵的替罪羊的手里。”野蛮的镇压阻止不了人民的武装斗争
关于傀儡军队的活动，报告提供了一些有意义的详细情况。“蒙博托的胡子兵受其主子的命令，把受革命影响地区的村民关在铁丝网包围起来的地方，乌维腊和菲齐地区的某些村子就是这样。人们只能在军人押送下才能走出这些地方，并且在下午四点以后，所有的人都必须呆在他们的强制居住区内。负责监视住在这些地方的人民的傀儡军，他们的行为与纳粹分子的行为没有任何区别。一些年轻的姑娘当着其父母的面被强奸。掠夺人民的财产已成为这些杀人匪帮的乐事。
人们在那里看到了刚果式的越南
‘战略村’。”
此外，傀儡军把这些和平的村民当搬运夫使用；这些士兵一到战区，就叫这些搬运者走前面，以便保护他们自己。
蒙博托分子最近必然看到伊桑基附近有刚果爱国者。就在离那里不远的地方，美帝国主义者打算修建一个军事基地。
报告附来了一份关于第二战区一、二月份的战报。有十二、三个敌人被打死，有二十来人受伤。缴获了一些物资。死者中有一名少校。
因此，可以看出，刚果爱国者的斗争并没有结束，并不是像某些人想使人相信的那样。
团结起来，他们必胜！
（文内小题是原来的——本刊注）
【法新社巴黎一日电】内政部今晚宣布，前总理蓬皮杜在今天的总统选举中得到的票数占百分之四十四点十四。
内政部说，波埃得票占百分之二十三点三十八，共产党候选人杜克洛得票占百分之二十一点四十三。
这个结果是关于法国本土和大部分海外领地的，有五十一万五千票
——这些选票的结果明天将揭晓——不包括在内。
在二千二百六十二万六千四百六十一名实际投票者和二千八百九十九万八千三百四十五名登记的选民中，二千二百三十三万六千五百六十七票有效票数的结果是：
蓬皮杜：得票九百八十五万八千八百二十四票，占百分之四十四点十四。
波埃：得五百二十二万一千零二十二票，占百分之二十三点三十八。
杜克洛：得四百七十八万七千六百六十五票，占百分之二十一点四十三。
德费尔：得一百十三万零五十票，占百分之五点零六。
罗卡尔：得八十一万五千五百十二票，占百分之三点六十五。
克里文：得二十三万七千七百五十八票，占百分之一点零六。
杜卡特尔：得二十八万五千七百三十六票，占百分之一点二十八。
【法新社巴黎一日电】参加总统选举的七个候选人在今晚的第一轮选举中都没有得到当选的绝对多数，第二轮选举将在六月十五日（星期日）举行。
但是，据法国宪法规定，只有前两名候选人继续参加选举，其他的人都被淘汰。然而，第二名也可以为下一名的利益而退出选举，如果他认为这样做是有利的话。但是，在这次选举中，这种可能是很小的。然而，如果出现这种可能，将应在星期四晚上以前退出。共和国的官方报纸将在星期五早晨公布第二轮选举的两个候选人的名单。
将于六月十五日晚上当选的共和国总统将在宪法委员会（负责监督总统选举的最高组织）正式宣布结果时在爱丽舍宫就任。
新的国家元首一行使职权，戴高乐将军的总理德姆维尔就向他提出政府辞职。
【路透社巴黎三十日电】在今晚总统选举接近尾声和一次突击民意测验表明半数选民对于由谁来接替戴高乐将军基本上没有拿定主意的时候，法国面对着不肯定的政治前途。
如果投老伯伯似的波埃的票，对于许多法国人说来，那等于是在经过十多年的戴高乐的统治之后，跳进危险的黑暗中。
这位六星期前还不知名的临时总统缺乏广泛的议会支持。如果他当选了，会意味着使得作为法国议会政治中的稳定力量的戴高乐党解体，而使国民议会陷入使人想起第四共和国的混乱中。
如果投蓬皮杜的票，那就等于是否认在四月二十七日的使戴高乐总统下台的公民投票中表现出来的毫无疑义的民众要求改革的潮流。
进一步使选民们感到迷惘的是，这两位首要的候选人在像欧洲、中东、西方联盟和民权自由这些问题上提出的对内对外政策是雷同的。
【美联社大马士革三十一日电】苏丹新政府今天宣布六月二日为国庆节，以便使人民庆祝二十五日政变的成功。
恩图曼电台广播的一项公告还说，苏丹工会联合会已经要求它的会员于六月二日在喀土穆举行「大规模的」示威游行，以「表示对新政府的支持」。
同时这家电台还宣布在喀土穆分别开设两个军事法庭以审判反对新政权的人。在被告之中有一个是右翼的狂热的穆斯林兄弟会的负责人谢赫·穆罕默德。
【合众国际社开罗三十一日电】以尼迈里将军为首的苏丹军政府今天取消了自二十五日政变以来实行的关于示威游行的禁令。
【中东通讯社喀土穆三十一日电】苏丹内政部长颁布准许七家报纸复刊。
【中东通讯社喀土穆三十一日电】苏丹总理兼外交部长阿瓦达拉今天在这里在解散了的制宪议会同苏丹南部地区的代表举行了会谈，讨论南部问题。
代表们敦促总理让革命政府做出每一个可能的努力来解决南部问题。
【法新社贝鲁特三十日电】据黎巴嫩通讯社报道，英国外交大臣斯图尔特今天在这里说，四大国讨论中东问题的会谈进展顺利，但是要说他们在一切方面都取得一致意见为时未免过早。
斯图尔特是参加了在德黑兰举行的中央条约组织部长会议后回国途中在这里停留的。
他说，四大国在磋商中已经取得了可观的进展。斯图尔特说，如果四大国一致协议，认为必需实施联合国一九六七年十一月关于中东问题的决议的话，那就应由联合国特使雅林设法实现这个决议。他说，他认为以色列不会拒绝这个决议。
【法新社莫斯科三十一日电】塔斯社报道，柯西金和波德戈尔内今天在给喀土穆左翼新领导人打的电报中表示希望，苏联同苏丹的关系将得到加强。这个电报向苏丹革命委员会主席尼迈里和总理阿瓦达拉表示祝贺。
塔斯社报道，柯西金说，「为了两国人民的利益，为了巩固世界和平」莫斯科决定在各方面加强两国的友好合作。