1969年4月5日参考消息 第3版

    【本刊讯】法《震旦报》二日刊载一篇文章,摘要如下:
    毛泽东主席昨天正式主持了中国共产党第九次代表大会的开幕典礼。这次代表大会是中国政治生活中真正引人注目之事。
    昨天在来自中国各地区一千五百一十二个代表的欢呼声中,毛泽东的胜利是显著的。
    新章程是一月份提出草案的,它强调了下级服从上级,主要谴责了“迷信选举”。
    在理论方面,代表大会将批准中国共产主义和苏联共产主义的决裂。在国际政策方面,代表大会势必谴责“克里姆林宫新沙皇”所散播的“有限主权”论。
    【本刊讯】法《十字架报》三日登载一篇文章,摘要如下:
    星期一北京中国共产党第九次代表大会的开幕引起大规模的人民欢庆的经常活动方式,它的开幕并不意外。几周来,人们就期待着这件大事,它必将在中国和共产主义世界的内部产生深远的影响。
    在一九五六年第八次代表大会后十三年召开的第九次代表大会,首先标志着毛泽东的胜利。
    在三年文化革命之后,可以说代表大会要使既成的事实合法化,并制定方针作为新的起点,其目标是改造中国和使中国现代化。它的主要任务之一将是通过确定林彪元帅为毛泽东的接班人的新党章草案。
    显然,莫斯科对这事件感到震惊,没有掩饰其恐惧。但是其他共产党恰恰相反,它们认为最好还是北京先走一步,并自绝于共产主义大家庭。在他们看来,这就可能在即将召开的莫斯科最高级会议上避免一场为难的争论。
    【本刊讯】法国《世界报》三日刊载罗伯·纪兰的题为《中国共产党第九次代表大会》的文章,摘要如下:
    且不说别的,毛泽东主席发动的无产阶级文化大革命,是中国共产党内两条路线的主张者之间进行的一场激烈的斗争。
    不管人们对文化革命的成功程度作出如何的评价,但是在文化革命正在结束的时刻突出地表现了一个事实:文化革命已成功地摧毁了党的旧的机器和大规模地改组了领导班子。总的说来人们可以肯定,毛泽东要求的吸收新血液和他称为的清除修正主义“废料”已经实现。
    【本刊讯】法《世界报》三日刊登一篇文章说:
    宣布中国共产党第九次代表大会开幕的官方公报,尽管措词平稳,但是从星期一晚间就使人可以从中了解新的代表大会的特点。这次代表大会的第一个特点:副主席林彪所居的重要地位。毛主席的助手在头一天就作了总报告,人们有理由认为这个报告不仅仅是一个简单的开幕词。事实上,林彪似乎广泛地概括了局势,并总结了三年的文化革命。


    【共同社东京二日电】特派记者臼田莫斯科二日电:苏联的宣传机关就中国召开九大一事只有莫斯科电台转播了新华社自北京发出的消息。好象最准确地预计在四月召开这次大会的是苏联,就是说苏联认为应该发生的事情已经发生,因而表现出冷静的态度。
    人们认为,一日塔斯社又广播了《共产党人》杂志关于警惕中国对亚非国家进行渗透活动的文章,这是担心这次第九次党代表大会说不定会突然采取什么措施而采取的先发制人的做法。
    人们认为,从这个意义上来说,第九次党代表大会很可能成为中苏较量的新的出发点,苏联将会一边巩固共产主义运动内部,一边更加倒向西方,以加紧遏制中国。


    【本刊讯】达累斯萨拉姆消息:坦桑尼亚朋友热烈欢呼中国共产党第九次全国代表大会的召开是“毛泽东思想的又一伟大胜利。”
    一位在工厂工作的坦桑尼亚朋友说,“中国共产党第九次代表大会的召开标志着伟大的中国革命的进一步发展。它标志着无产阶级文化大革命已取得伟大胜利。”
    他指出,这次代表大会证明了中国共产党的大团结,中国人民的大团结?美国帝国主义和苏联修正主义害怕,而世界革命人民无不感到欢欣鼓舞。这位坦桑尼亚朋友表示祝贺说,中共第九次代表大会的召开标志着由毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命的伟大胜利。作为中国人民的真正朋友,我们感到高兴。
    另一位朋友说,“中国共产党第九次代表大会的召开标志着毛泽东思想的又一伟大胜利。”他衷心祝愿这次代表大会圆满成功。
    【本刊讯】达累斯萨拉姆消息:达累斯萨拉姆的两家主要英文报纸《民族主义者报》和《坦桑尼亚旗帜报》二日在头版刊登了中国共产党第九次全国代表大会开幕的消息。
    《民族主义者报》在报道这一消息时使用的标题是:《毛泽东宣布第九次党代表大会开幕》。《坦桑尼亚旗帜报》的标题是:《毛泽东主持北京代表大会》。
    【本刊讯】马尼拉消息:马尼拉的三家日报二日显著地刊登了中国共产党第九次全国代表大会在北京隆重开幕的消息。
    《马尼拉时报》在最后一版(重要新闻版)显著位置上刊登了毛主席的照片和路透社从香港转发的我“九大”开幕的消息。
    《菲律宾先驱报》刊登在国际版的标题是:《中国共产党大会开幕》。
    《华侨商报》刊登在头版头条,标题套色。
    【本刊讯】马尼拉消息:菲律宾报纸三日继续在国际版显著位置刊登中国共产党第九次全国代表大会隆重开幕的消息。
    《马尼拉纪事报》四栏标题说,由于“大会的召开,对中国要重新估计”。这家报纸还援引法新社的报道说,“三十四年来,毛主席的威望从来没有像现在这么高。他的名字,他的思想是全国人民生活的最高准则。”
    《马尼拉公报》三栏标题是:《在紧要关头,红色中国召开了它的第九次大会》。
    《华侨商报》以第一版约一半的篇幅刊登有关消息和美帝、苏修、巴黎的反应。
    【本刊讯】新加坡报纸二日刊登中国共产党第九次全国代表大会隆重开幕的消息。
    新加坡《南洋商报》第一版头条五栏大字标题是:《中国共产党九全大会昨开幕》。
    《星洲日报》在第一版下方的二栏标题是:《中共第九届大会昨日在北京召开》。
    【本刊讯】加德满都消息:尼泊尔报纸刊登了中国共产党第九次全国代表大会主席团秘书处的新闻公报。
    英文日报《新兴的尼泊尔报》今天在头版以显著地位刊登了这项新闻公报,标题是《中国共产党第九次代表大会开幕,毛泽东被选为大会主席》。
    另一家报纸《新社会报》今天在头版刊登了新闻公报,标题是《中国共产党第九次全国代表大会昨天开幕》。
    《廓尔喀新闻报》、尼泊尔电台和国家通讯社也都刊登和广播了新闻公报。
    【美联社东京三日电】一位日本驻北京记者二日报道,共产党中国的首都是一片节日气氛,成千成万的市民走上大街,庆祝中国共产党第九次代表大会的召开。
    这位《朝日新闻》记者说,在星期二刚宣布大会开幕后,游行马上就开始了,并且通宵不停。
    《朝日新闻》说,预料这次大会将声明反对美国“帝国主义”和苏联“修正主义”的强硬立场。
    【日本广播协会电台一日消息】中国共产党第九次代表大会已经开幕。
    大会决定议事日程:林彪副主席的政治报告、修改党章、选举中央委员等。
    尤其是其中的修改党章和改选中央委员很重要,将决定今后共产党中国的进程,这个大会作出的决定引人注目。
    【本刊讯】亚丁消息:南也门报纸重视中国共产党第九次全国代表大会的召开。
    半官方阿文报纸《十月十四日报》以《中国共产党第九次代表大会》为题在头版刊登消息说,“中国共产党第九次全国代表大会昨天在北京开幕。北京电台报道,党的领导人毛泽东主持了会议”。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二日刊登查尔斯·莫尔一日发自香港的一篇报道,摘要如下:
    推迟了很久的中国共产党第九次代表大会今天在北京开幕了,目标是:重建和改组党的结构。
    北京电台今晚说,共产党主席毛泽东主持了这次大会,并立即当选为将指导这次会议工作的一百七十六人的主席团主席。
    国防部长林彪当选为这次大会的副主席。
    这次代表大会预计至少将开几天。它将选举党的新中央委员会,通过新党章,并可能搭起一套新班子来管理党的组织。
    【本刊讯】伦敦消息:英各报二日(早版)刊载了我党“九大”开幕消息和评论。
    《泰晤士报》在第十版上半页以近通栏标题刊载了一条综合消息和评论。
    《卫报》在第三版刊载一条路透社和合众国际社综合消息。
    《金融时报》以三栏标题在第九版刊载一条路透社消息。
    【本刊讯】日内瓦消息:所有瑞士报纸二日都报道了中国共产党第九次全国代表大会隆重开幕的消息,标题如下:
    《日内瓦日报》:《中国共产党第九次代表大会开幕:一千五百一十二名代表》。
    《洛桑日报》:《林彪在中国共产党第九次代表大会上作政治报告》。
    《瑞士报》:《毛泽东昨天在北京主持中国共产党第九次代表大会开幕,他被选为大会主席》。
    《信使报》:《中国共产党第九次代表大会在毛泽东主席主持下,在全民节日气氛中开幕》。
    《日内瓦论坛报》:《中国共产党的令人出乎意料的代表大会。毛泽东主持中国共产党代表大会开幕,这是一九五六年以来的第一次代表大会》。
    《自由报》:《毛泽东昨天主持中国共产党第九次代表大会开幕》。
    【本刊讯】波恩消息:西德各主要报纸二日都报道了中国共产党第九次全国代表大会开幕的消息。《法兰克福评论报》《法兰克福汇报》还发表了短评。一日晚西德第一第二电视台在新闻节目时间也作了报道。
    各报标题如下:《中国共产党第九次大会开幕》,《毛泽东使莫斯科阵营的同志惊讶不已》(《世界报》);《毛泽东宣布中国共产党代表大会开幕》,《一千五百一十二名代表赞同毛泽东和林彪》(《法兰克福评论报》);《中国共产党代表大会开幕》,(《法兰克福汇报》);《中国共产党第九次大会开幕》,《一千五百一十二名代表将在北京通过新的党章》(《南德意志报》)。


    【路透社华盛顿二日电】美国的分析家们今天说,有迹象表明北京正在制订新的政策,这种政策可能使中国共产党领导人在同西方世界打交道方面有更大的灵活性。
    有消息说,尼克松政府在完成对于美国对中国政权的态度进行的深入的政策研究以前,正在等待昨天在北京开幕的人们等待已久的中国共产党代表大会的结果。
    官员们说,这种研究是在尼克松总统的首席安全事务顾问基辛格亲自指导下进行的,这种研究至少在四个星期以内不大可能完成。
    美国政府希望过了四个星期以后,北京的代表大会将表明美国是否真正有可能作出努力来缓和自从中国共产党人在一九四九年夺取权力以来两国政府之间长期存在的关系疏远的局面。
    消息灵通人士说,美国情报机构的权威人士认为代表大会结束时将作出一些政治指示,这些政治指示可能带来充分的稳定。专家们说,几个星期以来,他们看到了一些迹象表明中国外交也许正在进入一个较活跃的阶段,至少有一些大使正在准备回他们的大使馆。
    这里抱有希望的主要一点是,北京将同意恢复在华沙同美国举行的大使级会谈,这种会谈最后可能发展成为就两国政府之间的有争议的问题进行认真的对话。
    官员们说,白宫对于“在中国问题上可能作出的抉择”进行的研究,在很大程度上将受北京在党代表大会结束时发表的声明内容的影响。


返回顶部