1969年4月19日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《大公报》十四日译载美《前卫》周刊一篇报道,摘要转载如下:
    在复活节期间,美国人民的反战运动,再度出现街头,有六个城市举行了大规模的示威,另有四十四个城市举行了规模较小的示威。纽约市四月五日,约十万人在纽约市举行大会。在这次大会上发言的代表,支持黑人激进组织黑豹党,支持普勒西迪欧基地监狱因为举行抗议示威而被判兵变罪名的二十七名士兵。整个示威秩序井然。芝加哥在四月五日举行了该市迄今为止的最大规模的反战示威,总共有三万五千人参加。他们倾听了一个中学生组织者,一个现役士兵和一个黑豹党员的演说,同时,五千名国民警卫队被迫撤出芝加哥的黑人贫民窟。旧金山一万人于四月六日举行示威,由公民中心游行到普勒西迪欧陆军基地。据《卫报》记者艾伦报道,好几百名士兵参加了示威集会和游行。他们倾听了普勒西迪欧基地许多被告士兵的律师特伦斯·哈里南发表演说。参加反战示威的有“学生争取民主社会”组织、青年社会主义联盟、“士兵争取和平”组织、“退伍军人争取和平”组织、全国动员委员会,以及其他许多学生团体和当地社团。
    当反战大会结束时,若干示威群众向普勒西迪欧基地大门的宪兵掷击石头和玻璃。亚特兰大活动分子由四月五日起在州议会大楼举行四十四小时的示威,起初只有约二百人参加,到了第二天,上街游行的群众增加到四千人,据说有数以百计的现役士兵参加了示威行动。西雅图市区的莫尔戏院,四月五日举行了有关美国越南战争政策的公开辩论会。许多士兵参加了这个由士兵—平民争取和平联盟倡办的辩论会。发言者有士兵辩护律师特伦斯·哈里南,西雅图黑豹党领导人艾隆·狄克森,以及印第安人权斗争中的活动家悉尼·朱尔斯,等等。与此同时,还举行了有关士兵公民自由和其他士兵问题的辩论会。附近刘伊斯堡和麦克霍德空军基地的士兵,都赶去参加。洛杉矶四月六日有四、五千人参加了反战示威游行。据反战团体临时联盟“四月行动”的统筹者博勃·伊顿说,在复活节的周末期间,另有四十四个较小的美国城市,也举行了反战行动。
    费城反战活动分子涌到十多个当地的征兵局。示威组织者占领其中一个征兵局达十七小时,宣读了越南战争开始以来死亡的三万三千名美国士兵的名单。征兵局官员由于害怕激起全市的愤怒,不敢强行把示威者赶出去。巴尔的摩活动分子在各个征兵局为死亡士兵举行了四天的守夜示威。罗契斯特反战的组织更抓住加税问题进行活动,并计划占领当地的救济办公室。小石城阿肯色州小石城更是到处散发传单,并于四月五日举行大会,声援普勒西迪欧基地被判罪的二十七名士兵。
    这次复活节的示威行动表明,反战运动已扩大到一些新的城市了,这些新城市包括有俄亥俄州的阿克隆,丹佛,依俄华州的德莫因,檀香山,圣路易,路易斯维尔和孟菲斯等。


    【合众国际社贝尔格莱德十六日电】(记者:苏达尔伯)
    东欧外交界人士昨天说,上月在布达佩斯召开的华沙条约国最高级会议,由于对苏联提出的让蒙古参加这一共产党军事联盟以加强俄国在中苏争端中的地位的建议,意见不同而发生了破裂。
    这些人士说,在三月十七日的会议上,罗马尼亚和捷克斯洛伐克的领导人立即拒绝了这一建议,认为它是对华沙条约的“完整的一个威胁”。
    这些人士说,苏联人显然希望在蒙古参加该条约以后他们就可以用条约国的“军事顾问”甚至军队去增强苏联自己在中蒙漫长的边界沿线的部队。
    但是,罗马尼亚和捷克斯洛伐克争辩说,华沙条约的这样一种结构上的改变,将会使华沙条约作为纯属欧洲地区的一种防御安排的性质发生变化,而把它的范围扩展得太大了。
    一位人士说,“如果把这项条约加以改变而接纳蒙古为其成员,那还有什么能不让随便哪个国家也参加进来呢?”
    这些人士说,克里姆林宫的领导人们争辩说,中国整个军事重心都在转向北方,在,乌苏里江沿岸的“挑衅”可能是某些“更大更严重的”事情的开端。
    那位人士说,“捷克斯洛伐克人和罗马尼亚人不接受这一套。他们拒绝任何所谓中苏争端归根结蒂是个欧洲问题的说法,甚至拒绝讨论这一问题。”
    他还说,“他们强调说,他们怎么也看不出有什么道理要让蒙古加入华沙条约,并且说这样让它参加进来将会违反该条约的根本宗旨。”
    这些人士说,波兰领导人支持捷克斯洛伐克和罗马尼亚的这一论点——不过是一种犹豫不定的支持。


    【法新社莫斯科十五日电】波兰国防部长雅鲁泽尔斯基应苏联国防部长格列奇科的邀请,今天率领一个庞大的军事代表团到达这里。
    塔斯社报道了这位将军到达的消息。他在这里访问期间将同苏联国防部官员们会谈,还将参观各种军事学院。
    波兰军报《自由战士报》今天在一篇关于这次访问的评论中写道:「强大的苏联军队可以在任何时候、任何情况下信赖它最忠实的朋友。」
    波苏友谊「已经多次考验,尤其是在去年当援助姐妹国家捷克斯洛伐克捍卫社会主义和欧洲安全成为一个问题的时候」。
    这家报纸说,波兰希望「继续加强」它同苏联的关系,军事代表团的这次出访是「朝这一方向发展的一个重要步骤」。


    【塔斯社莫斯科十六日电】这里的官方消息说,从一九六九年四月十七日至六月十五日苏联将向太平洋水域发射运载火箭。
    【合众国际社莫斯科十七日电】苏联昨天宣布,它从四月十七日至六月十五日将向太平洋发射一连串火箭。
    这些火箭将从苏联领土射向三千或四千英里(四千八百至六千四百公里)之外的目标。
    西文专家说,发射这一连串火箭的目的可能是要试验俄国空间计划所需的苏联的火箭运载工具。据信,俄国人正在发明把一个人送上月球并把他带回地球所需的新型的、更大的火箭。
    一九六七年十二月曾向太平洋发射过一连串空间火箭,发射的目标区是在美国的中途岛附近。
    这次发射的一连串火箭,同苏联早些时候的试验一样,是在西伯利亚发射的,射程大约四千英里(六千四百公里),火箭越过太平洋而溅落。
    昨天在宣布这一消息的同时,有人传说苏联打算在今后几个月内发射一个载人宇宙飞船。
    但是无论是官方还是非官方都没有证实这种传说,一些人士谨慎地避免把这些传说同试射一连串火箭的事情联系起来。
    据信,一九六七年的一连串发射试验了一种新的、更大的火箭,这种火箭就是今年被用来发射两艘“联盟号”宇宙飞船的火箭。
    【路透社莫斯科十六日电】苏联今天宣布要在太平洋地区开始试验运载火箭,并且警告船只和飞机不要进入夏威夷岛西北一个九千平方英里的地区。


    【美新处华盛顿十六日电】下面是国务卿罗杰斯今天在美国报纸编辑协会上的讲话摘要:(本刊有删节)
    不管是有幸的还是不幸的,世界上的许多事情都是同我们间接或直接有关的,美国对这些事件的态度是重要的。不管是有鱼离开冰岛附近的海面从而影响了它的经济还是有人企图在赤道几内亚搞政变,在某种程度上,我们都有牵连或者别人要我们牵连进去。
    巨大责任的重担引起了某种不安,这是可以理解的。表示这种不安的方式大概是要求制定明确的、全面的、连贯的外交政策,明确划定我们的国家利益,并加以明智的限制。
    困难在于,我们的国家利益是多种多样的,有些局势很难对付,有些局势变化无常,有时发生一些难以预料的事件,与我们事前想好的美国应当牵连进去的大小程度的观念合不上拍。
    为了说明这一点,我想简单地谈一谈本届政府在上任后的头三个月中所关心的五个问题。
    第一,在越南,我们直接参与了军事行动。我们正在谋求通过谈判取得一种解决办法,以便在二十年中第一次在东南亚创建和平的环境。我们正在谋求实现一种将使南越人民能够决定自己的前途的和平。如果出现这种情况,我们在同盟国磋商以后和在适当时候将能结束我们的军事活动。目前,美国外交方面最关心的就是这个问题。
    第二,在柏林,我们在政治上和军事上都有牵连,军事上的牵连就是派驻美国军队。自从第二次世界大战结束以来,柏林一直是一个特别的负担,自那时起,每一届政府都需予以注意和采取行动。柏林——以及分裂的德国——是欧洲分裂问题的核心。上星期,北大西洋公约组织的外交部长和国防部长要求继续作出努力来探讨“通过谈判有条不紊地逐步”使那个城市周围的局势正常化的可能性。
    第三,在中东,我们没有军事上的牵连,但是正如总统所指出的,始终存在着我们被卷入到新的冲突中去的危险。
    第四,在秘鲁,美国牵连在一个有时候在我们的邻居和朋友中出现的困难的经济问题中。
    第五,在尼日利亚内战问题上,我们在军事上,政治上或经济上都没有牵连,我们抵御了要牵连进去的压力。然而,我们深深地卷入了人道主义的努力。
    因此,政府在成立后的头三个月里就已经介入了世界上所有地区——东南亚,中东,欧洲,拉美和非洲——的事务中,介入了老的和新的问题——性质上属于局部的,地区性的和世界性的问题中,介入了一些还没确切的方案来确定美国参加多少活动或承担多少责任才合适的事务中。
    一个教训是相当清楚的。大国并不意味着可以非常自由地采取行动和作出决定。与此相反,通常意味着,选择采取行动的范围是很窄的,而且在发生某个具体事件的情况时候,我们影响事态的能力可能是很小的。
    因此,在国际事务中,弱者可以卤莽从事;强者则必须克制。世界事务的复杂性应当给我们的教训是必须采取负责的行动,用合作代替高压,放弃对抗转而谈判使各国彼此分开的问题。
    【美联社华盛顿十六日电】美国国务卿罗杰斯今天要求大国在国际争端中采取克制态度,但是他拒绝具体地谈论北朝鲜击落一架美国侦察飞机的事情。
    【德新社华盛顿十六日电】“在国际事务中,弱者可以轻率行事;而强者必须克制。”国务卿罗杰斯今天用这番话概括了美国对北朝鲜在十五个月内第二次使美国丢脸的行为的态度。
    事件发生后头四十八小时的这种谨慎和克制的态度说明了尼克松的新方针,这就是避免任何惊人的性质的事情。
    同约翰逊政府在“普韦布洛号”被扣以后大发怒火的做法相反,尼克松选择了保持沉默的做法,由五角大楼出面发表枯燥乏味的声明而他自己则躲在后面一言不发。


    【塔斯社莫斯科十七日电】根据苏联普遍义务兵役法,一九六九年将征召一九五一年出生的公民到苏联陆军、海军、边防军和国内驻军中服现役,他们没有延期应征的权利。那些超过应征年龄的,原来延期应征现已期满的公民也要应征入伍服现役。这是苏联国防部长格列奇科元帅在这里公布的一项命令中说的。
    一九六五、一九六六、一九六七年应征服役的士兵、水兵、陆军军士和海军军士中将有相应人数于一九六九年从苏联陆军、海军、边防军、国内驻军中退伍,转为预备役。


返回顶部