1969年12月4日参考消息 第3版

    【法新社海牙二日电】蓬皮杜总统今天提出了加强欧洲经济共同体的六点计划,并向共同体其他政治家保证,法国对扩大共同体不抱“敌对态度而是赞同态度。”
    蓬皮杜在谈话中强烈要求六国在政治方面、经济和金融政策、技术和社会事务方面加紧合作。他们还应在开发援助方面采取共同态度。看来这篇谈话大大缓和了六国最高级会议上的气氛。
    关于巩固和加强共同体的方式和方法,他提出了以下几点:
    一、政治合作:他要求共同体外长定期举行会议“讨论对外政策问题、欧洲同世界其它国家的关系、特别是同美国和东方国家的关系。”目的应当是“设法使我们的对外政策一致,在任何情况下都要使我们能更好地了解各自的政策。”六国必须“完全”创造一种欧洲的“政治气氛”。
    二、经济政策:他要求六国通过财政和经济部长有系统地和定期地——也许两年一次——举行会议、讨论扩大经济和调和经济发展问题“尽力协调我们的经济政策”。
    三、金融政策:他说,六国应首先建立一个提供短期货币支持的储备金组织,然后再考虑向遇到货币困难的成员国提供中期支持的可能性。六国还可以考虑通过一致商定的程序共同使用明年一月一日首次开始生效的国际货币基金组织特别提款权。
    四、技术:六国应在和平利用核能方面和其它的主要计划如计算机计划方面加紧合作。
    五、社会事务:六国必须在这方面“比过去更好地”协调他们的政策,并‘“更好地利用”共同体的社会基金组织。
    六、开发援助:共同体必须表现出对“发展中的国家不抱偏见的态度”。共同体通过一种保证制度采取的联合行动,如做出在所有发展中的国家促进私人投资的安排,将有“更大的价值,如果共同体扩大的话”。


    【德新社海牙二日电】欧洲共同市场最高级会议今天在这里结束,并就同英国谈判它参加共同市场的问题的原则达成了协议。
    各国政府首脑宣布,他们已经就确定早日开始谈判有关英国和其他有关国家参加共同市场的问题取得了一致意见。
    他们宣布,这种谈判应在尽可能早的日期举行。
    会议结束后发表的最后公报没有确定关于讨论英国和其他国家参加欧洲共同市场的谈判开始的日期。但是,在最后公报发表后举行的记者招待会上,荷兰首相德荣透露,他和他的五位同事已确定六月底为预定日期,到那时,在举行关于英国和其他国家参加共同体的谈判前的必要准备工作应该完成。
    他说,各国首脑对公报的各点都取得了一致意见。
    德荣说,各国代表团都同意法国提出的关于扩大共同体成员国的方案。
    在一次工作午餐会上,达成了一项协议:所有的准备工作“应在六月三十日以前完成,或者可能提早完成”。
    各代表团一致认为,在这个日期之后就可以开始同英国举行会谈。
    公报的第十三条说明了扩大共同市场成员国(英国、挪威、爱尔兰等国)的原则。
    这一条的摘要说:
    “如果申请国承认罗马条约的规定、它的政治目标以及在此期间已经实现的协定和规定它将来发展的其他协定,政府首脑便同意,以共同体为一方和以申请国为另一方开始举行谈判。”
    实效的一段话是:
    “各国政府首脑一致认为,为谈判创造气氛的工作能在最短不过的时间内完成。这种准备工作必须本着富有建设性的精神予以完成。”
    关于共同市场的完善以及充分履行罗马条约的规定问题,公报说,成员国一致认为,资助欧洲经济共同体农业政策的问题应在今年年底之前,即所谓共同体“过渡时期”结束前加以解决。
    各国政府首脑在公报中重申,他们决心使共同体像罗马条约所规定的那样在一九七零年一月一日之前进入它的“最后阶段”。
    他们还一致认为,共同体应有自己的预算;各国议会的权力应扩大到可以使议会对这样的预算拥有否决权。
    公报说,用直接投票的方式选举欧洲议会议员的问题将留在部长会议的议程上。
    【合众国际社海牙三日电】荷兰首相德荣在为期两天的首脑会议结束时向记者们宣读了一项声明,他并说,在六个月内举行谈判的协议将在最后公报中得到证实。
    这项最后公报还包括下列要点:
    ——参加首脑会议的领导人注意到,六国共同市场现在正在进入它的最后的、决定性的阶段。他们重申他们决心把完成共同市场的任务进行到底。
    ——他们同意在今年年底之前为共同市场的农业政策作出最后的财政安排。他们同意继续进行共同市场部长理事会为减少目前农产品严重过剩而作出的努力。
    ——他们同意继续发展共同市场成员国之间的经济联盟。这将包括建立一个欧洲储备基金会。
    ——他们同意继续进行技术合作。
    ——他们同意起草进行核研究的共同计划。
    【法新社海牙二日电】欧洲经济共同体六国的国家元首和政府首脑今晚就该共同体的完善、加强和扩大达成了折衷协议。


    【法新社海牙三日电】法国外长舒曼说,从法国的角度看以及从欧洲的角度看,这次会议“获得了完全成功”。
    他谈到使共同市场臻于完善的问题时说,法国“感到完全满意,因为(公报里)已经规定资助安排必须在一九七○年一月一日以前定下来”。
    他又说,“我们的基本要求得到了满足。”
    西德外长谢尔对记者们说,各国代表团离开会议室时“心情愉快”,他们“感到共同市场已摆脱了停滞不前的状态,进入了大力发展的阶段”。
    法国总统蓬皮杜在会后发表的广播讲话中说,他认为,他现在可以说,六个伙伴国之间重又出现了“相互信任的气氛”。
    蓬皮杜说,六国现在必须决定对英国、丹麦、爱尔兰和挪威申请加入的态度。六国已达成协议,共同体准备讨论这些国家的成员国资格问题,因此在今后几个月中,六国将决定对于谈判的一致立场,正如公报所说,谈判“将在积极的精神下进行”。他认为,有理由说会议是令人满意的,“‘首先法国满意,欧洲也是满意,给欧洲带来了新的希望”。
    【法新社海牙十二月二日电】意大利总理莫罗指出,共同体在“打破由法国通过它对英国的政策所制造的僵局方面”已取得成功。
    【法新社二日电】英国官员今天说,他们曾经希望海牙的最高级会议将为联合王国加入共同市场开始进行谈判定下一个肯定的日期。
    伦敦的官方人士尽管对没有确定日期感到失望,但是,他们并不低估欧洲经济共同体的六个成员国决定“尽快”开始导致同申请国进行谈判的工作的重要性。


    【本刊讯】香港《大公报》十一月二十七日报道:
    在佐藤政府指使下,以日本反动派头目岸信介为顾问、石井光次郎为团长的日本代表团,从十一月十九日至二十一日,同蒋帮在台湾举行了日蒋“合作策进委员会”第十四届会议。这个会议,再一次暴露了日蒋加紧进行种种勾结,也再一次暴露了日本加紧进行对台湾的经济的侵略。
    这一次日蒋会议,虽然反映了日蒋反动派互相勾结的一面,但同时也反映了它们之间不可克服的矛盾。矛盾之一是,不等价的贸易——日本向台湾倾销工业品,从台湾掠夺糖、米、香蕉等农产品和工业原料,造成台湾对日贸易逆差的愈趋严重。
    据蒋帮的会议“提案”透露,台湾对日贸易的逆差数字如下:
    一九六四年:三十余万美元。
    一九六五年:五千四百五十余万美元。
    一九六六年:八千八百七十余万美元。
    一九六七年:一亿八千八百二十余万美元。
    一九六八年:二亿七千一百九十余万美元。
    一九六九年的上半年:一亿五千六百七十余万美元。
    仅仅五年半的时间,台湾对日贸易入超即达七亿六千多万美元之巨,这对于台湾经济是一个极大的威胁。在这次会议上,蒋帮本希望日本“高抬贵手”,放松一点对台湾输出品的限制,多分给蒋帮一点残羹剩饭,以解决台湾严重的对日贸易逆差。但是,尽管蒋帮怎样苦苦哀求,日本不但拒绝取消对台湾输日货品的限制和经济关系中的歧视,并且在会上提出要蒋帮顺从地执行对日本货开放门户的“放宽进口管制”的提案,甚至要求在关税方面给予日本“最优惠待遇”。
    在“经济合作”的幌子下,日本垄断资本正在不断加紧渗入台湾。据统计,日本在台湾投资的企业已达二百六十多家,投资金额达五千四百余万美元;此外,台湾有一百七十二个企业,与日本“技术合作”,也成为被日本完全控制的企业。
    在蒋帮统治下,这些年来,台湾经济对日本是处于从属地位。日本输出工业品,蒋帮输出农产加工品,这是今天台湾的殖民地半殖民地经济的特征。日本为了在经济上加强控制台湾,在这次日蒋会议提出了签订租税协定、工业所有权的保护、加强在台湾投资和技术合作,以及航运等五个“提案”。对于日本的这些要求,蒋帮完全用牺牲主权,采用“保护外资”政策的做法,向日本垄断资本表示屈从,敞开大门。
    在会议上,日蒋表示准备进行第二次贷款的谈判。这方面,日本给予蒋帮“满意”的答复。日本垄断资本正要利用这一笔贷款,配合日本商品对台湾进一步倾销,配合日本资本向台湾输出,在台湾榨取更多的经济利益,和取得更广泛的经济特权。
    这次日蒋“合作笨进委员会”会议,在经济方面,除通过了“策进”日蒋双方“洽商签订第二次贷款协定”的提案外,蒋帮对日本的期待完全落空。日本垄断资本丝毫没有放弃自己的利益,以帮助蒋帮解决困难。相反,日本将利用蒋帮的困难,加深对台湾的经济侵略,要加紧把蒋帮置于仆从地位。


    【本刊讯】蒋帮《联合报》二十五日就法国会议员团到台活动发表短评,摘要如下:
    法国众院议员访问团,昨天从巴黎飞抵台北,作十天的访问,这是中法两国一九六四年断交后首次访华的法国国会议员,而且更重要的是他们均为“戴高乐派”的人物。法国新政府成立,戴高乐下台,其手下人物的来华访问,这可说是中法关系改善的先声。
    过去五年多以来,法国人士访华,为数不多,今年夏,蓬皮杜政府成立后,法国国际关系研究所组团访华,成为五年来中法关系上的一件大事,这也证实了一项传闻:戴高乐禁止他手下人物访华。
    这次访华的法国国会议员雅克松等都是戴高乐主义者。雅克松现任众院外交委员会副主席,以前曾担任中法友好小组主席。曾于一九六○年九月访华。


    【中央社华盛顿二十九日电】《华盛顿邮报》刊载它驻远东的记者卡诺写的一篇报道说,某些国会议员和一些驻在台湾的美国高级军官反对美国给中华民国的军援不断下降的这一「趋势」。
    卡诺在从台北发出的报道中具体提到了众议员赛克斯和军事援助顾问团团长西科莱拉少将。
    卡诺称西科莱拉将军是鹰派,「是最明确地鼓吹援助国民党的美国人。」他说,西科莱拉建议使中国海军现代化,卡诺说,「历届华盛顿政府一直设法使中国海军保持很小的规模,以阻止对大陆中国采取进攻活动。」他还说,西科莱拉要求五角大楼把美国在冲绳的空军基地搬到台湾。


返回顶部