1968年9月19日参考消息 第3版

    印《查谟新闻》发表社论指出,印资产阶级—地主阶级及其政党国大党,政治、经济危机在不断发展,国大党已经完全信誉扫地,孤立于人民。一切资产阶级政党和修正主义党都在人民面前暴露了他们的丑恶面目,人民对它们越来越冷淡。农民、工人雇员、学生和其他阶层的人民再度走上积极斗争的道路。该刊号召:
    【本刊讯】印度《查谟新闻》八月十五日一期发表一篇题为《在反对人民的敌人的斗争中坚决前进》的社论,摘要如下:
    在一九六八年八月十五日,国大党统治者的统治将满二十一年,我国将进入它的“独立”的第二十二年。
    资产阶级一地主统治阶级面临的政治和经济危机进入了它的第二阶段。资产阶级的经济危机——从它的“经济计划”刚开始时就发生的——不断地发展,看来要经过一些时候才变化成为政治危机。资产阶级—地主阶级的最大的党即国大党,在它的政治危机的第一阶段已经完全信誉扫地,孤立于人民。在第二阶段,一切资产阶级政党和修正主义的党都在人民面前暴露了。在第四次大选后,人民通过他们的经验认识到:这些党除了在小事上有分歧之外,在重大问题上是没有什么大的分歧的,并且国大党同资产阶级政党和修正主义的党之间没有重大的分别。因此,人民今天对印度的一切资产阶级政党和修正主义的党越来越冷淡。
    印度的反动的统治阶级面临的政治危机的第二阶段的主要标志是,经过一个比较平静的时期以后,农民、工人、雇员、学生和其他阶层的人民再度走上积极斗争的道路。人们对一些邦里国大党落选后成立的所谓联合阵线政府会采取措施解除人民痛苦所抱的幻想,已经完全破灭。当人民认清这些政府的真面目后,立即猛烈地展开斗争。
    今后一个时期将是斗争尖锐和加剧的时期。将是人民丢掉对资本主义制度和依附它的政党的幻想的时期。在这个时期里,人民将走向革命,摆脱资本主义的束缚。但是只有在共产党人对人民实行大胆的、坚决的领导的情况下,这才有可能实现。执政的资产阶级—地主阶级面临的政治危机的现阶段,除非工人阶级领导下的农民群众和其他劳动人民展开夺取政权的革命斗争,是不能转入更高阶段的危机的。可能的是,在政治危机的现阶段,一旦各资产阶级和修正主义政党在人民面前完全信誉扫地后,反动的统治阶级就要实行它们的赤裸裸的独裁。
    然而,一俟在共产党(它本身是激烈的阶级斗争的风暴中产生的)领导下,人民和各阶级的统一阵线成立,对统治阶级的政权提出挑战后,反动的统治阶级面临的政治危机的第三阶段即将开始。这样的情况下,反动的统治阶级将完全暴露它们自己是美帝国主义的赤裸裸的走狗。为了促进危机的这个阶段的到来,共产党人的本分是大力发挥他们的领导作用,发动农民、工人、学生、雇员和其他劳动人民展开斗争,并且把这些斗争转变为政治斗争,以使这些斗争具有革命的方向。但是在这一切斗争中,农民斗争将占一个中心位置,并且起重要作用,因为在半封建、半殖民地的印度,资本主义和封建的堡垒,只能由革命的农民斗争来摧毁。


    【本刊讯】印《查谟新闻》八月十五日一期刊登一则报道,标题是《民主议会党呼吁人民抵制选举》,全文如下:
    查谟和克什米尔民主议会党就即将在克什米尔举行的期中选举问题发表如下声明:
    民主议会党决定不参加即将来临的这个邦的期中选举的竞选。它呼吁人民抵制这次选举。
    民主议会党号召人民永远摒弃议会道路而要走革命的道路。只要走革命的道路,才能彻底打败美帝国主义及其走狗。
    全世界都已证明,议会道路只能使剥削阶级的政权得到加强,并且是同劳苦大众的利益背道而驰的。
    法国最近的事件充分证实了这一点。
    我们过去二十年的经验表明,选举只不过是资本家地主阶级欺骗人民的一种把戏。
    民主议会党号召人民进行斗争,以推翻统治阶级的政权,并通过革命斗争夺取政权,这样来履行他们伟大的历史使命。


    【印报托新德里十七日电】印度和苏联代表团今天发表的一项联合声明说印苏协商增进了两国之间的相互谅解,并且重申它们对各个重要的国际问题的观点相似和接近。
    这位发言人由于印苏会谈的“机密性质”,不肯谈会谈的详情,但是他说,由于协商,无疑“我们彼此更加了解了”。
    据联合声明说,印苏下次协商会议将在莫斯科举行,日期由双方商定。发言人说,苏联非常想改善和发展它同印度的关系。
    发言人说,就印巴关系而论,苏联的观点是:双边问题应当在没有第三方干预的情况下由两国之间讨论和解决。
    发言人说,印度方面知道了苏联对中国国内形势、它的国内和对外问题的看法。
    【印报托新德里十六日电】印度同苏联就相互关心的问题举行的双边会谈,今天据说在融洽和友好的气氛中在这里结束。
    消息灵通人士说,苏联代表团已经向印度方面保证:苏联同巴基斯坦的友谊和对巴基斯坦的影响,总是符合印度的利益的。
    【本刊讯】印《爱国者报》十七日报道说,“为期四天的印苏新德里会谈于十六日下午结束。苏联代表团保证,同印度友好将继续是苏联在世界上的这一地区奉行的外交政策的核心。
    “十六日的会议进行了四个半小时,完全是讨论双边关系,尤其是经济合作以及各方与共同的邻国的关系问题。
    “双方就中国在不断变化的世界局势中起的作用交换了意见。双方的观点非常相似。
    “关于苏巴和印巴关系进行了长时间的讨论。各方都努力了解对方的观点。苏联代表团指出,美国和中国对巴基斯坦的影响有损于印度,苏联将施加影响来改善这两个国家(印巴)的关系。
    “巴加特提到苏联决定向巴基斯坦出售武器一事在印度引起了不安。费留宾重申,苏联不会牺牲苏印友谊来发展苏巴关系。他说,苏联感兴趣的是向巴基斯坦提供经济和其他方面援助来加强巴基斯坦独立。
    “巴加特赞赏苏联想加强巴基斯坦经济独立的愿望。他表示印度愿意同苏联合作来执行这一任务。他认为,如果巴基斯坦不那么依赖美国和中国,它可能对印度采取友好态度。
    “巴加特还建议,苏联援印工程可以配合苏联在东南亚国家(包括巴基斯坦)建立工业企业的计划。
    【本刊讯】新德里十七日消息:印度新闻和特稿社十六日报道,“苏联副外长费留宾昨天在这里对印度新闻和特稿社记者说,‘如果像巴基斯坦这样的朋友向你要求武器,而你不答应他,他就会转而求助于其他人。’虽然他没有提到中国的名字,他显然是指中国。”


    【本刊讯】印《国民先驱报》九日报道:
    蒂鲁特专区专员昨天广泛视察了木扎法普尔县穆萨哈里区里的村庄,本周据报告,在那里发生了有组织的成股村民制造纳萨尔巴里式的农民骚动和抢夺农作物的事件。
    官方人士说,辛哈专员的视察,恢复了当地耕作者的信心。
    他命令木扎法普尔的大区区长萨达尔和警察署长继续戒备,特别注视受影响的地区,保证作物不遭到抢夺。
    警察把一个案件记录在案,据说是一个蛮横的暴民图谋杀害一名警官和一名村保安员,组织三百名武装村民的非法集会。
    四十六个人被指控,其中十四人已经被捕。
    【印报托埃塔瓦十三日电】据县长和警察局长说,北方邦埃塔瓦县巴克瓦尔镇昨天发生骚乱后,今天下午局势正常了。
    昨天下午警察先用棍子打人,后来对抗议警察的统一社会党的暴众和共产党示威者开枪。受伤者当中有副县长和警察局副局长。
    受伤者当中还有五十五名警察。
    据该县的县长和警察局长说,大约有八百名强烈抗议警察联合行动的示威者对警察局投掷砖头,把一所房屋和一个警官宿舍放了火,还对警察开了枪。已命令司法当局调查这一事件。
    【路透社新德里十三日电】四十五个人已被逮捕,其中包括北方邦统一社会党主席阿尔琼·辛格·巴多里亚和他的妻子萨拉
    。
    示威开始时是平静的,示威前举行了集会,抗议逮捕一个被指控持有偷来的东西的不可接触的人。
    随后骚乱就爆发了。


    【本刊讯】印《论坛报》五日从英帕尔报道:
    印度政府已经封锁了曼尼普尔地区的全部山区,以制止那加和米佐敌对分子的活动。
    这个一万多平方公里的地区由于敌对分子的活动,几个月来一直处在动乱状态中。
    【本刊讯】英《每日电讯报》九日刊载一篇文章,摘要如下:
    印度军队即将对那加叛乱分子发动“搜索和歼灭性”战斗。这些叛乱分子正在纷纷从训练营地回来,他们携带着武器。预料,将在下个月雨季结束的时候发动第一次气势汹汹的袭击。
    印度军队强烈地认为,必须在叛乱分子达到这个目标以前采取行动。


    【本刊讯】印《论坛报》十六日报道:
    由于争取同政府取得解决的最后努力失败了,中央政府雇员领导人号召在九月十九日举行“全印总罢工”。
    举行全国性罢工的号召是雇员联合行动委员会主席乔希在巴特那发出的,甚至在当时联合行动委员会书记彼得·阿尔瓦雷斯还在德里同总理举行最后会谈。
    据报道,甘地表示政府无能为力满足雇员的要求。她说,国家的境况已经不好,政府无法承担额外的负担。
    阿尔瓦雷斯报告努力失败后,恳求政府甚至在这为时已晚的时候撤消两个法令和本着通常的工会精神解决雇员的要求。
    与此同时,若干雇员组织和政党已经发表声明,谴责政府对雇员采取“镇压措施”。
    他们说,这些残酷的措施只会增强雇员的决心。
    乔希在巴特那记者招待会上号召举行“全印罢工”时说,政府所采取的破坏罢工的措施是“政府日益朝着反劳工政策的方向发展”的又一个预兆。
    他宣布说,“不管出现什么情况,我们将抵制这种恫吓。”
    来自全国各地的消息表明,中央政府雇员决心按照预定计划举行罢工。
    【本刊讯】印《论坛报》十六日报道:
    这里今天发表的一项新闻公报说,在九月十五日离职将构成服务的中断,因此,凡是参加那一天罢工的政府雇员实际上都将丧失过去服务的工会。
    印度政府已经严重地注意到要举行罢工的威胁,并且向各部门发出指示,对参加那天罢工的雇员采取坚决的行动。


返回顶部