1969年11月25日参考消息 第4版

    【合众国际社莫斯科二十二日电】苏联今天指责美国应对“危险的军备竞赛”负责,并且批评美国批准新的军事特别预算。
    《真理报》的一篇评论是自十七日在赫尔辛基举行限制战略武器会谈以来对美国军备政策的最强烈的攻击。
    《真理报》写道,“美国的政治机构再次显示了它的‘灵活’。当国务院的外交官声言和平时,美国的陆军将军和海军将官们却在加剧军事准备”。它又说,批准这个预算这件事“向人民表明,谁应当为强加于人类的危险的军备竞赛负责。”
    它说,“当人民愈来愈迫切地要求对限制军备竞赛作出积极努力的时候”,美国“却采取新步骤加强军备。”
    西方观察家说,《真理报》的评论看来主要是为了国内宣传的目的,虽然这种指责也可能是为了加强苏联在限制战略武器会谈中讨价还价的地位。
    它在很大程度上追随苏联报刊过去八个月来攻击美国“军界一工业界集团”时采取的方针。
    【合众国际社赫尔辛基二十二日电】参加限制战略武器会谈的美国代表星期六(二十二日)说,他们认为,苏联报纸攻击美国新的武器拨款法案这一点没有什么重大意义。
    苏联共产党《真理报》指责美国该对“危险的军备竞赛”负责。
    在赫尔辛基的美国谈判代表说,苏联的反应是例行的,几乎肯定不会阻挠在十一月十七日开始的会谈取得进展。


    【德新社纽约二十日电】瑞典国防大臣米达尔昨天晚上说,目前在赫尔辛基举行的苏美会谈不可能取得真正的进展,除非禁止核试验条约扩大到包括地下核试验。
    米达尔是在联合国第一委员会辩论裁军问题时说这番话的。
    由瑞典发起的十一国动议也提到这个委员会,这个动议要求所有核国家停止试验核武器。
    【法新社联合国二十日电】瑞典讨论裁军问题的部长米达尔今天要求大会请求日内瓦裁军会议赶紧准备一项禁止一切核试验的条约。
    她在政治委员会发言时说,日内瓦会议应该在一九七○年七月十五日以前就这个问题提出专门的报告。
    米达尔还说,瑞典不久就要批准防核扩散条约。
    意大利代表芬奇要求成立一个专家小组研究建立有效视察制度的障碍问题。这种视察制度是用于实施禁止化学和生物武器的协议的。
    【美联社联合国十九日电】预料美国将在这次辩论中遭到人们的批评,因为它拒绝接受瑞典和其他国家提出的关于禁止在战时使用催泪瓦斯和除草剂的建议。
    然而各共产党国家显然由于不愿扰乱在赫尔辛基举行的美苏关于战略武器的会谈,迄今为止一直避免直接攻击美国。
    【美联社联合国十九日电】英国今天建议把英苏两国关于禁止生物化学战的两个对立条约草案提交日内瓦裁军谈判作为紧急问题来研究。
    这个建议是由英国出席谈判的首席代表查尔方特爵士在大会的主要政治委员会的发言中提出的。
    【美联社联合国十八日电】加拿大今天要求进一步修改美苏关于无核海底条约草案,以便使它更能够为国际社会所接受。
    加拿大代表伊格纳提耶夫在联大政委会发言时还表示怀疑本届大会是否能就一项禁止化学和细菌武器的条约作出什么重要决定。
    他说,苏联和美国未能充分澄清对于在海底的有核设施嫌疑的设施进行核查的权利。
    他又说,这个条约也没有充分保证沿岸国家对于它的大陆棚资源所享有的权利。
    美国和苏联代表由于关切赫尔辛基的会谈,于今天一年一度的联合国裁军辩论中首次发言时口气异乎寻常的和解。


    【合众国际社赫尔辛基二十三日电】会议人士星期六(二十二日)说,美国和苏联对于在它们重要的限制战略武器会谈第一星期中进行的情况很满意。它们对迄今会谈中的诚挚和认真的气氛感到高兴。
    这些人士说,美国谈判代表认为,俄国人是要取得一些结果的,虽然现在时间还太早,因此不能说有什么具体进展。
    他们说,双方在寻求明年充分讨论的基础时,广泛地交换了意见。
    关于各方讲话的充分报告已经送回各自的首都。
    预料在星期一举行下一次全体会议时,两国代表团团长都已获得新的指示了。
    【合众国际社莫斯科二十三日电】苏联人今天说,他们在赫尔辛基举行的限制武器会谈中是态度认真的,他们希望美国人也这样。
    该报的一篇每周国际评论说:“只有在双方采取对等的做法,即美国方面像苏联方面对问题采取同样认真的态度的情况下,才有可能真正得到成功。”
    评论员别利亚耶夫接着说:“人们不应当操切从事。会谈刚刚开始。但是十分明显,如果能就停止战略武器竞赛达成协议,那无疑将有助于改善苏美关系。”
    《真理报》记者维什涅夫斯基和雅洪托夫从赫尔辛基发出的另一篇报道中说,美国的盟国鼓吹实行“一揽子方案”,并就会谈提出“新条件”,“企图使会谈离开眼前的目标——限制武器问题”。
    他们引西方报纸的报道和社论来支持他们的一种说法,即美国的盟国正在对美国施加压力,要美国设法使苏联在限制军备问题以外的国际问题上作出让步。他们说,美国的北大西洋公约组织伙伴,包括西德在内,正在要求美国保护它们的利益。
    《真理报》说:“但是这些利益的军国主义的性质是人所共知的。”
    该报接着说:“公开地和秘密地鼓吹军备竞赛的人的活动,再次使人们回想起作出有利于和平的明智的、建设性的决定的道路是复杂的、困难的。
    “但是如果双方都采取现实、真诚的态度,是能够、并且一定能够作出这种决定的。这是现在正在注视这里的苏美会议的许多认真的观察家的意见。”
    【美联社莫斯科二十三日电】《真理报》今天称赞美苏限制战略武器会谈的气氛是良好的,但是提醒人们注意今后会出现的“复杂情况和困难”。这是这里的报纸第一次就这个会谈发表评论。
    该报指责美国的一些盟国劝美国要求苏联在许多国际问题上作出让步,借以阻挠赫尔辛基会谈。
    该报虽然指责美国的盟国提出可能妨碍会谈取得进展的条件,但未直接批评美国。
    观察家们说,这种克制态度表明苏联到目前为止一直避免宣传攻击,以免损害就限制核武器竞赛达成协议的机会。


    【本刊讯】英国《金融时报》十一日刊登了该报记者撰写的报道,题为《捷克人得到了购买圣诞节物品的二千万美元的贷款》,摘要如下:
    俄国圣诞老人今年将给捷克斯洛伐克人带来一些欢乐,据一则非官方的消息说,莫斯科已向联邦政府提供了二千万美元的贷款,用以在西方购买商品供圣诞节市场的需要。
    政府上周末的许诺给了这则消息一些可靠性。政府许诺,尽管当前在满足消费品的需求方面尚存在着困难,但在今年余下的日子里商店里的进口商品将会增加百分之二十。
    这些商品迄今尚未见到,但政府说早已采取了措施,人们能够指望进口商品会增加。
    在这里几乎所有的消费品都感到短缺,总之消费品比在西欧的供应要少。衣服、纺织品、家具和家用的许多商品都极其缺乏。
    【合众社布拉格十一日电】在十一月份的这些日子里,布拉格流传着一则笑话,这则笑话是问:“什么东西十二米长,还要吃土豆?”许多人知道答案:“食品店门前排队的人”。
    捷克斯洛伐克人正在用越来越挖苦的语调抱怨日用品缺货,而寒冷的冬季已快来到了。
    有一位男人最近说,“在布拉格没有猪肉或牛肉。”
    象做衣服用的东西这样的简单商品也没有供应。一位做清洁工作的妇女说,她甚至买不到普通的钮扣。
    缺货有时候是由工人造成的。自从驱逐了去年改良派的领导以来,许多人不愿意执行党的政治路线。他们以呆在家里或工作时不使劲的方式表示抗议。


    【合众国际社布拉格二十一日电】共产党领袖胡萨克二十日表明,捷克斯洛伐克军队中有几部分人正在抵制布拉格政权把一九六八年的改革时代推回去的做法。
    胡萨克是在实际上是所有军队高级指挥官和政治军官的一次集会上发表长篇讲话时说这番话的。参加集会的还有国防部长楚尔。
    捷通社说,胡萨克在会上说,“我们军官队伍的核心力量是老老实实地工作的,并且仍然忠于我们社会主义的原则。”
    但是他表明,自从他在四月份当选党的第一书记以来,逐步取消改革的做法仍然遇到阻力。二十日的会议“对军队中仍然存在的缺点提出了批评”,胡萨克称这是这次会议的一个“积极的特点”。
    胡萨克的讲话、军官们的集会和二十日为军队任命一个新的政治军官,这三件事看来同十七日的一项宣布有关,这项宣布说党的领导人在考虑加紧对军人进行思想灌输。
    【合众国际社布拉格二十一日电】捷克斯洛伐克军队今天着手解决两项任务——建设军事力量,争取青年士兵支持共产党的政策。
    党第一书记胡萨克昨天在布拉格的一次高级集会上对军队的军事指挥官和政治领导人讲话时要他们担负起这两项任务。
    胡萨克表明,自从党书记杜布切克四月份下台而由他接任以来,下级的士兵并不完全接受在布拉格重新执行的正统的政策。
    胡萨克号召同苏联武装部队更加紧密地合作。
    【南通社布拉格二十一日电】捷共第一书记胡萨克发表讲话,重申捷克斯洛伐克现任领导决心不重犯一月以前的时期或这个时期以后所犯的错误。
    胡萨克说,我们必须进入一个新的时期,在这个时期里,我们要利用捷克斯洛伐克在社会主义发展年代里的发展所创造的一切积极的东西。他的讲话的特点是,五月份以来第一次比较明确地提到有两个极端在阻挠新阶段政策的实行。他提到有一种人认为机械地恢复到以前诺沃提尼时期是解决问题的办法,还有一种人则为去年的不正确的立场辩解。


    【德新社布拉格十八日电】捷克记协今天开除了前外长哈耶克和有名望的前议会主席斯姆尔科夫斯基,这两个人是一九六八年苏联入侵后遭到破坏的自由化政策的主要代表人物。
    捷通社在宣布这一消息时没有说明开除他们的原因。这两位政治家——他们是记协的特别委员——被公开指责对过去几个月的事态发表了“机会主义的”“右倾的”观点。


    【南通社布拉格二十日电】在捷克斯洛伐克中央委员会第一书记胡萨克、华沙条约驻捷克斯洛伐克总部代表雅姆什奇科夫将军和几个苏联将军的参加下,捷克军队的高级将领,指挥官和政治官员在这里举行了会议。
    【法新社布拉格二十日电】国防部公布任命瓦茨拉夫·霍尔切克为军队总政治部主任。他的前任为弗·贝德日赫。贝德日赫的辞职或被解职一事从未正式公布过。
    【南通社布拉格二十日电】捷克斯洛伐克总统斯沃博达已任命霍尔切克少将为捷克斯洛伐克军队总政治部主任。
    霍尔切克以前曾在军队里担任过各种政治职务,去年晚些时候,他在苏联武装部队的军事参谋学院毕业。


返回顶部