1969年1月9日参考消息 第4版

    【美联社伦敦二十四日电】(年终专稿)在一九六八年经历了两次重大经济危机打击的欧洲,在进入新的一年时,由于两个大问题而使它的经济希望变得暗淡了。这两个问题是:
    当选总统尼克松打算执行什么样的经济政策?
    怎样才能把国际货币制度改革到能够防止进一步的动乱?
    三月份和十一月份席卷欧洲的金融动乱迫使戴高乐总统的法国和英国一起,进入了欧洲经济上虚弱的国家的行列。
    欧洲商人不知道尼克松总统是否将继续坚持民主党政府三十五美元换一盎司黄金的平价,是否会对改变货币兑换率持同样强硬态度。他们也不知道他是否将继续促进扩大世界贸易和他打算怎样对付继续存在的美国的支付逆差。
    所有这些问题对于大西洋此岸的政府和商人都是生命攸关的。
    对他们还有一个重要问题是国际货币制度的前途,越来越多的人要求采取新的措施来制止投机性“游资”的来往流动,这种游资从一种货币转向另一种货币,最后转向黄金,就在这种流动过程中使国家储备和货币实力受到很大损害。
    三月份的黄金危机是在华盛顿举行财长会议以后结束的,当时设立了一种双重的市场制度。
    从那时以来,囤机商都把黄金牢牢掌握在手中,自由市场的价格在一盎司四十美元左右上下摆动。过后这些投机商又转向袭击诸如法郎、美元、英镑和马克这些国家的货币。
    美联社驻欧记者的逐国调查如下:
    欧洲共同市场——在美国由于越南战争而产生的繁荣继续保持下去而西欧的最现代化的技术得到发展的情况下,从大西洋此岸对美国的出口显著地增长了
    ——在今年头半年增长了百分之二十一。
    因此,美国对西欧的出口的增加不如进口增加的快。共同市场的高关税也使得美国农产品的输出不能迅速增加。
    英国——英国满怀希望地展望着一九六九年,希望出现七年内的第一次国际收支盈余。
    英国对外支付方面的问题是,英国人民明显地喜欢购买外国商品。进口的数值超过了所有预计。
    法国——法国政府最初试行了一种工业扩张政策以抵销六月间为了终止罢工的浪潮而答应全面增加工资百分之十四所造成的影响。然而六个月以后,法国政府又不得不转而实现通货紧缩政策以挽救法郎。
    失业人数日益增加是一个大的危险,现在已有五十四万人失业,创战后最高纪录。人们担心,失业加上对六月份答应增加的工资的抵销,可能引起另一轮的广泛罢工的行动。
    西德——西德的状况是它的生产过多、它的商品竞争能力太强以致对于国际货币制度产生不利的影响。西德的商品很容易在外国找到市场,而使别国的货币都纷纷涌入西德:去年涌入的外币值五十亿美元,在今年头十个月涌入的外币值三十多亿美元。
    比利时——比利时人主要关心的是美国在一九六九年会不会取消对资本出口的限制。比利时是依靠美国投资的,特别是依靠美国供应在技术上是最先进的产品。
    丹麦——一九六八年丹麦的贸易赤字几乎未变,仍然是六亿美元。
    意大利——意大利人满怀信心地看待经济上发生麻烦的法国和英国,他们明年的目标是使经济增长百分之六。
    意大利拥有六十亿美元的储备,继美国和西德之后而居于全世界的第三位。
    但是所有的大工会都要求增加津贴和其他福利费。这将意味着拿出巨大的新的开支,这种情况即使是对于一个经济上强大的政府来说也将会是非常棘手的。
    波兰——波兰计划委员会主席英德里霍夫斯基使人集中地注意到波兰的充满问题的经济状况。他警告说:“出口没有得到充分的发展,使进口的可能受到了限制,从而使经济增长和生活水平的提高也受到了限制。”
    捷克斯洛伐克——在苏联于八月的入侵造成新的障碍的时候,这个国家在计划和贸易方面实行自由化的计划刚刚才开始。自由主义的趋势现在看来不是有把握的。
    政府拼命想要在外国贷款的帮助下来挽救一些工业化的计划。
    匈牙利——政府逐渐削减国家对工业的补助以便节省资金用于新的投资计划,在这种情况下,匈牙利人的收入将会下降。食品价格今年将近提高百分之四,预料这种提高的情况明年将扩大到纺织品和家庭用品方面。
    保加利亚——索非亚政府也强调钢铁和化学品生产而牺牲消费品的生产。据信保加利亚在入侵捷克斯洛伐克之后也增加了军事开支。这无疑将在经济方面有所反映。


    【德新社波恩二十八日电】西德总理基辛格今天说,波恩政府在一九六九年将面临新的艰巨的任务。
    他是在明年的《波恩年鉴》的前言中说这番话的。他在这篇前言中回顾了政府的工作。
    他说:“我们必须保持自由和安全、社会正义和繁荣。我们花了二十年进行发展工作取得的成果不能毁于一旦。”
    他强调说,波恩的“大联合”(由基督教民主党人和社会民主党人组成)必须继续实行它已进行的改革和拟订的计划。
    基辛格说,一九六八年是一个困难的年头,世界在政治方面、社会方面和农业方面变得更不稳定、更不保险。


    【法新社哈瓦那五日电】菲德尔
    ·卡斯特罗总理今天下午在哈瓦那东南五十公里的吉内斯市的一所半寄宿公费小学和一所人民诊所的落成典礼上发表了讲话。
    他把这所学校命名为卡米洛·托雷斯学校,以纪念这位在哥伦比亚游击战中牺牲的神父。这位神父的母亲以及在玻利维亚游击战中死去的女游击队员塔马拉·邦克(塔妮娅)的父母出席了这个落成典礼。
    卡斯特罗在这次仪式上发表讲话说,在过去十年中,小学的数目成倍地增加了,今天已达到一万四千七百二十六所。在同一时期内,教师人数也成倍地增加了,从一万七千三百五十五人增加到四万七千八百七十六人。
    然而,总理告诉大家,尽管目前有二百一十八万二千个六岁到十六岁的学生上学,但是总共还有四十七万九千二百六十一个同样年龄的儿童没有上学。
    他还谈到了政府的国家农业机械化计划,他说,如果这些计划完不成,就不可能解放今天用手砍割甘蔗的五十万糖业工人。
    卡斯特罗说,革命面临的最严重问题是在牧畜业、水稻业、肉类业等计划中缺少劳动力,但他对完成这些计划表示乐观。
    为了使古巴还存在的土地私有者(小农)安心,卡斯特罗说,革命不把任何东西强加给农民,但是必须改造全国,甚至风景也要改造。
    最后,卡斯特罗用游击队员卡米洛托雷斯神父的名字来命名这所学校,他赞扬了托雷斯,并宣扬马克思主义者同正直的基督教徒联合起来解放拉丁美洲。


    【塔斯社莫斯科五日电】印度总理英迪拉·甘地今天到达莫斯科。她将前往伦敦。
    到谢列梅捷夫机场迎接印度政府首脑的有:苏联部长会议第一副主席马祖罗夫、部长会议副主席巴伊巴科夫和其他官员。
    在稍事停留之后,英迪拉·甘地将乘飞机前去伦敦。


    【美联社华盛顿六日电】尚未就职的美国国防部长莱尔德今天提名罗德岛州长约翰·查菲为海军部长,提名马萨诸塞理工学院教授罗伯特西曼斯为空军部长。
    里索被提名留任陆军部长,这项重新任命是出人意外的。
    这些提名有待参院批准。
    这三个人都出席了莱尔德举行的记者招待会。
    查菲现年四十六岁,明天将离开罗德岛州长职务。
    他将接替从一九六七年九月以来一直担任海军部长的伊格内修斯。
    西曼斯十四年来一直担任马萨诸塞理工学院教员和计划负责人,并曾在国家航空和宇宙航行局担任职务。
    莱尔德说西曼斯在科学方面的履历很出色,“懂得(今天的)空间技术问题”。
    西曼斯接替空军部长布朗。
    莱尔德说,挑选里索是为了使他的新的五角大楼行政班子有一种连续性的因素。里索是在前国防部长麦克纳马拉和现任国防部长克利福德手下工作过的老人。
    莱尔德说,尼克松要求里索留任陆军部长,是因为他在一九六五年就职以来工作得“很出色”。
    这三个人似乎都不像帕卡德那样在防务证券方面有任何利害关系冲突问题。
    帕卡德自从被挑选担任国防部副部长以来一直遇到这个问题。帕卡德是休利德—帕卡德电子公司老板,在五角大楼工作期间必须把约三亿美元的公司证券委托保管。
    莱尔德说,他没有费事去问这三个人中的任何人究竟他们是共和党人,还是民主党人。他接着要求他们自己说。
    里索说:“我是共和党人。”
    西曼斯说:“我也是。”
    查菲只是站着,一面微笑,一面作出一种会心的手掌朝天的姿势,好像人人都知道他是共和党人似的。
    【美新处华盛顿六日电】尚未就职的国防部长莱尔德今天表示希望越南问题能够得到解决,从而美国军队的撤退可以在大约六到十二个月后开始。
    他是在一次记者招待会上发表这篇谈话的,他在这次会上代表当选总统尼克松宣布五角大楼的三项任命。
    莱尔德指出,美军撤出越南的问题已经讨论了两年了。他指出,美国大使哈里曼已经把撤军问题带到巴黎会议上向北越代表提出。
    莱尔德说,在越南战争结束以后,尼克松政府的目标将是实行完全志愿参军的制度,而结束征兵制——美国公民被选去服兵役。
    【美新处纽约六日电】当选总统尼克松六日填补了农业部两个重要职位,任命小菲利普坎贝尔为即将上任的政府的农业部副部长,任命克拉伦斯·潘比为即将上任政府中该部负责国际事务和商品计划的助理部长。


    【法新社巴黎三日电】今天这里获悉,在法国总统就“阿波罗八号”的成功的飞行发出贺电的时候,约翰逊总统和戴高乐将军相互致电,谈到法美关系和重大国际问题。
    约翰逊在十二月三十日发出、今天公布的电报中感谢戴高乐的祝贺,并表示强烈希望美国和法国之间的密切联系将继续存在下去。
    爱丽舍宫人士说,戴高乐将军又给了约翰逊总统一个复电。
    约翰逊的电报强调说,两位总统在整个一九六八年中在履行他们的责任方面都遇到过严重的问题。
    戴高乐将军今天的复电说,他切望美国和法国“将协调一致地采取行动来共同帮助解决向人类的前途投下阴影的严重问题”。
    复电接着说:“要表现我们两国人民之间的友谊,以及他们对他们自己珍视的东西和力量的认识,最有成效的方式莫过于共同采取行动在一切地方谋求局势的缓和,并同其他所有国家的人民合作。
    “这些迹象似乎表明,你自己采取的一大部分行动在于引导美国走上一条道路,在这条道路上,我们两国最有可能感到我们是紧紧靠在一起,并继续紧紧靠在一起。”


    【路透社罗马四日电】工人和学生今天在意大利全国举行罢工、罢课和示威,以进一步抗议所谓在新年前夕在维亚雷焦附近举行一次示威时警察开枪射击。在西西里,有三个主要的工会联合会的工人今天上午举行了三十分钟的罢工。在维亚雷焦附近的皮昂比诺有五百名学生罢课。有些学生上街游行。在罗马也举行了同样的示威,在那里有三百名极左的学生堵塞交通,并打碎《美国快报》报社的玻璃窗。


返回顶部