1969年6月22日参考消息 第4版

    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》十六日这一期刊登发自西方首都的一条消息,摘要如下:
    在俄国加强军备运动(这正使得苏联在全部武装力量方面愈来愈接近于同美国相等)的背后原因究竟是什么呢?
    《美国新闻与世界报道》的一些工作人员去我过一些西方高级专家,以探明俄国的目的,确定克里姆林宫在即将同美国举行武器控制会谈的时候为什么要扩张它的军事潜力。
    根据对苏联的战略行动的深入细致的研究及其对美国和美国政策的意义进行的分析。
    分析家们说,苏联的战略核能力正在迅速地扩展:它的明显目的是:如果不能超过美国,至少也能在不久的将来赶上它。同时苏联也在加强自己的海军力量,它的明显意图是:使俄国能够拥有以现在只有美国能够采取的那种方式干涉世界偏远地区的能力。
    与此同时,西方官员们注意到,克里姆林宫正在亚非一些主要国家发动外交和经济上的攻势,以使苏联取得影响。其目的是破坏美国和共产党中国在这些国家的威望。
    俄国领导人进行战略方针的根本改革,企图从而扩张他们国家在世界范围的力量和影响。
    俄国历来是集中力量保卫它自己的领土的。它有一支庞大的陆军来保卫它的漫长的边境线,和一支主要用来保卫它的领海的海军。
    由于俄国在洲际弹道导弹的部署方面就要赶上美国,因此现在苏联的海上力量正在扩大。一份给美国参议院军事委员会的报告最近指出:“苏联正在制订进攻性的海上战略,谋求海上霸权。”
    海军的活动只是出于政治目的吗?苏联加强海军的最初目的是用以对付在地中海和太平洋的美国航空母舰特混舰队的核力量。然而,在过去的两年期间内,俄国的海军部队担负着政治和军事方面的使命。
    例如,在地中海内,苏联舰队——保持在三十到五十艘船只左右——显示了俄国人给阿拉伯国家以政治支持,使以色列不敢袭击停有苏联船只的阿拉伯国家港口,同时它还设法干扰美国第六舰队的行动自由。
    在过去的一年里,苏联海军的其它一些舰只在印度洋里“显示力量”
    ——直到最近这里实质上是英国人的禁地。而且,一艘俄国军舰访问了尼日利亚的拉各斯,突出地表明苏联支持那个国家在内战中反对分裂出的比夫拉国的行动。
    大多数战略问题专家说,苏联的长期打算是要确立对苏伊士运河、波斯湾通向印度的一段航线的控制权,正如英国在十九世纪所做的那样。这些专家认为,俄国成了印度的经济和军事援助的主要供应者,这是它要抵销红色中国影响的战略的一个组成部分。
    克里姆林宫最近决定向印度的敌人——巴基斯坦——提供军事援助,据说是出于同样的目的。
    俄国对印度尼西亚的军事政府继续给予援助。尽管它在一九六五年屠杀印度尼西亚共产党。目前,俄国人为了确保把中国排出在外,正帮助加强印度尼西亚的反共政府。
    苏联人同时在“牵制”中国的活动中,也正企图得到日本人的合作。他们正邀请日本帮助开发西伯利亚,作为加强俄国易受攻击的远东边境地区的手段,因为中国人对那里提出了主权要求。
    把日本做为一个盟国。象许多西方国家一样,俄国把日本视为一个将来可能在远东具有左右一切的力量的国家。日本作为苏联在反对敌对的、可能是扩张主义的北京政权方面的盟友,是极为宝贵的。
    西方越来越多的人相信,俄国人不久将被迫谋求同美就应付中国的核武装威胁的方法达成谅解。
    同时,在中东,俄国人正竭尽一切努力来扩大他们的影响。苏联领导人由于在欧洲受到北大西洋公约组织的抑制,在远东受到红色中国的妨碍,因而认为中东将是它进行扩张的风险最小的地方。
    这个红色国家的几十亿美元用到那里去了。一位研究苏联战略的专家这样说:
    “克里姆林宫准备牺牲俄国消费者的利益,而继续用几十亿美元来加强俄国的军事力量。
    “苏联领导人准备再花几十亿美元来援助各地的反西方的政权和反西方的革命运动——并且在赎武主义的支持下对西方施加极端的外交压力,企图迫使西方退却和让步。
    “然而,克里姆林宫并不准备被拖入一场核战争当中。
    “如果爆发这样一场战争的危险已变得迫在眉睫,可以指望俄国会退回到事先小心准备好的立场上去。”
    一些专家争辩说,总之,俄国将出于国家安全和自身利益而被迫同美国谋求和解,尽管它具有世界范围的野心。
    这些专家说,这样一种和解的目的是为了限制核武器并缩小国际上的不稳定状态——以及削弱用核武器武装起来的中国的危险。


    【本刊讯】美《纽约时报》十五日刊登了霍夫曼十四日自布拉格专发该报的一篇报道,题目是:《波希米亚爱喝呻酒的人们面临着一个干渴的夏天,不含酒精的饮料也很少——可是大蒜和洋葱的缺货现象已结束》,摘要如下:
    突然,波希米亚的呻酒不够了,夏天严重的干渴现象还未来临。
    许多酒店和供应呻酒的花园只有几桶存货了,随着寒暑表上的水银柱的上升,它们每个周末都担心没有饮料。布拉格周围的小旅店两三天来已经断断续续地没有啤酒了。
    对于一个自称创造了世界纪录、每个男、女和小孩每年要喝五十多加仑啤酒的城市来说,呻酒缺货现象是够糟的了。
    可是在首都和国家的其他地方,不含酒精的饮料、小牛肉、家禽、意大利香肠、腊肠、干酪、蔬菜、进口柠檬和国产水果也很少。
    这里某些食品店门口的牌子上写着:“没有土豆”,这就震动了捷克人的淀粉食品的基础。为馒头片悲叹
    一个中年的家庭主妇在郊区一家食品杂货店门口排长队,等待以六个克朗(按官方兑换率大约合四角美金)的代价买两磅土豆,人们听到她在咕哝着说:
    “他们应该多谈谈馒头片,少谈马列主义”。
    她说的就是这么多,可是她所说的“他们”大概指的是正当国内缺少土豆的时候,本周在莫斯科参加国际共产党会议的共产党领导人。
    国家的计划工作者可能指出萝卜目前很多,在傍晚在户外消遣时喝啤酒吃点萝卜是很好的。七年来萝卜一直是很难得的。
    甚至在电台上也谈到的缺乏大蒜的灾难在持续五年后也结束了。洋葱严重缺乏的现象只用了三年时间就克服了。
    人们正在急切地购买蔬菜和西红柿,可是供应赶不上热爱淀粉的捷克人对维他命的突然需求。
    布拉格的《自由报》阴郁地指出:“我们一向是世界上出产卷心菜的国家。可是现在我们不得不进口卷心菜!”
    多年来,捷克斯洛伐克工业吸收农场中的青年人到工厂工作。任何访问捷克郊区的人都会由于一再看到老太婆在种地而吃惊。
    中波希米亚全体农业工人的百分之五十是五十多岁的,百分之二十五是六十岁以上的。农场工人中半数是妇女。
    在温和的波希米亚乡村,春天也并不是静悄悄的。鸟儿正在高兴地歌唱。它们很可能是这样的,因为它们都在吃谁也不愿以相当于一小时一角五分的代价去摘的樱桃。


    【法新社布拉格十九日电】权威人士今天说,捷克作家协会已呼吁议会调查对报纸采取的“在捷克斯洛伐克文化政策历史上是空前的”一些措施的合法性。
    新成立的作协的代表大会通过的一个决议(这里的报纸从未刊登这一决议)攻击检查制度和“捷克斯洛伐克报刊和新闻委员会使用的方法”。
    代表大会“强有力地驳斥”官员们对艺术家协会协调委员会提出的指责,共产党第一书记胡萨克指责这一委员会搞政治上的反对活动。
    代表大会批准了该委员会的“建设性活动”,并打算“使它的工作同其他文化协会的工作继续紧密地互相配合”。
    决议呼吁捷克的和联邦的立法机构调查最近对报纸采取的措施的合法性,这些措施“从程度和范围上,在捷克斯洛伐克文化政策历史上是空前的”。
    六月十日在布拉格举行的代表大会没有理会官方提出的要求:停止文化机构和其他机构之间绕过中央权力机构进行的“平行联系”。
    代表大会指示它的执行委员会“制订同企业、工会、大学校的学生和青年进行合作的切实可行的方法”。
    决议说,作家们准备尊重国家机构的一切合法的决定,同时协会“保留在它不同意这些决定的时候通过各种合法手段提出它的要求的权利”。
    协会认为,它参加民族阵线以积极参加国家的政治生活,这是可能的。
    它说,捷克斯洛伐克报刊和新闻委员会目前实行的这种检查恢复了前报刊检查委员会的有害的活动。此外它对于取缔还不满足,还要命令应该写些什么和应该怎样写。
    “它自己接管了解释它的指示——不受任何法律的限制——的最高裁判权。”
    协会再次抗议取缔周报《文学报》。


    【本刊讯】英《每日电讯报》十八日刊登了海军记者怀特斯通发出的一篇报道,题目是:《俄国在塞舌耳群岛设下浮筒》,摘要如下:
    俄国船只最近在印度洋的塞舌耳群岛设下两个巨大的系船浮筒。
    这是俄国最近的一个渗入活动,在一年多一点的时间内,俄国几乎对印度洋沿岸的每一个国家采取了渗入活动。
    自从一九六八年三月以来一直有三组俄国军舰在印度洋和波斯湾活动。第一组从太平洋出发,包括一艘斯维尔德洛夫级的巡洋舰,一万五千四百五十吨,和一艘四千三百吨的卡辛级的导弹驱逐舰。
    它们经过新加坡,访问马德拉斯、孟买、索马里的摩加迪沙,阿巴斯湾,波斯湾的温姆奥斯尔(它是用俄国人的帮助建造的一个新港口),亚丁,卡拉奇和锡兰的科伦坡,然后回到太平洋。
    第二组由来自所有四个俄国舰队的舰只组成。它包括一艘导弹巡洋舰和一艘导弹驱逐舰。一艘以上的舰只访问了蒙巴萨、马萨瓦、达累斯萨拉姆、路易靳港(毛里求斯)和东巴基斯坦的吉大港。
    第三组现在在印度洋。一艘克鲁普尼级驱逐舰上星期六(十四日)同一艘观测船到达温姆奥斯尔进行四天的访问。
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十四日刊载了该报特派记者韦瑟拉尔自新德里发回的一篇文章,题为《苏伊士以东的真空对苏联舰队是有吸引力的东西》,摘要如下:
    到一九七一年英国把它一度值得骄傲的强大的海军的最后残余撤出苏伊士以东的时候,苏联将已经在印度洋建立了一支强大的海军。
    这是西方政界和军方领导人的看法,他们指出苏联舰只在这个地区不断地增加。在印度洋的阿拉伯海地区,已经有一支苏联海军在进行大规模活动。
    有迹象表明,由于苏联渗入盛产石油的波斯湾地区,美国正在被迫增加它在印度洋的部队。


    【路透社莫斯科十九日电】《红星报》今天报道,伊凡诺夫少将“在执行任务时”因事故不幸身死。
    《红星报》没有进一步详细报道,也没有报道死去的日期。它说,讣告是由莫斯科军区发的,但是它没有说出伊凡诺夫的具体职务。
    伊凡诺夫将军是两月来所报道的相继死去的苏联将军中最后的一个,看来他是现役军人中死去的第七名。
    据报道,前六名中有两名和伊凡诺夫一样是因不幸事故致死的,三名是病死的,一名原因不详。
    已死去的退伍的将军据说都是病死的。


返回顶部