【本刊讯】英国《金融时报》六日刊登一篇文章，摘要如下：
苏联至少部分地是为了给外国人看而做的事情，如空间方面取得的成就、对北大西洋公约组织和美国发出的大喊大叫、对中国的反复无常的态度等等所特具的那种咄咄逼人的姿态和不时进行的夸耀，同俄国国内的严酷的生活现实形成鲜明的对照。毫无疑问，今天的苏联领导人仍然没有放弃十年前赫鲁晓夫向美国人喊叫的毫不含糊的话：“我们一定要埋葬你们”。但是，当人们看到（就像我上周所看到的那样）在坏天气里人们排长队购买三先令一磅的挤坏了的苹果，或者看到百货公司里拥挤的人群伸长着脖子只是为了瞧一眼陈列出来的一些男衬衫的时候，他们坚持这种说法就多少有点儿软弱无力了。
然而，在大肆吹嘘的革命过了五十二年以后，俄国人已经习惯于等待了。而且一家大商店的经理告诉我，确实是经常把商品压住不卖，以便造成一种需求。就在他讲话的时候，有几十个人在楼下等着进来——每次放进六个人——到他的店里出售一批新到的皮领女大衣的售货间里去。
一个著名经济学家对我说，苏联消费者争取使他们的要求得到重视的无声的斗争事实上正在取胜。他说，在莫斯科很受欢迎的晚报《莫斯科晚报》上已经开辟了一个顾客俱乐部栏，使读者可以提出他们抱怨商店里没有哪些商品，缺乏哪些商品或者哪些商品质量差等等意见。
但是有许许多多的抱怨可以说是用含蓄的方式表达的。一个家庭若有两三个挣工资的人，这就意味着手头不缺钱。排队都是为了买那些相对地说式样比较新颖的东西，有时候排在后面的人还不知道前面的人在买什么。
现在可以看出的一点是，柯西金在四年多以前作为放弃死板的中央集权的正统计划方法的姿态而实行的所谓“利润原则”的改革，可能已经开始解决这个国家的某些经济问题——虽然要打破三十年的实践所养成的习惯思想需要很长一段时间。但是，同样也可以看出的另外一点是，已经产生了另外一些问题，这些问题有一部分是在进行这些改革之后产生的，有一部分是技术革命所造成的后果。以《真理报》和《消息报》上的专栏里的一些谈论为代表，人们公开地对管理工作中的缺点、人员过多、开支过大、职员和体力劳动者普遍过多以及需要制定一项重新安排这个国家的劳动力的政策等等问题表示不安。
最近曾参观苏联一些机床厂的一个同行对我说，他看到有大量的机器闲置未用——有的是因为缺少必要的零件，有的是因为长期缺乏熟练工人。在农业方面，由于苏联造的收割机需要进行繁杂的维修工作，秋收工作很可能受到阻碍。那些奉命减少劳动力的工厂拒绝放走它们的水平最好的工人，结果许多工科大学毕业生都只好去当打字员。
尽管柯西金进行了改革，但是仍有一些同改革前调子一样的抱怨。吊灯可能做得过重，因为产量是按重量计算的；新的样品可能几年也试制不出来，因为一个工厂无法将例行生产停止必要的一段时间来制造新样品；尽管可以得到好的原料，但肥料的质量可能仍然很差，因为必须保持很低的价格。
当然，这样一些小的令人恼火的事情积累起来的影响可能是相当大的；除此之外，尽管投资数额很大，苏联的增长率今年迄今为止已下降到了只有百分之七不到一点；而改革的头两年为百分之十以上，去年为百分之八。于是，问题确实就变得相当的大了。
迄今为止，在街头的广告栏上贴出有空缺需要招人的广告，以及在每个大企业外边贴出招聘单，已成为得到赞同的招工办法。现在，尽管据认为缺少劳动力的数目接近二百万大关，但却在设立职业介绍所。这件事情本身就等于承认劳力大量过剩，而且政府又出人意外地很起劲地强调这一事实。我在莫斯科得到这么一个印象：这也许是因为在西伯利亚和远东各种工人极感不足，在那里这个国家有许多资源差不多可以说还没有开发。
【德新社维也纳—布达佩斯十二日电】匈牙利财政部长瓦伊今天批评东欧的共同市场“经互会”以“蜗牛爬行的速度”发展贸易和金融事业。
这位部长在最近出版的《社会评论》上发表文章说，经互会对金融、财政和货币问题是“相当忽视的”。
东欧国家采取了想在双边换货的基础上使国家之间贸易平衡的做法，瓦伊在评论这一点时说，这种做法很难取得成功。
在两国之间的贸易不能达到平衡的情况下，这就会导致在两国之间相互周转的方面出现问题。
这位部长承认，经互会国家不仅做“非耐用”品的交易，而且还做“耐用”品的交易，而“非耐用”品方面的贸易受到“很大的限制”。
他说，据说，在目前条件下，市场内部的“竞争还没有完全展开”。
他说，成员国的消费者对商品没有充分的选择余地。他又说，成立经互会是为了在多边基础上帮助发展贸易和金融。但是到目前为止，关于真正发展多边主义和资本调拨的计划，甚至连一个梗概也说不上。
【塔斯社莫斯科十二日电】著名的美国社会活动家詹姆斯·加文在莫斯科讨论了科学技术进步、生产管理的当前倾向和苏美经济关系问题。“阿瑟·利特尔”公司董事会董事长受到了苏联部长会议副主席兼国家计划组织主席巴伊巴科夫的接见。
詹姆斯·加文是应科学院美国研究所的邀请，从十一月八日起在苏联进行访问的。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》一日刊登自莫斯科发回的一篇报道，摘要如下：
在苏联首都，一磅西红柿的价钱可能少到只合美元一角六分，或者高达五元五角五分。
这要看你是谁，你在哪里买东西，以及是在什么季节。
同苏联的其他一切事情一样，食品的供应情况也应该从两个角度来衡量：一个是同其他国家的食：品相比，另一个则是同五年、十年、二十年或三十年前俄国人的食品供应相比。
对外国人来说，莫斯科的大部分食品看来都是价格太高，质量低劣。
今年商店里缺少做薄饼用的特制面粉，这是一种薄薄的烤饼，俄国人很喜欢放些酸奶油吃这种饼。
在莫斯科和其他大城市里，消费者们基本上可以买到三种等级的食品
：
在为外国人和少数有外币的俄国人特设的食品商店里出售普通俄国人永远没见到过的食品，如牛肉卷。为政府高级官员和军事领导人也设有类似的商店。
普通的国营食品商店中的价格比外币商店贵一倍至两倍，而且可供选购的品种也少得多。大部分俄国人都是到这些商店买东西。西红柿要是有的话，价钱几乎合（美元）六角一磅。十个一盒的鸡蛋在外国人商店中卖五角八分左右，而在普通商店中卖一元三角八分（美元）。
在农庄市场，农民们可以出售集体农庄里他们的自留地上长的东西，以牟取利润。
在冬天西红柿和其他新鲜蔬菜很稀少的时候，市场上要有西红柿的话通常一磅可卖到五美元多。
许多莫斯科人愿意以高价在农庄市场上买东西，因为那里的蔬菜、水果和肉远比国营商店里的好。有些俄国人估计，大约百分之四十的莫斯科人经常到农庄市场上买东西。
全市有许多市场，在夏季，市场上充斥着从莫斯科附近农庄运来的蔬菜，有时还有从苏联数百公里，甚至数千公里以外的地区运来的蔬菜。
格鲁吉亚的农民可以装满一皮箱葡萄，乘飞机到莫斯科，以一磅几个卢布的价钱把葡萄卖掉。在莫斯科中央市场上，象杨梅这样一些东西，只要一出现，总是到中午就卖光了。
在莫斯科，在为外国人专设的商店里和农庄市场上差不多总是有肉的，而在普通的国营商店里则常常一连几个星期都没有肉。
奶制品也很贵，由于冷藏得不好，许多流质奶制品运到商店时已经变酸了。
一位俄国人说：“等到冬天吧，那时奶油就会是好的了，因为天那么冷，不需要冷藏了。”同时，有些俄国人一次买两三瓶奶油，希望其中能有一瓶是新鲜的，能冲咖啡或者就着点心吃。
【合众国际社赫尔辛基十五日电】美国首席谈判代表杰勒德·史密斯今天抵达这里准备同俄国人举行限制战略武器的会谈。他说，他希望“在考虑我们各自的战略安全的时候能够以理智行事”。
他在机场发表谈话说，在两个超级强国的会谈中，“我们希望能迅速取得进展”。
史密斯是从华盛顿和布鲁塞尔飞抵这里的。他昨天在布鲁塞尔同北大西洋公约组织理事会举行了一次限制性会议。
史密斯说，“这次预备性会谈的目的是就如何进行实质性谈判举行自由讨论。
“同时，我们不排斥即使是在早期阶段讨论实质性问题的可能性。我们开始办这件事是没有先决条件的。”
他说，“这次会谈将涉及高度技术性的问题，虽然它们的重要性显然超出了技术的领域。限制战略武器的会谈……是我们两国在考虑我们各自的战略力量的时候能够以理智行事的一种努力，其方式是使双方确信，它们的安全将得到维护，或者更好地说，得到加强。”
记者问，他是否认为俄国人会把限制战略武器的会谈同莫斯科所建议召开的欧洲安全会议连系起来。史密斯说：“不，先生，我认为没有什么具体的连系。”
记者问，他是否认为美国代表团或俄国人会提出正式建议。史密斯回答说：
“我们必须等着瞧。”
陪同史密斯的有：前空军部长、高级科学顾问布朗博士、参谋长联席会议一特别研究组的副主席、国防部副部长艾利森和前海军部长尼采。
人们预料，在相互猜疑的气氛中就控制双方战略核武器举行的谈判将是漫长而困难的。一位官员说，这种谈判可能持续五年。
史密斯今天说，这个问题“是个复杂问题。我们此刻当然无法预言预备性会谈或者以后的谈判会举行多久。”
【合众国际社赫尔辛基十五日电】苏联副外长谢苗诺夫和他的专家今天抵达赫尔辛基车站。
这位五十八岁的苏联外交家说：“在我们方面，我们打算尽一切努力来顺利地解决这个任务。”
他说：“苏联代表团的理解是，同美国代表的交换意见应为进一步的谈判奠定必要的基础。”
【法新社莫斯科十四日电】塔斯社今晚报道，参加十七日在赫尔辛基开始的限制战略武器会谈的苏联代表团今天乘火车离开莫斯科去芬兰首都。
以副外长谢苗诺夫为首的代表团中还有几个顾问和专家。
【美联社华盛顿十四日电】（记者：马顿）美国建议在美苏就限制战略武器问题举行双边会谈的同时，大西洋联盟同华沙条约组织就共同减少驻欧洲的常规部队问题举行谈判。
国务院官员们说，这个建议是美国副国务卿理查森最近在布鲁塞尔北大西洋公约组织副外长会议上向各个盟国提出的。一位提供消息的高级官员说，这个建议得到各盟国的同情。
这里的看法是，苏联可能不会拒绝进行这种讨论。要是拒绝，就会同与美国进行限制导弹的会谈发生矛盾。官员们承认，对等削减部队的问题是一个复杂问题。他们说，已指示北大西洋公约组织的军事专家为联盟外长于十二月初在布鲁塞尔举行的会议准备工作文件。
官员们强调，不能存在美国单方撤军的问题。
一位提供消息的人士宣称，同共产党集团就对等削减部队问题举行的会谈将“真正考验共产党方面对达成缓和——这种缓和不仅凭借气氛而且凭借另外一些东西——的关注程度如何。”他说，这个问题已由副外长在布鲁塞尔作过详尽的讨论。