1969年4月3日参考消息 第4版

    【法新社布拉格三十一日电】内务部今天说,在“反苏的歇斯底里”的浪潮中,三月二十八日在几个城市里,包括首都在内,示威者上了街,他们毁掉了苏联的军车,烧毁了苏联的国旗。
    内务部说,现在看来比最初报道的严重得多的这些示威“同显示一下国家在运动方面的荣耀是毫无共同之处的”。
    示威者骂警察是“盖世太保”,并大声辱骂苏联领导人。石块从苏军营房的窗户扔了进去。示威者保护“蛮干者”,不受警察的袭击。
    【合众国际社布拉格一日电】共产党人士昨天说,周末在这个国家的许多地方举行了反苏抗议示威以后,苏捷关系面临新的困难。
    这些人士认为苏共《真理报》昨天发表的一条消息是表明捷苏关系出现新的紧张局面的第一个迹象。
    据地方报纸《自由报》说,在姆拉达博莱斯拉夫,人们用啤酒罐和石头打破了苏军占据的营房的大约一百六十个玻璃窗,然后苏军才向天空开枪以驱散群众。
    《自由报》昨天还说,星期天,学生从布拉格向姆拉达博莱斯拉夫进行的一次和平进军在快要进入这个设防的城市以前,被警察制止了。
    【德新社布拉格三十一日电】在阿罗木茨,一阵石头打碎了苏军司令部的差不多是全部的前窗,属于红军汽车调度场的若干汽车被破坏。
    在其它的示威中,警察遭到石头和碎砖头的袭击。警察用警棍和催泪瓦斯进行了干预。
    【路透社布拉格三十一日电】据官方今晚宣布,在捷克斯洛伐克的冰球队战胜苏联队之后在这个国家爆发的暴力行动中,有几个苏军指挥部遭到了袭击。
    内务部的一项公告说,在骚乱中有五十一名警察受伤,有些人受重伤。在骚乱期间,示戚者抄了苏联航空公司驻布拉格办事处。
    公告警告说,警察将采取“坚决的步骤”对付同样的行动。
    公告说,在姆拉达博菜斯拉夫(那里驻有一大批苏联军队,据悉他们同当地居民的关系是不好的),兵营里的八十一个窗户被打碎了,苏联代表受到了谩骂。
    在乌斯提,苏军指挥部所在的建筑物遭到了破坏,苏联的一辆车被示威者推翻了,后来又被纵火烧了。公告又说,企图逮捕那些头头的捷警察受到了成批公民的阻挠,这些公民让警察要逮捕的那些人逃掉。
    公告说,在利贝雷茨和特普利策,苏联代表遭到了袭击。
    据消息报道,波希米亚和摩拉维亚的其他许多地方也发生同样的袭击事件。在所有这些事件中,据说苏联代表都是受袭击的对象,但是据推测这些人都是军人。
    公告说,在亚罗米策,一家苏军医院的窗户被打碎了。
    据报道,斯洛伐克也发生了反苏的暴力事件,主要是在布拉迪斯拉发和科希策。


    【路透社莫斯科三十一日电】共产党《真理报》今天指责,捷克斯洛伐克高级领导人之一斯姆尔科夫斯基参加了周末在布拉格举行的结果使苏联航空公司办公室遭到洗劫的示威。
    同时,报纸抱怨说捷共领导方面没有公开批评刚刚一个多星期以前在布拉格举行的示威。
    《真理报》今天以《冰球和民族主义热情》为题的文章没有提到捷克政府星期六晚上提出的不要再对苏联机构采取野蛮行为的警告。
    但是《真理报》含蓄地驳斥了声明中所谓示威是自发的说法。
    《真理报》说,捷克斯洛伐克的“反社会主义、右翼修正主义和反革命势力”利用了这次冰球锦标赛来煽起反苏情绪。
    该报说,示威以及示威之前发生的事件“令人信服地表明有一定的人在指挥这一切挑衅性行动”。
    “某些报纸动人地指出,正是斯姆尔科夫斯基参加了瓦茨拉夫广场的暴徒示威游行,人们知道,他参加这种示威游行已不止一次。他再次出现在反苏示威游行队伍中间。”
    这里认为《真理报》的文章是苏联许多个月来对布拉格领导人最强硬的谴责,它的语调使人们想起了去年八月苏联入侵之前发出的类似的控告,说什么捷克斯洛伐克领导人对“反社会主义势力”太温和。
    【本刊讯】英《泰晤士报》一日发表社论说:
    俄国人是在开始做出又一次努力来排除斯姆尔科夫斯基,还是仅仅在神经质地攻击这个最便利的目标,现在还不清楚。他们显然由于一些示威而感到恼火和丢脸,这些示威包含了早些时候所没有见过的暴力因素。
    如果俄国人重新试图将斯姆尔科夫斯基解职的话,他们可能碰到比打破几扇窗子更严重的麻烦。
    【路透社布拉格三十一日电】捷议会否认斯姆尔科夫斯基曾参加抄苏联国家民航公司办事处。
    联邦议会新闻处发表的一项公告说,当斯姆尔科夫斯基在一次会议结束后去他的办公处的时候,瓦茨拉夫广场上挤满了人这一情况使他所乘的汽车不得不停了下来。


    【德新社汉堡三十一日电】《斯图加特新闻》评论说,几个月来,苏联一直在设法消除华沙条约国家去年八月二十一日的入侵所造成的影响,以便用一个改善了的形像在世界政治中发挥作用。这次冰球赛和接着在布拉格发生的暄嚷的、大规模的反苏示威,现在显然已使苏联共产党所作的全部努力归于无效。莫斯科现在不能再干什么了,因为中国已十分清楚地表明,它不会容许有第二个八月二十一日事件。这在东欧产生了影响。
    上周末的事件表明,克里姆林宫或许已在有限的程度上从共产党官员得到了保证,但是从来没有从居民得到保证。


    【法新社大马士革一日电】大马士革电台宣布,叙利亚的执政党阿拉伯复兴社会党于三十一日晚在这里结束了历时十一天的代表大会,会议任命了一个在国家和政府元首阿塔西领导之下的新内阁。
    这家电台引用权威人士的消息发表了党的由十六人组成的领导机构的全部名单。
    这里的观察家评论说,乍看起来,更象是一次不大的内阁改组。
    观察家认为,这些决定的真正重要意义在于显示在代表大会期间发生的情况表明,以阿拉伯复兴社会党总书记阿塔西和他的得力人物党的副总书记贾迪德为首的一派已压倒国防部长阿萨德的支持者而取得了胜利。
    【德新社贝鲁特三十一日电】叙利亚复兴社会党特别代表大会今晚在大马士革结束,宣布了党的新领导班子,这个新的领导班子意味着敌对派别之间实行了妥协。
    文官和武官之间的争夺最高领导的权力斗争预定是要在代表大会十三天的讨论中加以解决,但是这场斗争看来会持久进行下去。跟以前一样,新的中央委员会包括了这场斗争中的二个主要代表人物努尔丁·阿塔西总统和国防部长哈菲兹·阿萨德。
    在名单中排在党的总书记阿塔西后面的是他在党内的副手萨拉赫·贾迪德将军。
    其它中央委员是:前外长易卜拉欣·马胡斯和总参谋长穆斯塔法·塔拉斯将军。他们都是以前的中央委员。
    【美联社大马士革三十一日电】军人在新的指挥机构中只占有两个职位。他们是国防部长阿萨德和陆军参谋长塔拉斯。
    【路透社大马士革三十一日电】新任命的十六人国家领导——叙利亚的最高立法机构——中有三名新成员,它接替了昨天辞职以便能够解决使党陷于分裂的分歧的十六人。落选的两个人是外交部长穆罕默德
    ·阿沙维和努瓦伊塞。


    【美联社卡拉奇一日电】前总统阿尤布·汗今天退出他在拉瓦尔品第的官邸并且离开了他统治了近十年的首都。
    阿尢布乘车离开这个城市,前去同他的亲戚和老朋友斯瓦特土邦的领袖一起生活。
    预料,新总统叶海亚
    ·汗将在今后几天进入总统府。
    预料,叶海亚不久将宣布一个新内阁来管理这个国家。
    目前,这个国家是由叶海亚任命的陆军将官和海军将官统治着的。
    在叶海亚在首都同他的顾问开会时,巴基斯坦仍然是平静的,工厂都全部开工以弥补在过去几周当罢工的工人关闭工厂时所受到的生产损失。
    【法新社拉瓦尔品第三十一日电】消息灵通人士说,阿尤布元帅可能到首都以北约三十英里的斯瓦特土邦去居住。
    阿尤布的两个女儿嫁给了享有特权的斯瓦特土邦王的两个儿子。
    【美联社卡拉奇三十一日电】随着巴基斯坦各地的大学、专科学校和中小学重新开学,学生们三十一日在五个月来第一次回校上课了。
    在叶海亚将军的新军事政府的军事管制下全国保持平静的情况下,学校重新和和平平地打开校门了。
    军事管制政府宣布学校关闭期间不收学费,这是对学生的一个让步。
    新军事政权还说,它将向教师们发付闭校期间的工资。
    在卡拉奇,大约有三千名学生已回卡拉奇大学上课,同时数千名其他学生也回到各个专科学校和中小学上课了。
    同时,叶海亚将军的政权已精神勃勃地着手进行整顿这个国家的文官政府的工作。
    在拉合尔,军事管制当局宣布,它将努力改革行政管理程序,精简繁文缛礼,提高总的工作效率和根除贪污腐化现象。
    文官们已奉命要解决教育问题和提高行政管理工作效能。
    此外还鼓励商人们不要提高物价。


    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》三十一日发表社论说:
    自从去秋学生的抗议触发了政治骚乱以来,巴基斯坦第一次已由于受到震动而平静下来。但是,反对力量显然疑心,陆军的接管不是为了限制正在减少的暴民暴力行动,而是企图剥夺他们的政治胜利果实。
    值得怀疑的是,军事统治会缓和这个国家的两个地区的分离趋向。由于新的军人政权是由西巴人控制的,东巴的分离倾向可能进一步加强。
    除了穆斯林宗教以外,把东巴和西巴团结在一起的东西是很少的。他们的语言、食品、人生观全都不同。经济发展对这个国家的分裂作用要大于团结作用。少数上层分子发财致富,而贫困的农民没有得到什么好处,产业工人则看到他们的实际工资下降了。最穷的——东巴的居民——所得到的好处最小。投资和外国经济援助的绝大部分都到西巴去了。
    有一些骚乱可能由于阿尤布下台而缓和。但是,关于谋求社会进步、民主和东巴自治的要求仍然存在。现在要制止分离的趋向,可能是已经来不及了。


    【合众国际社安圭拉一日电】英国和安圭拉星期一就一个临时的友好合作计划达成了协议,根据这个计划,这个岛将在一个英国专员的直接管辖之下。
    这个协议保证他们不回到圣基茨—尼维斯—安圭拉联邦中去。
    这个协议是由英国驻联合国首席代表卡拉登和安圭拉代理总统韦伯靳特和安圭拉剩下的六名议员签署的。
    根据协议的规定,英国将单独决定它的占领军何时撒离安圭拉。还有,英国硬派的专员安东尼·李将留任专员,至少目前留任。安圭拉人原先要求英国伞兵立即撤走和立即撤换李,但是在会谈中取消了这两点。而英国方面同意对以韦伯斯特为首的安圭拉七人谘询委员会给予正式承认。协议说,「岛上的行政将由女王陛下代表同安圭拉人民的代表充分协商和合作下管理。」


返回顶部