1969年1月8日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国《时代》周刊二十日发表题为《莫斯科正在伺机等待》的文章,摘要如下:
    正当美国在仔细考虑它在尼克松政府领导下实行的对外政策方针时,苏联很明显地对美国可能抱有的新打算表示关注。那些俄国外交官从这一国首都到那一国首都切望通过非正式的接触从美国外交官那里了解,美国新政府所实行的政策和挑选的人员对这两大超级强国之间的关系究竟会产生什么影响。莫斯科官方对当选总统尼克松谨慎地采取了等着瞧的态度,尽管尼克松在那里是以强硬路线者出名的。
    俄国人之所以持谨慎态度其原由之一是由于他们面临一些严重的国内问题,而且需要一些时间来解决。因此,虽然克里姆林宫的统治者看来对在约翰逊离职之前同他举行会晤不再特别感兴趣,可是他们已表明,他们极想同美国的这位新总统进行会谈。举行最高级会议将有助于恢复苏联由于在八月间侵入捷克斯洛伐克而失去的国际声誉。俄国人还想在限制建立反导弹的防务方面达成某种协议,如果不是由于其它原因的话,就是由于这个原因:他们认识到发展这种花钱很多的体系对较为贫困的苏联的国内计划的影响,大于对富裕的美国的国内计划的影响。
    苏联想同美国保持联系的较明显的另一个迹象是上周福特基金会会长、约翰逊总统和肯尼迪总统的前国家安全事务顾问邦迪同柯西金的女婿、科学和技术国家委员会的高级官员格维夏尼在维也纳帝国饭店悄悄地会晤。
    捷克斯洛伐克的插曲有永远妨碍东西方的关系的趋势。一时似乎又要回到过去可怕的冷战时代了。但克里姆林宫的统治者们现已设法用最低限度的公开武力把那个不幸的国家控制着了。
    主要是由于对捷克斯洛伐克人的有效镇压,苏联领导人才能够结束入侵在国际共产主义运动内部引起的这场争吵。
    虽然他们设法重新确立苏联在华沙条约国家内的控制地位,迫使不安分守己的罗马尼亚人回到它的怀抱,可是俄国人在经互会内仍然面临着严重的经济脱节现象。他们还面临着潜在的危险的外部危机。
    如果说苏联领导人的确从国际紧张局势中赢得一些喘息时间,他们在国内的问题仍然是够多的。持有不同意见的知识分子的崛起引起了同斯大林时代越来越相似的压制。上星期,当苏联最高苏维埃在大克里姆林宫会议大厅开会讨论一九六九年预算时,苏联的主要计划者列举了经济成就,一千五百一十多名代表显然没有为之注目,相反的,他们严重抱怨苏联住房质量太低,农业机器质量太差,时常出毛病而使农民叫苦不已。
    在柯西金和党首脑勃列日涅夫的注视下,国家计划委员会主席巴伊巴科夫向愤怒的代表们保证,他将马上采取行动来纠正这些缺陷。
    最高苏维埃还讨论了俄国极为关心的另一个问题:青年。许多俄国青年公开地对共产主义意识形态不感兴趣,羡慕西方生活中的奢侈品。反映官方的不安情绪的是,最高苏维埃成立了一个新的青年事务委员会,它的崇高的、也许是无法实现的使命将是设法引导青年回到共产主义道路上来。如果做不到这一点,委员会也许至少能够找到一些办法来控制一下无赖,这些无赖正在使苏联的犯罪率激烈上升。


    【路透社巴黎三日电】在俄国努力消除其入侵捷克斯洛伐克的影响的背景下,法国和苏联今天在这里开始就经济和技术合作问题举行高级会谈。
    虽然这次会谈主要是谈技术方面的问题,但是法国外长德勃雷今天在内阁会议上说,这次会谈将使双方有机会讨论政治方面的问题。
    这次会谈是在法苏贸易关系中若干年来法国第一次出现顺差的时候举行的。
    法国政府指望进一步促进两国之间的贸易以提高生产。在五六月间发生危机时它的生产受到了挫折。
    观察家预料这次会谈会涉及到中东危机问题。法国和苏联已就这个问题进行过磋商。
    【德新社巴黎三日电】法国今天说,它准备同苏联继续进行合作,但它又坚持认为,一切国家应当有自由去解决自己的问题。
    法国政府发言人勒特尔说,政府坚持它的看法,即所有的人“不论住在世界上的哪个地方”都有自决权。人们认为这是指苏联在八月间入侵捷克斯洛伐克一事而言。这次会谈一直要进行到八日。它是在两国设立的讨论互助合作问题的“大委员会”的范畴内举行的。法国官员们强调这次谈判的政治意义,并说法苏合作将有助于缓和紧张局势。
    【法新社巴黎三十日电】官员们今天说,在一九六八年,法国向苏联出口了价值九亿九千六百万法郎(一亿九千九百万美元)的货物,而进口的苏联货约为七亿三千三百万法郎(一亿四千六百万美元)。法国的贸易顺差刚好超过五千二百万美元。
    对比之下,一九六六年,对苏联的出口总额仅为三亿七千三百万法郎。


    【法新社布拉迪斯拉发二日电】第一个斯洛伐克政府在斯洛伐克民族议会宣布任命后不久,今天上午宣誓就任。
    就职典礼是在克洛科奇主持下,在民族议会和靳洛伐克共产党第一书记胡萨克面前进行的。
    斯洛伐克内阁包括下面这样一些有名的人物:总理、捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团成员萨多夫斯基,副总理、斯洛伐克共产党书记兹拉克,根据目前的规定,他将不得不放弃党的书记这个职务。
    另一个突出的人物是文化部长瓦列克,他在去年十二月十八日辞去了斯洛伐克作家协会主席的职务,以抗议禁止出版《文化生活》周报。
    【德新社维也纳二日电】克洛科奇和萨多夫斯基对成立斯洛伐克社会主义共和国都感到满意,他们说,它的成立使一百二十年来斯洛伐克梦寐以求的事变成了现实。
    【塔斯社布拉格二日电】据捷通社报道,今天在布拉迪斯拉发举行新的斯洛伐克民族议会主席团第一次会议。根据关于捷克斯洛伐克联邦的宪法,主席团任命斯洛伐克社会主义共和国政府。
    萨多夫斯基被任命为政府总理,哈努斯和兹拉克被任命为政府副总理。
    【塔斯社布拉格二日电】根据关于捷克斯洛伐克联邦的法律,一月一日在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发隆重宣布成立斯洛伐克社会主义共和国。
    斯洛伐克社会主义共和国位于捷克斯洛伐克的东部。它约占捷克斯洛伐克全部领土的百分之四十。捷克斯洛伐克一千四百三十万居民中,有四百五十万人以上居住在斯洛伐克。


    【法新社布拉格三日电】捷通社今天报道,北波希米亚的乌斯提镇的两个居民在十二月二十八日——二十九日晚间同苏联军队发生的一个事件中受轻伤。
    【合众国际社布拉格四日电】官员们昨天透露,捷克斯洛伐克正在对一星期以前同捷克斯洛伐克公民发生冲突的几名苏联士兵起诉。
    《青年阵线报》在一篇简短的报道中说,一些俄国占领军在上月二十八日晚上在北波希米亚的乌斯提村同两个公民发生一个“事件”以后正在被起诉。
    该报没有谈细节,只是说当地军区的检察官已因这些士兵“限制个人自由和进行人身伤害”而对这些士兵提出诉讼。


    【美联社布拉格四日电】捷克斯洛伐克共产党的最高机构今天发出严厉的警告说,这个被占领的国家的公众的要求有变得无法控制的危险。这个警告显然是在一次通宵的会议以后发出的。
    该机构发表的一篇声明中充满了这样一种强烈的暗示:如果这种局势继续下去,就会产生可悲的后果。言外之意是,这个国家可能面临苏联新的干涉。
    布拉格电台广播了捷共的二十一人主席团的一个长篇声明的全文。
    声明要求全国团结一致,支持党在十一月和十二月作出的使八月入侵以前计划实行的改革放慢下来,并加强党的领导作用以使同俄国人的关系正常化的决定。
    这篇声明说:“我们在对内和对外关系方面都必须以一种考虑周到的方式行事,只有这样,才有可能实现计划中的这些目标。
    “社会不能继续生活于近乎发生政治危机的冲突和紧张局面中。”
    声明接着说:“最近出现了一种危险的局面。在过去几个星期,出现了一些基础广泛的运动,这些运动正在引起对党和国家领导的不信任,并正在使一些问题达到顶点,其后果可能危及我们民族和我们国家的基本利益。”
    这是几个关于新的外来干涉的含糊的暗示中的第一个暗示。
    声明提到工人扬言要罢工,说这是“毫无道理的”。
    关于苏联新的干涉的另一个暗示是在谈到新闻机构的作用时发出的。
    声明说,报界不是在号召支持党在十一月和十二月作出的决定,像苏联要求的那样,而是在开展“破坏党和社会的统一步伐”的运动。
    声明说:“这样一来,我们在四月和五月以后看到的局势又重演了。”
    广播说,会议在昨天开始,在今天早上结束,结束时发表了声明。党的最高机构通宵达旦地开会一事强调说明党的领导人认为局势严重。
    声明说,斯姆尔科夫斯基不会被迫不在党和政府中担任职务,但是声明并没有平息人们感到的一种不安,这就是担心他将在苏联压力下被降职。
    声明最后呼吁公众充分支持党的努力,并呼吁要有一个平静时期,以使入侵后的困难时期的局势正常化。
    一个多星期以来,以党的书记卡图谢夫为首的苏联的一个高级代表团一直在这个国家进行访问,讨论目前的政治问题。眼前还看不清楚同这个代表团的会谈是不是使得今天发表这个声明的一个因素。
    【法新社布拉格五日电】(上略)国防部军事委员会和军队司令部的党组织昨天都保证完全支持主席团。
    它们在一份声明中说,“在目前的复杂的情况下,军队将支持合法当局”。
    路透社认为捷修主席团左右为难
    【路透社布拉格四日电】共产党领袖们今天发出紧急呼吁,要求结束争取进步分子斯姆尔科夫斯基留任国民议会主席的运动。
    布拉格电台广播了党的主席团的一篇措词富于戏剧性的声明,声明对捷克斯洛伐克人说,国家受到严重的政治危机的威胁。
    这里的观察家们说,党的声明表明党是在走钢索,一方面必须限制得到学生支持的一百多万工人开展一个运动,另一方面又必须避免国内九百万捷克人和四百万斯洛伐克人之间的恶感。
    进步分子的支持斯姆尔科夫斯基的运动已变成改革派的一场争取守住最后一道战壕的战斗,目的是制止在八月占领以后实行的进一步的限制和对苏联的进一步的让步。


    【法新社布拉格五日电】捷克斯洛伐克国民议会主席斯姆尔科夫斯基今晚在这里的一次广播中呼吁,停止就他要求担任新联邦议会主席的问题所引起的争论。
    他说,他将服从党或国家组织的决定,并且暗示——但是没有实际这样说——他可能退出争夺这个新设立的职位的斗争。
    斯姆尔科夫斯基说:“党的领导人在最近一次主席团会议上重申,他们没有就我在党和国家中的职务同任何人达成谅解。”观察家认为,说这番话是要否认据说苏联反对任命他为议会主席这一点。
    他谈到在目前紧张局势背后的“一些麻烦”,他说他在“违背我的意愿的情况下”被卷入了一场“推举我——或者说推举我的职务”的争论。
    斯姆尔科夫斯基今天说,在最近一次主席团会议上,“斯洛伐克委员们向主席团保证,他们希望由一个斯洛伐克代表担任几个主要职务中的一个职务,这种希望的动机无非是民族方面的动机,这并不是一种反对哪个领导人的表示。”
    他继续说:“如果联邦制在开始的时候就发生冲突,我认为这是令人遗憾的。“这种捷克人和斯洛伐克人之间的冲突将只会对那些希望恢复到一月以前的情况的人有利。”
    斯姆尔科夫斯基说:“如果要不妨害联邦制,他们必须找到一项对国家、社会主义和一月后的政策有利的解决办法。”
    斯姆尔科夫斯基说,对他来说,“权力机构的决定将是决定性的”,他将“没有二话地”遵守这个决定。


返回顶部