1968年9月5日参考消息 第3版

    【本刊讯】英《每日电讯报》八月二十七日刊登彼得·施密特发自西柏林的一篇报道,摘要如下:
    东德已采取了严厉的警察行动,以阻止全国性的抗议入侵捷克斯洛伐克的运动变为一场向东柏林共产党政权的严重挑战。
    西方报纸今天报道说,至少有一个示威者在图林根同警察搏斗中被杀害。在魏玛附近的埃尔富特,大批警察部队驱散了青年示威者。
    在南部的德累斯顿,旅行者看到要求俄国人“滚回家”的标语。东德全国许多工厂举行了象征性罢工以示抗议。
    从东柏林来的消息说有一些人被捕。东德在东西德分界线的武装部队大大增强了。在易北河边界共产党的巡逻船只增加了。西德访问者去东德莱比锡、德累斯顿和克姆尼茨地区的旅行已全部中断。这些地区是东德协调去捷克斯洛伐克的部队的调动的地区。
    东德共产党的官方机关报《新德意志报》今天承认,东德对军事干涉的反对日益增强。
    【德新社柏林八月三十一日电】今晚西柏林“自由柏林电台”说:最近几天在东柏林大约有一百名青年,由于抗议、示威反对占领捷克斯洛伐克而被捕。
    电台广播说:对全部被捕人的住所进行了搜查。
    【法新社柏林八月二十六日电】据今天到达西柏林的未经证实的消息说,东德已发布“公民动员”令。
    这则消息说,这项命令意味着所有的企业日夜都得由既定数量的干部警卫着,其中包括“工人纠察队”中的东德统一社会党的干部。
    据在西柏林报道,在此同时,人民警察今天上午开始严格检查所有到捷克斯洛伐克大使馆的人的身份证。
    【本刊讯】英《外事报道》八月二十九日刊载一篇文章,摘要如下:
    捷克斯洛伐克对俄国的抵抗将会进行到多大程度?这是不能预料的,从布拉格来的消息是混乱的。但是,一个组织已经建立,其总部设在华沙,目的是要协调波兰、罗马尼亚和捷克斯洛伐克青年反对俄国人的活动。南斯拉夫人也被邀请加入这一组织,出席首次会议的是参加八月早些时候在索非亚召开的国际青年代表大会的一些学生和其他青年。至少两个秘密的捷克电台已经在这个新的协调组织成员的帮助下建立起来。
    波兰公众对捷克人的同情越来越明显,波兰饭馆的服务员拒绝为俄国军官服务,甚至也拒绝为波兰军人服务。当入侵开始的时候刚好在波兰的捷克人都得到住所,如果需要的话还免费供给他们食物和汽油。在华沙和其他城市散发的秘密印制的传单,要求工人“同捷克人一起”举行象征性的罢工。
    正如人们可以预料的那样,波兰秘密警察马上想要找到这个新的组织,在华沙已经逮捕一些人。但是,不管警察采取什么措施,许多波兰人肯定将向新的组织提供衷心的支持。第一,因为他们对捷克斯洛伐克人有高度的同情;第二,因为他们担心俄国人可能会对波兰人也采取什么行动。


    【本刊讯】美《时代》周刊最近一期登载一篇文章,题为《反应:沮丧和唾弃》,摘要如下:
    共产党世界和非共产党世界——以及某些介乎两者之间的国家——一起普遍地谴责苏联的暴力,只有这一次。自由世界对俄国的侵犯和政治上不妥协的行为进行谴责是惯常的事。过去,大多数共产党国家和共产党对(苏联的)这种违法行为,或是全心全意地支持——至少或是只当没有看见,但现在已不再是这样了。上星期,一个接一个国家中的共产党人,都站在捷克斯洛伐克人这边。
    在世界上的八十八个共产党中,只有十个党支持苏联的行动,而这十个党,还有许多是苏联坦克行程之内的东欧国家的党。在国际共产主义运动的一百年历史中,还从来没有一个行动,使马克思和列宁的追随者如此震惊、沮丧,如此分裂。
    整个自由世界的反应比较激烈,这是可以预料到的。在波恩,德国学生聚众袭击了苏联大使查拉普金的汽车。在东京,左派学生在历史上第一次游行到苏联大使馆去抗议。
    这些抗议还掺杂着一种深为失望的想法,觉得苏联人已倒退到他们的糟糕的老路上去。
    虽然追随苏联参加这次入侵的华沙条约国家只发表一些自我祝贺的官方公报,但是它们的人民显然并不具有同样的心情。例如,在东柏林,数以百计的人直截了当地拒绝了党的工作人员要他们在表示支持出兵的请愿书上签字的要求。
    在俄国大炮射程之外的,只有三个共产党政府支持苏联的行动。其中两个,北越和古巴。第三个是北朝鲜。另一方面,全世界各地最为锐利的抗议,是从中国发出的。
    事实上,对苏联的入侵感到最最尴尬的,是这样一些地方的共产党人,在那些地方,反对外国干涉的情绪非常高昂,而共产党人自己对美国插手越南和多米尼加也攻击得最激烈。在整个亚洲,共产党人对俄国的行动感到不安。拉丁美洲的共产党人,除了古巴的卡斯特罗的党以外,都已同莫斯科绝交。但是,最最痛心还是西欧各国共产党的反应。
    法国共产党自从一九二○年创建以来,还是第一次谴责苏联的路线。意大利共产党表示同俄国人“严重的意见分歧”。事实上,西欧每一个重要的共产党,都已经同莫斯科背道而驰。


    【美联社纽约三日电】《纽约时报》星期二刊载布拉格消息说,参加八月二十日入侵捷克斯洛伐克的东德军队,根据俄国的建议已在三日内悄悄地撤退。
    《时报》说这个消息是权威的军方人士提供的,消息说,俄国作出这个决定是由于“莫斯科迟迟才认识到,东德军队驻留在一个外国境内可以被解释为……违背禁止德国重新武装的一九四五年波茨坦协议。”
    提出的另一个原因是,这样威胁到苏联同美国的关系,因为国务院指责说,苏联带头在捷克斯洛伐克采取的行动打破了在中欧的军事平衡。


    【合众国际社布加勒斯特三日电】一些罗马尼亚领导人对国内少数民族匈牙利族和日耳曼族地区进行了访问,以防今年秋天外国军队进来参加华沙条约演习时可能发生分裂主义运动。
    主席和共产党首脑齐奥塞斯库和他的几个助手在本周初刚回到首都,他们曾花几天时间分赴主要由一百五十万匈牙利族人居住的德兰斯瓦尼亚各地。目前,齐奥塞斯库正在吁请他们帮助拯救罗马尼亚国家,以对付不同意他的背离政策的莫斯科和其他奉行强硬路线的邻国。据了解,齐奥塞斯库担心在演习期间匈牙利和保加利亚士兵呆在罗马尼亚境内,可能鼓励这些少数民族中间的分离主义倾向。他一面匆匆地访问少数民族地区,一面据说挡住了俄国提出的派军队进来举行演习的要求,理由是这会妨碍收割庄稼。
    【合众国际社布加勒斯特三日电】外交界人士二日说,罗马尼亚主席齐奥塞斯库正试图躲过华沙条约组织在罗马尼亚的国土上举行的军事演习。
    据这些人士说,苏联人正在坚持在罗马尼亚举行参谋演习,齐奥塞斯库正在积极设法拖延这些演习的举行,并使用各种借口躲避。
    【南通社布加勒斯特一日电】罗马尼亚党和国家领导人齐奥塞斯库和毛雷尔在全国内地视察时的讲话中。主要谈的问题有,在社会主义世界中实现平等的关系并在这个基础上克服目前的危机,扩大社会主义民主,在科学和文化上要有更为创造性的自由,以及各民族的完全平等。这里所称的为了同人民进行商量而对这些地区所进行的工作视察是整个罗马尼亚党目前所进行的非常积极的政治活动的一部分,其目的是解释八月二十一日以后所采取的国内外政策和立场。
    在今天各报刊载的齐奥塞斯库对克卢日的一天的视察当中发表的第五次讲话中,他就社会主义世界中发生危机的实质提出了看法。他说,我们从来不可能想到,为了把一些最后的观点强加于人,竟然发生了在共产党人之问和社会主义国家之间使用武力的事。人们无法理解的是,这些事件同我们的思想体系和我们关于生活和世界的科学概念怎么可以一致起来。齐奥塞斯库说,这种做法同说朕即国家的路易十四的时代也许有某些共同之处,如果我说错了,就让历史学家纠正我吧。齐奥塞斯库又说,有一些理论家,根据朕即马克思主义的原则居然说他们自己有权通过最后的判决。


    【合众国际社伦敦八月三十日电】(记者:特勒)外交人士认为,预料苏联会把它的入侵部队的二十万人左右无限期地驻在捷克斯洛伐克,借口是华沙条约的“防务贡献”。
    迄今俄国人拒绝谈他们答应的从这个国家撤军的细节。这些人士说,俄国人为这次入侵行动动员了六十五万军队。


    【合众国际社伦敦二日电】(记者:特勒)共产党的外交人士星期一认为,克里姆林宫正在开展一次大规模“粉刷”活动,以便安抚全世界持有不同意见的党。
    尽管苏联对捷克斯洛伐克的入侵在世界运动中造成了动荡和激变,据说莫斯科决心在今年晚些时候召开拟议中的世界共产党最高级会议。
    这次会议将提供一个讲坛,克里姆林宫领导人显然打算在讲坛上为它侵略一个共产党盟国进行辩解,并拿出论据来证明:从阴险的反革命和帝国主义阴谋中“拯救”共产主义是必要的。
    因此,世界最高级会议显然仍预定在十一月二十五日举行,尽管起初有迹象表明,由于全世界的共产党对苏联行动的反应激烈,会议将不得不取消。最新的消息表明,莫斯科在毅然决然地大力进行会议的筹备工作。
    俄国人显然希望在几星期之内使捷克斯洛伐克局势“置于控制之下”。
    根据目前的迹象来看,将向共产党的领导人说明,克里姆林宫的行动是苏联作出的“牺牲”,这挽救了不仅是东方集团的而且是全世界的共产主义。世界领导人是不是会响应号召则不得而知。
    主要的共产党——包括西欧两个最大的党意共和法共——尖锐地谴责了苏联的行动。其它许多重要的党也这样做了。据悉,它们要求推迟召开最高级会议。
    最高级会议如果开成了,将不同于原来打算的开法。莫斯科原来计划以这次会议作为一个讲坛来迫使成立一个反对北京的联合阵线,现在这次会议大概将被用来尽量地修补世界运动中被破坏了的篱笆,打的旗号是:“团结起来反对帝国主义和反革命分子的威胁”。


    【美联社布加勒斯特八月三十一日电】今天有消息说,罗马尼亚领导人对苏联军队大规模地集结在他们的国家不设防的东部边境感到震惊,因此正在寻求使东欧危机得到政治解决的办法,以避免入侵的威胁。
    据说,向奉行强硬路线的五个华沙条约成员国建议的一个方案主张召开执政的共产党会议,以讨论根据一项将同布拉格自由派领导达成的协议使占领军撤出捷克斯洛伐克的条件。这些人士说,恢复捷克斯洛伐克的充分主权被认为是一项全面解决办法的先决条件。据说罗马尼亚表示愿作出的让步中包括:
    ——续订一九四八年的罗马尼亚—苏联条约,这个条约在今年早些时候已经满期,由于在一些条款上有意见分歧,因此一直没有续订。
    ——正式宣布忠于华沙联盟,以使克里姆林放心,有独立思想的罗马尼亚将一直是联盟的成员。
    ——罗马尼亚军队参加条约国演习,这在四年前就差不多停止了。但是演习暂时不得在罗马尼亚领土上举行——显然因为这种演习可能被作为占领的借口。
    ——增加罗马尼亚同东欧国家的贸易。
    ——增加在东欧集团对不发达国家的援助中承担的份额。


返回顶部