1969年5月15日参考消息 第2版

    【路透社巴黎十二日电】越共首席谈判代表陈宝剑在今天由一家美国电视公司广播的一次谈话中说,他的游击队组织的十点和平计划旨在保证南越的独立和中立。
    自从陈宝剑在上星期四的每周一次的巴黎和会上提出越共的十点计划以来,同哥伦比亚广播公司驻巴黎首席记者卡利谢尔的谈话是第一次谈话。
    问:关于第三点,即由越南人自己解决在南越的越南武装部队问题,这是否意味着民族解放阵线和西贡之间举行直接谈判?或者在民族解放阵线、西贡和越南民主共和国之间举行直接谈判?
    答:我们提出的全面解决办法中的第三点是清楚的。在越南南方的越南武装部队问题将由越南各方自己解决。
    所以,在这个基础上,同这个问题有关的越南各方将自己解决这个问题。
    民族解放阵线准备同有关各方一起来解决在越南南方的越南武装部队问题。
    问:你说,十点计划是一个不可分割的整体。但是你也说,各方将根据这个计划的原则取得结束战争的谅解。这是否意味着,十点中的每一点都是可以谈判的?
    答:由阵线提出的解决越南南方问题的全面方案的原则和主要内容旨在保证越南人民的基本权利和他们的自决权。我认为,这些权利是任何民族都有的不可剥夺的权利。谁也不能对这种权利进行讨价还价。
    问:若美国单方面开始从南越撤走它的一些武装部队,您是否认为,这至少表明是一种想取得越南问题的政治解决的真诚愿望?
    答:美国想在撤走其某些在越南南方的部队的掩盖下,而长时间保留它在越南南方部队的重要部分的任何举动,都只能引起舆论对美国和平解决越南问题的诚意发生怀疑。
    问:您预料,对美国和盟国军队撤走的国际监督将采取什么形式?
    答:监督的形式将根据各方的协议决定。
    问:您认为在临时联合政府期间同美国的关系将是如何?
    答:民族解放阵线主张并争取实行象十点建议中第三点所述的和平中立的对外政策:根据和平共处的五项原则,同包括美国在内的所有国家建立外交、经济和文化关系,而不管其政治和社会制度如何。关于临时联合政府的具体政策,将根据组成该政府的各种力量所达成的协议决定。
    问:在建立临时联合政府以后、举行选举以前,美国军队是否将留在南越?
    答:临时联合政府的任务之一是实施就撤退美国和美国阵营的其他外国的军队问题缔结的协议。
    问:你说西贡政权——阮文绍——阮高其—陈文香集团——的成员应当不再做卖国贼和美国傀儡。如果在你看来,他们在这方面的确悔改了,你是否认为他们有资格参加一个和平内阁,最后参加联合政府?
    答:阵线方面准备同主张和平、独立和中立的抱善意的人进行会谈。你知道,阵线对于越南南方问题的全盘的解决办法要求成立一个临时的联合政府,接着成立永久性的联合政府。这样一个政府将反映民族和谐和所有社会阶层的广泛联合,以便实现和平、独立、民主和中立——越南南方人民热切地珍视这些目标,而目前的阮文绍—阮高其—陈文香政权则始终反对这些目标。
    【合众国际社巴黎十三日电】陈宝剑说,这个一揽子和平方案是“民族解放阵线的一个重要倡议,其目的是使会议获得进展”。
    “这个倡议表明了民族解放阵线的认真态度和诚意。现在一切取决于美国政府采取的立场了。”
    【合众国际社巴黎十三日电】(记者:赫恩登)共产党外交人士昨天说,对西贡的态度已经很恼怒的共产党谈判者将坚持盟国把越共新的十点和平计划作为一揽子计划来讨论,否则就不讨论。


本刊十三日二版头条标题中的“陈宝钊”应为“陈宝剑”。


    【路透社西贡十二日电】越共和北越人昨晚和今天凌晨对南越一百五十九个目标用炮弹、火箭进行轰击、用炸弹进行袭击或发动进攻,据信这是自从这场战争开始以来一夜之间最猛烈的轰击。
    美国军方一位发言人说,他认为,这是这场战争中这种攻击最猛烈集中的一次,但是又说,这并不意味着诸如去年春节攻势前那样的大规模地面进攻。
    但是与去年的五月攻势和春节攻势不同,越共和北越人今天的袭击绝大部分是针对具体目标的小规模迫击炮或火箭射击。
    西贡、顺化和岘港等大城市也受到了轰击。
    【法新社西贡十二日电】南越的美军总司令部和美国九个师部中的八个,是昨晚民族解放阵线炮手们在这场战争的最大的轰击之一中袭击的一百五十多个目标中的几个。
    在昨晚受轰击的目标中还有美国的主要空军基地、西贡地区旅一级的基地以及西贡和顺化两个市。
    【美联社西贡十二日电】为美国国务卿罗杰斯来访作准备的工作,今天在西贡爆发一阵新的恐怖和全国各地爆发广泛的军事袭击之中继续进行。
    西贡当局说,这种袭击显然是出于政治动机而进行的,而且大概会在整个罗杰斯访问期间,以及本月晚些时候在曼谷举行以越南战争为中心议题的两次重大会议的整个会议期间继续进行。
    【路透社巴黎十二日电】正当越共上周在这里提出的新和平计划使人在外交战线上产生希望的时候,今天来自西贡的消息表明发生了新的流血战斗浪潮。
    这里认为,越共发动攻击的浪潮是企图支持他们的谈判地位。有资格的观察家说,这种行动估计不会妨碍这里的谈判。


    【路透社联合国十二日电】秘书长吴丹的一位发言人今天表示,联合国可以提供越共上周提出的对美国从南越撤军实行的那种国际监督。这点建议是越共解放阵线向巴黎会谈提出的十点和平计划中的一点。
    这位发言人虽未对这点建议发表明确的看法,但是他就:「秘书长正式说过,如果有关方面请求的话,那么联合国在实施达成的任何协议方面可以而且应当发挥作用。」
    这位发言人同意这样的看法,即这包括越共对实行国际监督的要求。


    【美联社华盛顿十二日电】新加坡总理李光耀在这里进行非正式访问期间于今天同尼克松总统举行了会谈,这两位领导人就越南问题和东南亚的安全问题交换了意见。


    【美联社莫斯科九日电】《真理报》今天说,最近的越共和平建议表明,在巴黎和谈中共产党代表团的目标和美国代表团的目标之间有“很深的鸿沟”。
    《真理报》这篇评论看来和日本的一家通讯社从河内报道的越共的计划满足了美国撤军的要求这个消息是矛盾的。然而,反驳的论据不充分,因为《真理报》指的是双方的目的和意图,而不是评论他们建议的内容。


    【本刊讯】在拉合尔出版的《帕拉斯》在五月三日这一期上刊登了一篇评论巴基斯坦形势的文章,题目是《反动派正在重新组织他们的队伍》。摘要如下:
    由于阿尤布总统的辞职和自五月二十日起军事管制的实行而带来的政治平静,几乎被右派领导人和一些报纸通过他们的公开和幕后的活动以及通过发动反对社会主义思想意识形态的别有用心的运动而破坏了。一切反动的和反人民的阶级的代表设法组织一个右派同盟,以便建立一个单一的政党。在阿斯加尔·汗的正义党、纳斯鲁拉·汗的人民联盟,乔杜里·穆罕默德·阿里的伊斯兰组织和瓦利·汗的民族人民党亲苏派合并以后,组织一个党的决定巳经作出,或将要作出。
    巴基斯坦人民群众已经看到这些反动的政党领袖如此迫不及待地参加圆桌会议,他们在那里进行这样一个交易就是为了重新当权。他们已把学生的要求丢进废纸篓里。工人、农民的要求也遭到同样的命运。因此,不管他们是继续分裂为许多党,还是成为一个党,巴基斯坦人民都完全清楚地了解他们的本性。不管这些反动分子是完全改组还是局部改组,不管他们只成立两个政党还是成立更多的政党,不管他们的勾结的形式是什么,一亿巴基斯坦人民对于这些人的改组只有这样一点关心:他们应当永远严格监视这些人的反人民、亲帝国主义的活动。


    【本刊讯】《巴基斯坦时报》记者十二日报道:除了根据军事管制条例禁止举行的游行和集会以外,在军事管制条例实行还不到六周的时候,巴基斯坦的政治活动已达到引人注目的程度。
    这似乎是由于叶海亚总统和大批东、西巴政界领导人的会晤而促成的。
    某些政界人士目前正在进行不寻常的相互磋商活动,以解决新联盟的问题。东巴基斯坦两个重要的领导人,即前国民议会议长法兹卢勒·卡德尔·乔杜里和该省前首席部长阿陶尔·拉赫曼目前正在西巴游历。
    包括纳斯鲁拉·汗、阿斯加尔·汗和布托在内的西巴的一些领导人上个月都到东巴去过了。他们当时是在不断传说乔杜里
    ·穆罕默德·阿里的伊斯兰组织、纳斯鲁拉的人民联盟、努鲁尔·阿明的民族民主阵线和阿斯加尔·汗新成立的正义党要合并的情况下到东巴去的。
    前东巴基斯坦省长穆奈姆·汗曾在实行军事管制的前几天偷偷地从达卡溜走。据说他访问了东巴基斯坦。他可能是想要消除同得到前交通部长萨布尔支持的、巴基斯坦穆斯林联盟的另一派的分歧。
    看来这些领导人也对于这个国家政党之多感到不安。显然,在这样一种情况下,任何党都不可能使它的纲领取得结果。解决办法是减少这个国家的政党的数目。
    然而,事情并不像看来那样容易。多数政党都是由于个人分歧和个人主义的野心而出现的。某些大党,包括前执政党,正面临着严重的内部分歧。看来政党的合并过程可能要比一些政党的解体过程慢一些。


    【本刊讯】拉瓦尔品第六日消息:今天这里发表的一项官方新闻公报说,叶海亚总统巳批准了中央政府和省政府内的一些任命和人事更动:
    东巴基斯坦政府首席秘书阿里·阿斯加尔被任命为中央公共事务委员会主席。
    西巴基斯坦水利和电力发展管理局局长阿·格
    ·纳·卡齐被任命为工业和自然资源部秘书,以代替斯·贾夫里。贾夫里将放弃工业和自然资源部秘书之职,但将继续担任巴基斯坦钢铁厂协会主席。
    商业部秘书阿加尔·艾哈迈德被任命为总统秘书处经济司秘书,以代替伊·阿·汗。后者被调去担任西巴基斯坦水利和电力发展管理局局长。
    东巴基斯坦政府另一个首席秘书阿里·哈桑被任命为农业和公共工程部的代理秘书,以代替斯·阿·姆·汗。后者被调任为西巴基斯坦税收局成员。巴基斯坦电视公司总经理阿·姆·斯·艾哈迈德被任命为内政和克什米尔事务部代理秘书。
    黄麻管理局局长阿·拉布被任命为商业部代理秘书以接替阿加尔·艾哈迈德。
    新闻和广播部对外宣传联合秘书赛义德·艾哈迈德被任命为宣传和广播部代理秘书。
    前教育部秘书库·夏哈布被调任西巴基斯坦税收局成员。
    东巴基斯坦计划部首席秘书斯·姆·沙乌勒·阿扎姆被任命为东巴基斯坦政府首席秘书。
    【法新社拉瓦尔品第七日电】巴基斯坦总统叶海亚昨天巳给迄今为止被忽视的巴基斯坦东部省五个高级职位。
    【美联社卡拉奇七日电】东巴基斯坦的观察家们乐观地认为,叶海亚的举动是东西巴两省之间建立新的、比较平等的关系的开端。


    【本刊讯】《巴基斯坦时报》三日报道:巴基斯坦正在要求西方财团为它提供价值五亿美元的外国信贷。这个财团将于五月十九日在巴黎开会考虑巴基斯坦一九六九——一九七○年度的发展需要。


返回顶部