1969年4月5日参考消息 第4版

    【合众国际社布拉格三日电】政府人士今天说,苏联递交了一份强烈抗议的照会,宣布将用俄国军队镇压将来在捷克斯洛伐克的任何反苏示威。
    这些人士说,照会是昨天谢苗诺夫递交的。
    据这些人士说,照会说:
    ——捷克斯洛伐克政府必须提出坚决保证,不再发生上周末捷克斯洛伐克人在比赛冰球时打败苏联国家队后发生的那种事件。
    ——如果不能作这种保证,捷克斯洛伐克政府必须同意使用苏联军队镇压这种示威。
    ——如果达不成这种协议,苏联准备无论如何要使用它的部队。
    斯沃博达总统、切尔尼克总理和其他领导人今天乘飞机去布尔诺的军事学院,讨论军队的“战斗准备”。
    共产党第一书记杜布切克没有参加布尔诺之行。
    这些官员突然离开布拉格后,捷克斯洛伐克军队政治部发了一项公告,表示政治部“一致反对过去几天里在某些地方出现的反社会主义和反苏宣言,有些军队的成员也参与了这些宣言。”
    【路透社莫斯科二日电】苏联国防部报纸《红星报》今天报道,苏联国防部长格列奇科已号召在捷克斯洛伐克的苏联军队随时准备为他们的祖国尽责。这位元帅在昨天对苏军中央集团军的军人讲话时说了这番话,中央集团军自去年华沙条约国入侵捷克斯洛伐克以来一直驻在那个国家。
    【路透社莫斯科二日电】苏联的一项官方声明今晚说,国防部长格列奇科和外交部副部长谢苗诺夫是“奉苏联政府的指示”前去布拉格的。
    这个公告的措辞使人几乎毫不怀疑,他们这次访问的目的是在捷三月二十八日出现广泛的反苏示威后要向捷克斯洛伐克当局提出强烈的抗议。
    这里的观察家们认为,公告说他们是“奉苏联政府的指示”前去布拉格一事表明,这次示威使俄国人如此的愤怒,以致他们甚至在没有得到捷克斯洛伐克当局正式邀请的情况下就前去布拉格。
    【法新社贝尔格莱德三日电】南通社今天报道,苏联部队在布拉格郊区调动,有迹象表明,苏联又在派部队开抵捷克斯洛伐克。
    南通社说,苏联调新部队的目的是“积极制止对苏联军队的任何挑衅”。


    【法新社布拉格二日电】布拉格电台援引《红星报》的话说,格列奇科今天同捷克国防部长楚尔举行会议,讨论了有关两国的问题。格列奇科和谢苗诺夫还同捷克总统斯沃博达举行了会议。
    据中央委员会的公报说,苏联驻布拉格大使和这个国家苏联驻军司令马约罗夫参加了这次会谈,会谈讨论了最近的反苏示威以及这些示威可能对捷苏关系的影响问题。
    据塔斯社说,格列奇科视察了捷克斯洛伐克的苏联军队,并且同捷共中央第一书记杜切克和总理切尔尼克举行了会谈。
    【德新社布拉格三日电】消息灵通人士今天在这里说,预料捷克斯洛伐克共产党的领导和政府随时可能进行大规模的改组。据这些人士说,切尔尼克总理将接替杜布切克任第一书记。
    这些人士说,预料斯洛伐克党领导人胡萨克将接替切尔尼克的职务,而列纳尔特将接任斯洛伐克共产党的领导。
    【合众国际社布拉格三日电】共产党的一位官方人士说,国家陷于危机中,这个危机是自从去年八月苏联率领华沙条约军队入侵以来“最严重的”危机。
    【德新社布拉格二日电】捷克斯洛伐克共产党主席团在进行了十个小时的讨论后在今天下午继续开会,这十个小时的讨论的结果是在今天上午谴责主要议员斯姆尔科夫斯基没有遵循党的路线。
    观察家认为,在二十一人的主席团内继续进行讨论是一个证据,证明他们在上层的“保守分子”和“改革主义者”之间进行争权斗争。


宣布向苏修「道歉」,指名谴责斯姆尔科夫斯基,决定动用捷军进行镇压,勒令一党刊停刊,还要加强新闻检查
    【法新社布拉格二日电】捷克斯洛伐克政府今天实行了出版前的新闻检查,并且宣布了军队将增援警察,这些是对上星期五发生的强烈反苏示威的一个激烈的反应。
    它说,警察部队将“得到适当的手段”以维持秩序。政府已经指示内务部长逮捕和惩罚三月二十八日示威的“罪恶行动的策划者”。
    【法新社布拉格二日电】捷克斯洛伐克的领导已经决定严厉地镇压共产党内和报界的自由主义分子,领导人把上星期五发生的强烈的反苏示威归咎于这些分子。
    中央委员会今天严厉批评了自由主义的领导人斯姆尔科夫斯基,勒令党刊《政治》停止出版,并且保证要对其他报纸实行严格的新闻检查。
    公报清楚地表明,主席团决心要挽救“处于大灾难边缘的非常严重的局势”。
    公报宣布,已计划采取更多的措施以保证党的机关“从任何违反党的民主集中制原则以及党的统一方针的事件中得出适当的结论”,这里含有这样的暗示:一系列“清洗”可能在阴森地逼近。
    那些在捷克斯洛伐克在冰球比赛中赢了苏联之后犯有煽起“反苏”歇斯底里之罪的人,是“某些中央委员”,其中包括斯姆尔科夫斯基,以及“不听话的记者”。
    公报指责他们“曲解”了中央委员会十一月关于捷克斯洛伐克局势“正常化”的决议。它说,斯姆尔科夫斯基的一些言论是与决议“相矛盾的”。
    国家机关现在必须采取“有力的措施以求保证法律得到完全的和无条件的尊重,保证贯彻民主集中制、国家的行政机关正常行使职权以及履行由于国际协议而产生的义务”。
    公报说,在示威期间发生的野蛮行为是“对苏联代表的粗暴罪行”。它警告说,“这种行为严重地损害了我国的国际地位以及最高利益,而且是与捷克斯洛伐克的共产党和人民的社会主义目的相矛盾的。”
    据中央委员会说,上星期五的示威“并不是偶然发生的,而是在部分由报纸和外国资产阶级的宣传以及部分由反社会主义势力的活动造成的人为的激忿气氛中发生的。
    公报说,发展社会主义的“主要任务”包括“同苏联和其他社会主义国家建立正常的关系”。
    《红色权利报》由于没有一贯毫无保留地支持党的方针以及“没有对与社会主义格格不入的思想作充分的斗争”而遭到批评。
    【美联社维也纳二日电】捷克斯洛伐克共产党领导人显然向苏联的最后通牒屈服。
    主席团表明,它不会容忍背离党的政策的情况。它说,在过去背离了党的政策的共产党人没有受到惩处,“这是一个错误”。
    政府向苏联道歉说,它“对于已发生的行动表示遗憾和歉意。”


    【法新社巴黎三日电】出席巴黎会谈的民族解放阵线首席代表陈宝剑今天说,美国宣称现在会谈已取得进展的这种做法是“狡猾的阴谋”。
    他说,美国在会议上也像在战场上一样,一直在设法取得实力地位。
    他说,“会议没有取得任何进展。”陈宝剑是巴黎会谈第十一次会议上的第一个发言者。
    在谈到南越总统阮文绍关于同民族解放阵线举行秘密会谈的建议时,陈宝剑没有断然拒绝这一主张,但他驳斥了这一建议同时提出来的“其它条件”。
    他说,这些额外条件“暴露了”美国领导人的“欺诈和顽固的本性”。他说,是美国领导人要阮文绍提出举行秘密会谈的建议的。
    (“其它条件”包括自南越互相撤军、恢复非军事区和设立一个国际监督机构。)
    陈宝剑对美国国防部长莱尔德宣布削减国防预算(包括减少B—52对南越的飞行任务和从越南现场撤出一些军舰)一事根本不予重视。
    这位民族解放阵线的首席代表说,尼克松政府正在继续加快战争步伐,并说,B—52的飞行仍然保持在最高水平。
    陈宝剑重申河内的立场说,“解决南越问题的关键是,美国无条件地全部撤出它自己的军队和它的仆从军。”
    他称美国提出的撤军条件是“荒谬的”。
    他又说,为实现和平,河内提出的四点和民族解放阵线提出的五点必须被接受。


    【美联社拉瓦尔品第三日电】叶海亚总统今天任命了一个三人军事管理委员会来帮助他管理巴基斯坦。
    此间政治观察家——他们预料叶海亚总统将组织一个新的文官政府——对挑选三名副军事管制行政官进入这个新的委员会感到意外。
    一分官方公报说这三个人是阿卜杜勒·哈米德·汗中将、赛义德·阿赫桑海军中将和努尔·汗空军中将。
    叶海亚自任这个委员会的主席。
    海军司令阿赫桑目前正在华盛顿访问,他代表巴基斯坦在那里参加艾森豪威尔的葬礼。
    努尔·汗是空军司令,他在一九六五年印巴战争中出了名。
    哈米德·汗中将是陆军副总司令,如果叶海亚让出他仍然担任的陆军司令的职务的话,哈米德·汗可能是陆军司令的候选人。


    【美联社东京三日电】日本海上保安厅今天说,它已收到苏联的通知说,它的空军将从四月十日起在北太平洋进行十四天的轰炸演习。
    保安厅说,它向日本的所有船只发出了警告,要它们在四月二十四日以前不要驶入千岛群岛的伊士鲁朴岛以北大约二十七浬的地区。
    这将是自去年十二月以来苏联空军在这个地区进行的第七次轰炸演习。
    【合众国际社伦敦三日电】苏联的神秘舰队在北大西洋举行演习后于今天驶回欧洲。英国国防人士说,俄国的军舰在地中海集结。
    国防部人士说,由八艘潜艇、十二艘海面舰只和供应舰组成的这支俄国舰队现在在苏格兰最北部的奥克尼群岛以西大约三百浬的海面上,向东行驶。北大西洋公约组织的官员们最初表示,他们认为这支舰队是开往远东,以便在中苏边境冲突中炫耀武力。
    但是,这支舰队——它受到北大西洋公约组织的侦察机的跟踪——在冰岛海面上举行演习后于昨天往回行驶。
    英国国防官员们说,现在还不知道,这支舰队与苏联军舰迅速在地中海集结是否有联系。
    国防人士说,近几周,俄国已经使它的地中海舰队的力量几乎恢复到一九六七年中东六天战争余波期间的力量。
    这些人士说,苏联地中海舰队现在拥有四十多艘舰只,其中包括潜艇和海面舰只,而在一九六七年六天战争期间估计它拥有五十艘舰只。
    国防官员们说,俄国已要求土耳其允许一艘巡洋舰和三艘驱逐舰在本周末从黑海经博斯普鲁斯海峡去地中海,以便同上周通过同一路线去地中海的苏联两艘驱逐舰和一艘潜艇会合。


    【印报托新德里三十一日电】由蒙古人民共和国第一副外长贾尔卡赛汗率领的一个官方代表团今天上午到达这里。在代表团在印度逗留的五天中,他们将回顾两国的关系并就国际局势交换看法。会谈将从四月一日开始。
    【印报托新德里一日电】据悉蒙古要求续订它与印度的文化及贸易协定,并要求扩大协定的范围。这个要求是在副外长贾尔卡赛汗领导的蒙古代表团和以外交秘书考尔为首的印度代表团今天在这里举行的双边会谈中提出的。据传双方在上午会议上就国际局势特别是就中国问题交换了意见。在下午,他们讨论了两国的双边关系。来访的代表团在今天下午拜会了总理甘地夫人。他们还邀请甘地夫人访问蒙古。


返回顶部