1968年9月17日参考消息 第4版

    【本刊讯】九月十六日一期的《美国新闻与世界报道》刊登了自布拉格和华盛顿发出的一篇报道,标题是《克里姆林宫的动荡》,内容提要是:“捷克斯洛伐克危机把俄国的十一个统治者(主席团委员)中的大多数人引到非俄国人面前,让他们加以观察和判断。在布拉格和华盛顿人士看来,克里姆林是胡搞一气,犹疑不决。最后,所有主席团委员同意利用军队入侵一个共产党盟国。然而苏联的领导仍然是动摇不定的。”
    以下是这篇报道的摘要:
    克里姆林的局势动荡不定,苏联领导人企图用他们的国内政策和他们对美国的态度来同占领捷克斯洛伐克的行动保持平衡。
    这是华盛顿的美国高级专家的看法,也是布拉格的大多数观察家的看法。在他们看来:
    一切迹象表明苏联将能在捷按照自己的意志办事,但是——克里姆林的人将难于收拾他们笨拙地处理捷危机所引起的局面。
    苏联的“信任差距”。据西方分析家们说,俄国统治者们的主要问题将是保持苏联人民的信任。
    苏联报纸还没有把捷局势和苏联在那里扮演的角色的全部情况告诉俄国人。
    苏联报纸上发表的材料已足以使最聪明的俄国人知道克里姆林是胡搞一气。
    一些美国观察家现在预料苏联人民和他们的统治者之间的“信任差距”将日益扩大。
    这些专家还预料克里姆林共产党人将设法同美国达成某种协议,从而转移对他们处理捷危机的做法的注意力。
    一位对苏联问题有专门研究的美国官员说:“有理由认为,在捷危机引起的激情平息一点以后。俄国人将设法同美国会谈裁军之类的问题。
    “最使俄国人感到兴奋的,莫过于一种表明他们的统治者正在设法同美国达成某种协议的迹象。这种迹象会缓和他们经历的紧张局势。”
    美国的俄国问题专家的主要判断是:
    捷局势表明集体领导为苏联人干得并不很好。
    华盛顿看到肯定有迹象表明主席团的一些委员对于入侵捷是否明智比另外一些委员有更大的保留。还有另外一些委员显然犹疑不决。这种动摇不定的态度使得主席团修修补补,甚至天天都要改变政策。
    美国观察家们说,从克里姆林的做法看来,它不像有一个事先拟订的计划,并照着这个计划做。相反地,从一月几乎一直到八月,苏联领导人都是勉强应付。
    相反,在美国人看来,已出现了动摇,与此同时,也就显示了苏联领导的弱点。
    华盛顿或西方其他地方的观察家几乎都不愿预言今后克里姆林领导内部将发生什么情况。普遍的看法是这样的:
    主席团委员暂时大概会团结在一起,不管他们之间有什么分歧。失败者可以在以后被干掉。
    现在需要一个团结的门面来帮助主席团渡过今后的困难的时期,渡过一个局势动荡不定的时期,看来局势动荡不定仍然是苏联领导的一个大问题。
    看来克里姆林对于对罗马尼亚和南斯拉夫采取什么做法是非常游移不定的:
    两国的领导人突然地遭到攻击,接着又同样突然地不予理会了。
    同时,在捷克斯洛伐克,杜布切克表面上继续保持领导权,虽然实权掌握在苏联占领军手中。
    一些专家觉得杜布切克肯定是上了圈套,只能“为俄国效劳”。另外一些人觉得捷克的故事还没有完,杜布切克还有一些作出抉择的余地。
    像波兰吗?一位苏联外交官私下把杜布切克的地位同哥穆尔卡在一九五六年的地位相比,指出哥穆尔卡今天是莫斯科路线的坚决的支持者。


    【美联社华盛顿十三日电】(记者:霍夫曼)美国官员说,情报消息表明,苏联已把在东欧的军队增至五十多个师,比西方在铁幕对面保持的军队多一倍左右。
    美国的情报消息使人们深为不安,担心东欧和中欧的力量对比已转而对西方不利。
    在俄国人率领华沙条约国家在八月二十日入侵捷克斯洛伐克以前,苏联在东德有二十个师,在波兰有两个师,在匈牙利有四个师。
    北大西洋公约组织国家在西德及其附近部署了二十四个师,不再属于北大西洋公约组织的法国还是对西方的军事力量作出了贡献,在西德驻有两个师。
    一个苏联师共有一万人左右,一个美国师有一万五千人左右,不包括支持部队。
    入侵捷克斯洛伐克的俄国师有些来自东德和波兰,有些来自苏联本土。
    根据美国最新的情报分析,俄国现在在捷克斯洛伐克有十七个师,在入侵以前是没有的。其中六个师部署在离捷克—西德边界可以打击的距离内,而在苏联占领以前,只是由捷克兵守卫。
    美国军事当局说,俄国人现在走在一条通往慕尼黑和纽伦堡等德国城市的大路上。
    在波兰,俄国驻有十个师,而在八月二十日前,只有两个师。同时,俄国师也运进了东德,以恢复苏联多年来在那个国家保持的二十个师的兵力。
    除了俄国也许是二十六、七个师从苏联往前调以外,美国情报机构得知,在俄国内地的一些支持师的兵力也满员了。
    美国情报机构不安地看到的另一个措施是动员返回苏联的俄国供应和其他支持部队——这是为大规模向前部署部队所必要的行动。尽管捷克人士说的数字高得多,但是美国情报机构还是坚持它的估计,认为占领捷克斯洛伐克的华沙条约国家的军队共有二十五万多人,其中俄国人占有很大的比例。


    【法新社布拉格十四日电】捷共领导集团中一名高级的“进步分子”姆利纳日今天公开和明确地表示,他不同意华沙条约国的军队对捷克斯洛伐克的干涉。
    他是在由电台和电视台转播的一次讲话中作出这种表示的,他说,他不理解进行干涉的原因。
    这是苏捷领导人自八月二十二日至二十六日在莫斯科举行“最高级会议以来”一位布拉格领导人第一次公开表示出这种不同意见。
    姆利纳日是捷共书记。他是杜布切克的“进步派”支持者的一名重要发言人。
    姆利纳日说,他认为,捷克斯洛伐克的法律和规定是强有力的,其本身就足以镇服在一月份亲杜布切克的趋势占优势后在政治舞台上出现的“极左和极右分子”。
    他尖锐谴责其他国家一些“乱报道的人”,这些人声称,在捷克斯洛伐克出现了数以万计的反革命分子。
    姆利纳日说,“在捷克斯洛伐克将不会出现政治上的迫害事件。在莫斯科,我们的确答应要同反革命势力作斗争。但是这要根据一月份以来的新趋势所规定的标准来做,只有在捷克斯洛伐克主权的范围内进行。要根据我们的法律、通过我们自己的法院、警察和法官来进行。我们永远都不会接受——我国任何领导人都不会接受——不正当地使用法律,就像在五十年代所做的那样。
    姆利纳日还谴责了那些坚持主张在开始“正常化”过程之前外国军队就应该离开这个国家的“极端分子”。
    他说,他知道有些人可能会把他称作“通敌份子”,但是,他对这个问题考虑了很多,最后认为,现实要求捷克斯洛伐克履行在莫斯科许下的诺言。
    他说,“我们的领导人将履行这些诺言。”
    姆利纳日证实说,在莫斯科会谈期间,捷克斯洛伐克领导人同意采取一定的措施来处理国家和党内的问题。他又说,“但是,不必要外国记者来向我们解释‘正常化’的含义。”这显然是指的苏共党报《真理报》、其它华沙条约国家报纸上出现的解释“正常化”含义的一些文章。
    他说,现在该由捷克斯洛伐克领导人来解说“正常化”的含义了。
    从他自己来说,他认为,“正常化”是在八月二十一日至二十二日的夜间开始的,当时,捷克斯洛伐克人民表示坚决支持他们的领导人并确保了国家法律机构能继续进行正常的工作。
    【美联社布拉格十四日电】对于宣传工具进行新闻检查的新指示今天被透露出来,而且第一个违反这个指示的是党的一名高级官员。
    消息灵通人士说,最新的指示是禁止发表一切有关苏联带头入侵这个国家所造成的生命财产损失的消息。
    在党的书记姆利纳日发表电视讲话许久以前,编辑部门就收到了自我审查条例。姆利纳日在讲话中第一次提到入侵造成的死亡的官方数字。
    他说,有七十多名捷克斯洛伐克人由于“悲剧性”事件而死亡,并强调指出受害者中没有一个是拿起武器反对入侵军队的。


    【法新社罗马十四日电】在这里举行三天会议的学生,一致反对意大利内阁星期四晚间批准的大学改革建议。认为它只不过是要使学生平静下来。
    学生不认为那些让学生代表参加大学的各种机构的政策将会给他们任何真正权利来影响决策。
    【美联社罗马十二日电】意大利政府在影响到几乎意大利全部四十四所大学的学潮的促使下,星期四晚上通过了要提交议会的一项改革计划。
    根据这一计划,各大学将进行有限自治,对学生的考核将依据一年中的全面表现,而不单单根据期终考试,将禁止教授在政府和议会中任职。
    【合众国际社罗马十三日电】意大利的高等教育仍然限于中世纪的方式,只限于为少数上层阶级提供教育。意大利高等教育自第二次世界大战后就受到压力,因为来自社会各阶层的学生谋取大学学位。简言之,政府通过的计划将让大学自由重新安排它们的院系,准许交叉学习和防止无用的重复课程。政府允许试验,让教职员更多地参与管理学校,同时让学生对于如何办学校有某种发言权。
    内阁发表的一项公告说这个计划是今后全面改革意大利高等教育制度计划的踏脚石。


    【合众国际社巴黎十五日电】即令富尔开始了他的新的试验时,有些在五月和六月领导骚乱的造反学生仍然呼吁法国青年人“继续战斗”。
    星期五晚上在巴黎塞纳河左岸举行的抗议集会上,巴黎医学院学生“行动委员会”的成员再次要求大学内实行“政治全面自由”和取消以考试考核学生的手段。
    【法新社巴黎十三日电】法国教育部长富尔对学生的许多要求作了让步,提出了一套改革纲要,这套改革将使受传统束缚的法国大学制度发生空前未有的变化。
    但是富尔坚持要举行定于今秋举行的考试,尽管学生试图进行抵制。
    他许诺明年的考试办法将大大改变,但是他说,由于今春学潮而推迟的考试必须在现在举行,并且必须要按传统的方式举行。按,大学考试制度一直是学生抗议的主要目标之一。
    富尔宣布从今年十一月开始实行这些改变:
    ——建立一个大学试验中心,在那里,七千五百名学生(全都是自愿参加的)将开始一种新的广泛的文理哲课程,类似于许多美国大学采用的课程。迄今为止,法国大学的课程一直狭隘地限于学生所选择的专业。
    许诺试验中心实行的其他革新包括终止某些考试,以及学生广泛地参加学校生活和行政。
    ——在另一个郊区大学中心,现在在索邦的一千五百名文学系学生,将选修科学课,鼓励学科的交叉传授。同时,将鼓励理科学生选修文史课。这也被称做试验性计划。
    ——另外还将开设两个中心,在那里,将在分阶段基础上组织学习,允许学习以两年、四年或六年为期结束。这里的主要革新是在学了两年之后中断学习,使抱负不那么大的学生能够就业。
    ——现在集中在一个巨大的,过分拥挤的中心的巴黎医学院,将分立为十个单独的自立的医学院。这样,绝大多数学生就将能够从他们在医学院的第三年开始在医院中开始实习。


返回顶部