1969年12月3日参考消息 第4版

    【合众国际社莫斯科一日电】《真理报》今天在第一版上刊登塔斯社宣布的消息说,苏联及其华沙条约的六个盟国的党政领导人“将在十二月初在莫斯科开会以便就当前的国际问题交换意见”。
    消息灵通的外交人士早些时候透露了计划中的最高级会议。
    预料,所要讨论的主要的问题将是共产党集团对由社会民主党人首次控制的西德政府采取的态度。
    预料,苏联人将向东欧盟国介绍他们目前正在进行的两次十分重要的会谈的情况;在北京举行的关于中苏边界问题的谈判以及在赫尔辛基同美国举行的限制战略武器的会谈。
    德国问题是最近几个月东西欧关系中有重大发展的问题。勃兰特自九月当选以来迅速地采取了行动使波恩对东方的政策恢复了生气。
    苏联领导人和他们的同盟者自勃兰特当选总理以来尚未举行会议。现在他们必须使自己对下列情况作出统一的反应;
    ——西德在防核扩散条约上签了字;
    ——勃兰特表示愿意同波兰讨论承认奥得—尼斯边界线等问题;
    ——波恩显然准备对东德的存在予以某种承认,虽然不会建立正式外交关系;
    ——西德建议本月同莫斯科会谈以便就共同放弃武力问题达成协议;
    ——西德进行了一般性的试探以求同东欧国家增加贸易。
    除了苏联外,只有罗马尼亚同波恩建立了正式外交关系。其他若干国家,尤其是波兰、匈牙利和捷克斯洛伐克对于同西德增加硬通货贸易的前景特别感兴趣。
    东欧集团领导人必须考虑,他们在对勃兰特的建议作出响应时愿意走得多远,尤其是如何使东德的乌布利希放心:他的国家不会进一步孤立,如果其他国家停止战后长期疏远西德的作法的话。
    预料,共产党领导人还将讨论在召开全欧安全会议的努力方面下一步该怎么作。
    十月底在布拉格开会的东方集团外长会议把拟议中的议程削减到两项议题:在安全条约成员国之间的关系中共同放弃使用武力以及改善贸易、经济和科学合作关系。
    西方国家普遍对这个主张反应冷淡。《真理报》今天说,反对这次会议的人的论点是“站不住脚的”。
    【法新社莫斯科一日电】消息灵通人士今天说,华沙条约七国代表将在这里举行最高级会议,会议大约将举行两天。
    同早些时候的预料相反,在北京恢复公开论战后,会议将把较多的时间用于讨论中苏问题。
    【路透社莫斯科一日电】东欧共产党领导人今天开始动身赴莫斯科参加一次最高级会议。预料这个会议将集中讨论同西德和它的新的社会党——自由民主党联合政府的关系问题。
    东欧消息灵通人士说,有一些领导人已在乘火车赴苏途中,另一些领导人则将于明天乘飞机前来。
    【德新社莫斯科一日电】消息灵通人士今天在这里说,华沙条约组织“最高级”会议将于三日在这里开始。
    观察家们预料,波兰、匈牙利、可能还有捷克斯洛伐克的代表团将压东德共产党首脑乌布利希放弃他反对它们努力同西德改善关系的态度。他们可以指望得到苏联人的支持。
    这里的西方外交家们指出,东方集团国家“最高级会议”选择在欧洲共同市场在海牙召开“最高级会议”之后立即举行并不是巧合。
    上述人士在提到苏联为召开华沙条约国家所建议的全欧安全会议而施加的压力时说,东西方两个防御条约的成员国都将参加的这个会议是为了抵销西欧进一步结合的努力的。
    他们援引了《真理报》今天的一篇文章。这篇文章指责西方“有影响的分子”正在试图给这一会议的召开制造人为的障碍。
    【合众国际社莫斯科二日电】《消息报》昨天攻击了北大西洋公约组织内的“极端倾向”并且对定于十二月三日在布鲁塞尔举行的那次会议的动机表示怀疑。《消息报》在批评北大西洋公约组织的同时还宣称,华沙条约国家只是在面临“西方的军备活动”的情况下不得已才结合起来的。
    除了针对北大西洋公约组织之外,召开这次莫斯科会议的另一个重要理由就是要制订对勃兰特的西德政府的共同政策。


    【美联社莫斯科二十九日电】苏联今天透露,它计划开凿一条连接太平洋和阿穆尔河的运河,改善靠近中国边界的具有战略意义的远东城市的出入交通。
    官方通讯社塔斯社在一篇关于这个工程的报道中说,这条运河建成后,将可以不使用阿穆尔河三角州的一些经常改道和淤塞的河道,船舶航程将缩短一千到一千五百公里。
    塔斯社说,这条九十公里长的运河将是从阿穆尔河起穿过一个湖到达苏联远东大陆和萨哈林岛之间的鞑靼海峡的海岸。
    塔斯社说,运河入海的一端将在塔博湾地区,那里将修建混凝土防坡堤,使船只在天气不好时能停泊。
    预料这条运河只需要一个水闸。
    不经过三角州和它的浅河道,意味着较大的船只将能够在阿穆尔河行驶。这样,除了缩短航程和运河能有较长的不冻期外,将大大改善通向哈巴罗夫斯克(伯力)和靠近中国边境的其他城市的水路交通。
    塔斯社没有表明这个工程将在什么时候完工和是否已经开工。
    【塔斯社莫斯科二十八日电】南西伯利亚铁路将通过南乌拉尔山支脉向西延长。当需要在峭壁中开凿全长达五公里的几个隧道时,设计人员抛弃了原来的方法,决定利用音泽尔河谷做为天然通道。
    但是面临着许多工作:当地地形十分复杂。这里将建设三百多个桥隧道结构物——几乎是每隔一公里路程有一个,其中包括十五个大型桥梁和一个隧道。
    这条新铁路将加强哈萨克斯坦和西西伯利亚同伏尔加河沿岸地区的交通联系,将使向祖国中心运输金属、煤、粮食的路程缩短五百公里。另一方面将从祖国中心向这里运来石油和石油产品、机器、设备及日用品。这将是一条完全电气化的铁路。


    【法新社莫斯科一日电】塔斯社今天援引消息灵通人士的话说,丹麦和苏联一致认为举行欧洲安全会议是必要的。
    塔斯社说,在丹麦外交大臣哈特林和苏联官员目前在这里举行的会谈上取得了这一一致意见。塔斯社说会谈公报将在今天晚些时候发表。
    塔斯社又说,两国政府一致认为这种会议会缓和世界紧张局势并有助于欧洲合作。
    同时《真理报》说举行这种会议的条件“已经成熟”。
    该报说,“如果一切有关国家都抱有诚意,欧洲的和平事业和彼此谅解将向前迈进一大步。”但是该报警告,可以预见到阻止举行这种会议的“新的障碍”。
    【本刊讯】英《泰晤士报》二日刊登了博纳维亚一日从莫斯科发出的一篇文章,题为《东方集团将开会研究对波恩的政策》,摘要如下:
    华沙条约国家星期三(三日)将在莫斯科开始举行会议,讨论欧洲问题。讨论时的关键人物可能是东德领导人乌布利希,他的政策是妨碍和缓关系的主要障碍之一。波恩希望通过改善东西方关系而明确地得到的一件东西是:东德人能采取比较合作和比较近人情的态度。
    但是,现在还没有明确的迹象表明苏联准备作很大努力去使乌布利希改变他的强硬方针。东西德之间的关系如果密切起来的话,可能对入侵捷克斯洛伐克的行动所要阻止的那种自由化和怀疑主义在东欧的出现起助长作用。
    对于其他东欧国家同西德之间密切文化和经济关系的可能性,也必须持同样的保留态度,虽然,如果勃兰特采取和解态度的话,要制止这种“解冻”可能比较困难。


    【德新社法兰克福二十九日电】波恩驻苏大使阿拉特今天在这里说,西德为了同波兰进行会谈而进行的努力,使莫斯科感到满意。
    这位大使二十八日在莫斯科签署禁止核扩散条约后回到西德述职时说,苏联对于西德签署这一条约的反应是“积极的”。
    它促进了计划中的德—苏关系会谈。阿拉特还说,这些会谈当前必须围绕波恩提出的互相保证不使用暴力的建议来进行。
    这位大使预期莫斯科很快会回答波恩要求就这一问题举行谈判的建议。他将要就德—苏关系状况向政府汇报情况,并取得新的指示。


    【路透社赫尔辛基三十日电】出席这里举行的限制导弹会谈的苏联和美国代表团的低级成员在本周末访问芬兰的拉普兰期间同住一个旅馆,在一起洗蒸汽浴。
    这两个代表团的成员(大约二十人)是应芬兰外交部的邀请来到芬兰的拉普兰省府罗瓦尼埃米的,但是谈判代表团的高级成员没有去。
    今天,他们坐汽车到了离城大约三十英里的一个猎场。两个代表团的男成员一起去洗了蒸汽浴,然后享受了一餐烤鹿肉。


    【美联社赫尔辛基二十九日电】(记者:古利克)美苏之间的初步会谈两周来在赫尔辛基已取得很大进展,实际上足以使这两个超级大国进入限制武器竞赛的正式谈判。
    美苏限制战略武器会谈迄今举行的五次秘密会议的一个明显的推动力是双方显然得出了一个结论,认为对方看来是真正想制止螺旋上升的核武器竞赛的。
    谈判者认为这样一种信任形式是必不可少的,如果要使裁军会议获得成功的机会的话。
    以史密斯为首的美国代表团和以谢苗诺夫为首的苏联代表团都表示,他们对私下会议的进展情况表示满意。
    预计还要开两周的赫尔辛基会谈是为了给进一步的正式限制战略武器会谈奠定基础,在正式会谈中,两大国将要谈判限制核武器的具体建议。
    目前秘密会议上的另一个推动力是初步会议所用的技巧、这就是集中讨论双方可能同意的问题,而避开双方有争执的领域。
    在赫尔辛基会谈的外交探索阶段,这种方法是可以发挥作用的。双方都未提出过一个裁减武器计划。如果那样做,就会使谈判者喋喋不休地就有关国家基本安全的问题去讨价还价。
    但是当这里的外交官设法为下一轮会谈确定孰先孰后的谈判问题时,他们可能会碰到困难。
    例如,先讨论多弹头导弹呢还是先讨论反弹道导弹?还是两者一起讨论?
    双方都认为,美苏迄今为止的会谈尽管看来是顺利的,但是不一定意味着最后可签订一个裁军条约。他们谈到前头还有艰苦困难的谈判,对结果如何持十分谨慎的态度。
    已经看得很清楚,共同冻结试验多弹道导弹的前景几乎已经没有了。
    双方现在都认为,对方在发展这些新核导弹方面可能已经走得很远了,以致可以不再试验就可部署,因此,禁止试验的意义就不大了。
    但是鼓吹裁军的人看到了美苏交易时其他可能性,这将不会碰到克里姆林宫反对在苏联领土上进行实地视察的长期立场。
    在达成具体协议以前,这些会谈的一个比较直接的结果可能是缓和两国都在不断拟订的新的防务计划。有人认为,光是进行讨论这一事实就会产生这种结果。
    两国代表团在这里的行动中看来都是小心谨慎的,是受各自首都的严格控制的。


返回顶部