1969年5月9日参考消息 第3版

    【美联社纽约六日电】美国报纸中销路占第二位的《华尔街日报》六日报道说,华盛顿的一些财政界人士担心,英国可能不得不在几星期内使英镑贬值。
    这家在全国有一百多万份销路的报纸刊载华盛顿消息说:
    “尼克松政府中的一些有相当地位的助手们担心,在对德国马克的需求越来越大的情况下,英国将没有力量支持英镑目前的每英镑合二点四○美元的平价。
    “人们认为,最近英国储备减少得很多,因此,即使这种储备减少的情况再持续一星期,也会成为一种严重的压力,特别是因为英国还负有要偿付过去的借款的义务,因此它的黄金和其他货币的储备就更应付不暇了。
    “究竟这种紧张局面多快能够解决,那是值得怀疑的,有些人士暗示,英国可能觉得不得不在几星期内再度贬值。”
    【合众国际社伦敦六日电】六日外汇市场上人心紧张,英镑价格回降。
    尽管西德表示反对马克增值,但是人们还是不断购进马克,而且各国中央银行行长将在本周末在瑞士巴塞尔开会而出现的阴影,更加使市场捉摸不定了。
    英镑对美元的比率回降到二点三八四三五美元,而星期一收盘价是二点三八六八七五美元。
    德国马克的比率上升,达到九点四七二五。
    【路透社巴黎六日电】法国法郎对美元的比率今天跌到了下限,而西德马克价格在巴黎外汇市场上强烈上升。
    法郎对美元的比率在上星期五曾跌到下限,但是昨天回升,而在今天的交易中又下跌了。
    【本刊讯】英《观察家报》四日载文说:
    在法国选出一个新总统以前法郎贬值的可能性是很少的。
    事实上,法国避免贬值是完全可能的。但是人们认为,不管谁在六月份争得总统职位,谁都会抓住机会进行贬值,并且把贬值的需要归咎于戴高乐将军的管理不善。


    【美联社巴黎五日电】财政部五日报告说,法国的黄金和外币储备在四月份减少了二亿一千二百十万美元。
    一项公报说,在四月三十日的公共储备总额为三十七亿七千三百七十万美元,这是一九六二年底以来最低的数字。
    【法新社法兰克福五日电】据今天非官方估计,在戴高乐将军辞职后,上周有价值十亿美元的外币流入西德。
    【美联社华盛顿二日电】国际货币基金组织二日报告说:“在一九六九年第一季度末,十个主要欧洲工业国家的外汇储备降到了九年以来的最低点,而这些国家的黄金储备比过去五年中任何时候为少。”


    【法新社波恩五日电】今天这里正式宣布,基辛格总理仍然反对单方面把德国马克升值。
    这是总理的发言人阿勒斯在基辛格与经济及财政两部部长开会后宣布的。其他参加会议的有联邦银行行长。


    【路透社伦敦六日电】今天,士气沮丧的英国执政的工党党员在提高国家保健服务的收费问题上爆发了新的大规模反叛。
    保健服务所提供的配眼镜和装假牙服务(英国社会主义的传统支柱)收费增加百分之二十五一事昨天引起了最近的一次大吵大闹。
    一些工党议员认为,增加收费是对使一切人都得到免费和省钱的医疗照顾的原则的一系列进攻中最近的一次进攻。
    有些议员指责社会服务大臣克罗斯曼选择的时机是糟糕的。他是在开始一周的地方议会选举的时候突然在下院宣布的。工党早巳为选举将遭到重大损失而神经紧张。
    现在,当新的收费办法在今后若干周讨论的时候,政府将面临后座议员严重的反叛。今天的一种预测说,有多达一百名工党议员会投反对票或弃权票。
    威尔逊四日发表的“我将继续当下去”的讲话帮助恢复了平静和团结——但是又给克罗斯曼宣布保健服务收费增加一事破坏了。
    【合众国际社伦敦六日电】英国工党政府昨天把安装全副假牙和配眼镜的国民卫生事业的费用提高了约百分之二十五。
    这一突然的提高费用使得整个议会感到愤怒,并遭到了领养老金的人的攻击。
    这一增加将使政府资助的国民卫生事业的每年收入增加三百五十万英镑(八百四十万美元),这是避免取消基本免费卫生计划的其他方面所必须的。


美报说苏修进一步向美靠拢,同意只要以色列答应撤军就可谈判「边界调整」
    【法新社纽约六日电】四大国大使今天上午举行了三小时会议以继续寻求解决中东冲突的办法。
    可靠人士说,这次会议关系到一项说明他们达成协议的各点的文件的内容,这项文件可能不久就发表。
    【德新社华盛顿六日电】美国近东事务助理国务卿西斯科和苏联大使多勃雷宁今天在这里再次举行会谈,这是他们就中东问题举行的一系列会谈中的又一次会谈。
    国务院发言人麦克洛斯基说,这是他们两人举行的第十一次这样的会议;在他们举行这样的会议的同时,四大国继续在纽约进行努力,为实现以色列和阿拉伯国家之间的和平寻求基础。
    报纸上刊登的从纽约发出的消息说,苏美讨论中东问题的会谈取得了一些进展。
    《华盛顿邮报》今天引西方驻联合国的外交官的话说,多勃雷宁曾向西斯科表示,如果以色列先答应撤出所占领的阿拉伯领土,那就可以谈判就中东边界作出微小的调整问题。
    据这篇报道说,据说多勃雷宁曾表示,苏联主张以色列分阶段撤退,而不是一次撤退。
    【本刊讯】英国《卫报》七日刊登从华盛顿发回的一篇报道,题为《苏联人在以色列问题上向美国方面靠拢》,摘要如下:
    随着四大国今天又在纽约举行了一次会议——据悉美国和俄国在一项中东问题的解决办法的某些方面接近一致。这次会议——一个月前开始的一系列会晤的第七次——商定,为了考虑一项解决办法的诸详细方面而设立的工作小组的工作应继续下去。
    如果(看来可能)这个工作小组巳开始考虑调整边界这个复杂问题,一些西方外交家认为这是取得进展的一种鼓舞人心的迹象。耶路撒冷和华盛顿传播的消息也表明,俄国已朝着接受美国的立场走了一大段路,这个立场就是:只有作为一项全面解决办法的一部分,以色列人才撤出他们占领的领土。
    早先苏联代表曾坚持以色列撤出是谈判的先决条件。据悉苏联大使多勃雷宁巳向助理国务卿西斯科提出建议:苏联将接受分阶段撤出;对领土进行小小的调整可以成为一项最后解决办法的一部分。美国承认,边界调整“不应反映出征服的责任”。
    虽然这次会谈在外交上称之为“四国”会谈,但是此间大多数观察家认为,重要的发展将首先出自多勃雷宁和西斯科的意见交换(他们巳经会晤了十二次),然后由四国在其后举行的会议上予以肯定。


    法塔赫提出要黎当局撤除对巴勒斯坦难民营的包围和释放被捕人员作为谈判条件
    【法新社贝鲁特六日电】一项军方公报今晚说,今晚黎巴嫩军队和阿拉伯突击队之间在黎巴嫩南部接近以色列边境的地方发生激烈战斗。
    这项由贝鲁特电台广播的公报说,在同阿拉伯复兴社会党的“霹雷”抵抗组织分子展开的战斗中,有一名黎巴嫩士兵被打死。它又说,这个抵抗组织的伤亡是一人被打死,三人被打伤。
    在距以色列边境仅十公里的卡卜尔米哈地区和哈斯贝亚西南二十五公里的马卡巴塔乌萨附近,展开了激烈的战斗。哈斯贝亚地区距以色列边境约九公里,在这个地方四日和五日曾发生其他冲突。
    公报说,参加战斗的霹雷分子不是巴勒斯坦血统的。(据信霹雷是一个受叙利亚指使的组织)。
    黎巴嫩观察家说,新近爆发的麻烦看来表明,叙利亚对于黎巴嫩最近要求大马士革对黎巴嫩境内的叙利亚突击队实行更严格控制的陈说以及埃及和其他阿拉伯国家要求节制的劝说,置之不理。
    黎巴嫩当局已警告说,如果这种进攻继续下去,将要采取措施。此间观察家说,这种步骤大概将包括在黎巴嫩南部实行宵禁。
    【美联社贝鲁特六日电】阿拉伯游击队今天要求黎巴嫩政府“撤除对巴勒斯坦难民营的包围”,释放所有在最近举行的支持游击队示威中被捕的人。法塔赫在发自开罗的一则广播中宣布,一旦这些条件得到满足,它愿意同黎巴嫩当局就它的从黎巴嫩自由地进行作战的要求举行谈判。
    法塔赫是巴勒斯坦各战斗组织中力量最强大的组织,它报道说,黎巴嫩政府代表即将前往约旦的安曼,去确定游击队的要求。
    【法新社贝鲁特五日电】可靠人士今天说,据传说,黎巴嫩军方和要求享有在黎巴嫩自由活动的权利的巴勒斯坦突击队组织已经举行了间接谈判。
    这些人士还说,这种接触是通过包括阿尔及利亚在内的其他阿拉伯国家进行的。


    【美联社开罗六日电】约旦国王侯赛因在对阿联进行的二十四小时的访问中同纳赛尔总统举行了两次会谈,他们在会谈中研究了最近中东危机中采取的行动、他们两国互相配合以及加强他们联合行动等问题。
    【法新社开罗五日电】开罗电台今晚报道,约旦国王侯赛因今天下午向纳赛尔总统说明了关于他最近访问美国、英国和法国期间所举行的会谈的情况。
    据这则广播说,这位年青的国王和埃及总统还研究了中东局势,并且发现他们的看法一致。


    【纽约时报新闻社华盛顿四月二十五日电】据可靠方面人士说,美国已经同意卖给约旦三十万美元的武器,其中包括另外一个中队的十八架F—104喷气截击机。
    有地位的人士昨天说,美国和约旦政府都认为这笔贸易主要是一种姿态,象征着美国在政治上支持侯赛因。


    英农场产品占这个国家农业总收入的百分之七十,肯尼亚的陆海空军大部分仍由英国军官指挥
    【本刊讯】坦桑尼亚《民族主义者报》最近刊载一则关于英国在肯尼亚的影响的报道,摘要如下:
    在肯尼亚这个非洲殖民地成为英联邦内的独立共和国五年后,英国在肯尼亚的影响仍然是显而易见的。
    据一些估计说,英国人经营的农场生产的东西占这个国家农业总收入的百分之七十左右。前白人统治的堡垒、英国俱乐部仍然很活跃。
    在肯尼亚的白人(主要是英国人),在一千万总人口中,巳从独立前的六万五千的顶点下降到四万二千人。
    但是英国在肯尼亚的经济影响经过七十年的殖民统治之后仍然是很大的。肯尼亚独立以后直到目前为止,英国一直是这个国家最大的资金援助国,提供了价值六千多万英镑的援助。
    据联合国调查,在三十六个国家的政府或非政府的机构给肯尼亚的总技术援助中,英国占百分之三十四。在那里有一千五百多名英国教师和顾问。
    虽然非洲人在肯尼亚财富的主要来源农业方面取得一些进展,但是,估计有三分之一以上的主要农产品——主要是咖啡和茶——的土地仍为英国移民或英国公司所拥有。
    英国援助的相当大一部分用在飞机、武器和军事训练等军事援助方面。肯尼亚的陆军、海军和空军大部分仍由英国军官指挥。英国人在警察部队中占有较高的地位,肯雅塔总统的保安人员的负责人是个英国人。


返回顶部