1968年9月17日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡十三日电】盟军把最后一批共军赶出西宁市郊,但是紧接着大约八百名共军今天清晨对附近一个美国炮兵基地发动了进攻。
    在布埃尔火力支援基地(位于西宁市以北两英里)防圈内的十分钟战斗中,十二名美国人负伤。
    与此同时,在柬埔寨边境一带的禄宁村附近发生了激战。在昨天一整天的战斗中,十四名美国人被击毙、六十名受伤。
    发言人说,这次战斗打了十三小时左右,直到共军撤退为止。
    穿过西宁省的两支美国车队昨天遭到共军的袭击。步兵击退这两次伏击,自己的损失是三人死亡、十五人受伤。据说有四辆车被击坏。
    【美联社西贡十三日电】在湄公河三角洲,共军炮手用大炮和机枪袭击一艘长三百英尺的美国登陆艇,击毙两名水手、打伤二十五名。
    【法新社西贡十三日电】越共迫击炮和火箭部队昨晚在一系列的炮击中,轰击了湄公河三角洲和岘港之间的五个城镇和军事阵地。
    这次炮击的目标是山河分区、河清的一个特种部队营地,中部高原的沙坝据点、禄宁空军基地以及西贡附近的咸良海军基地。在这次袭击中,有若干人死伤。
    北越正规军在今天清晨用火箭和迫击炮袭击三小时之后,短时间地占领了西宁炮兵阵地的周围,后来被击退了。
    【法新社西贡十五日电】两营美国步兵在坦克支援下,今天接连第五天在距离柬埔寨边境只有七英里的巨大的禄宁种植园同越共正规军发生激烈冲突。
    今天清晨,美国军方发言人说,在距禄宁简易机场不到一百码发生的战斗使这个机场无法使用,运送补给品的美国飞机只好飞回新山一机场。到天黑时,战斗还在进行。在西宁市以东十公里,美国装甲部队说,在一次激战中美军有十三人死亡。
    【法新社西贡十五日电】在非军事区附近,政府的步兵昨天在犹灵基地附近同北越军队发生冲突。
    昆天美国驻军营地周围也发生战斗,它昨天遭到好几次炮轰。美国的损失为一死七伤。
    南越的一个步兵连在永平省的柬隆同敌人发生冲突时求援。三营(南越军队)赶到了,越共经过几小时的抵抗后撤。
    【合众国际社西贡十五日电】南越伞兵在西宁市东南七英里同北越军队作战时遭到挫折,九人被击毙、二十五人受伤。
    【合众国际社岘港十三日电】军方发言人今晚说,美国海军陆战队在最近两天于安和河谷与越共发生了一系列接触。
    这是自从北越人集结以来在这个河谷发生的最激烈战斗。
    在这场战斗中,海军陆战队的伤亡是严重的。发言人说,海军陆战队至少被打死了二十六人,打伤四十五人。
    【合众国际社西贡十四日电】美国军方发言人今天说,一支庞大的盟军特遣部队昨天攻入非军事区。这次行动是这场战争中在这个所谓中立区内发生的最激烈的冲突之一。据报道,在这一整天的战斗中盟军死四人,伤四十六人。
    发言人说,战场在犹灵美国前哨据点东北约两英里的地区。
    【路透社西宁十四日电】发言人说,昨天南越部队在战斗中死十九人,伤七十一人。
    【路透社西贡十四日电】一位美国军方发言人说,昨天在禄宁附近重新爆发战斗。他说,第一师的骑兵在离这个营地约两英里分别发生的三场战斗中死三人伤四十人。


    【本刊讯】《华盛顿邮报》九日刊载该报特派记者八日发自西贡的报道,标题为《避免未受控制的通货膨胀这一点同战争竞相成为西贡的问题》,摘要如下:
    南越的神经过敏的经济,像真枪实弹的战争一样,已成为老百姓担心的问题。
    主要问题就是预言已久的如脱缰之马的通货膨胀的威胁。
    前经济部长,现任土改和农业部长张泰宗说,“经济情况非常严重。”
    参院经济委员会主席阮文艾上周也承认,“经济情况非常严重”。
    阮文艾说,最重要的就是设法缓和日益严重的通货膨胀的压力。
    为了资助其巨大的战争努力,西贡政府自今年一月一日以来,平均每日发行一亿皮阿斯特。(一百二十四皮阿斯特等于一美元)。因此,流通的过多的钱币数量在过去八个月中从八百亿皮阿斯特增加到一千一百多亿皮阿斯特。
    结果,不断谣传货币马上就要贬值,尽管官方加以否认。
    在八月份的最后十天,由于战斗的再次爆发,零售价格指数上涨了百分之六,粮食价格上涨了约百分之七。据阮文艾说,高昂的生活费用使得一千七百万人口中的大多数人难以收支相抵。将近一百万军人和大约二十万文职人员及其家属的情况也是如此。
    由于不安全,政府未能实现其一九六八年征税计划。在头五个月中,所收到的赋税比预料的少四十一亿七千四百万皮阿斯特。
    在共产党的二月春节攻势中,工业设施受到的损失,据官方估计将近五十亿皮阿斯特。春节攻势和第二个五月攻势造成的整个损失,据非官方估计为一百二十亿皮阿斯特。
    一九六八年国家预算原来预料有二百五十亿赤字。造成破坏的攻势和六月十九日的总动员已迫使政府增加其开支,从而使得预计的一九六八年赤字差距达到一千亿。
    为了弥合这个缺口,政府上月颁布了一项对几乎一切项目征税百分之二十的法律。预料此举充其量可给国家预算提供额外的一百亿皮阿斯特。
    据越南官员说,约有二十万吨大米堆在西贡西南的三角洲,因为农民拒绝按目前的价格出售。
    由于不安全情况更严重,据说卡车司机把农产品从三角洲运到西贡的运费要价为九个月以前的五倍。这是从付给农民的价钱中扣去的。
    从美国和泰国运进了大量大米。南越预定今年进口六十七万吨大米。
    农民们认为,这种进口正在压低城市市场上的价格。


    【路透社西贡十三日电】越共秘密的「解放电台」今晚广播时,一再要求西贡市中部的人民尽快离开这个地区。
    西贡中部——一区和二区——有政府各部、大使馆和报馆。这家电台要求这个城市其它地区的人远离美军设施和政府机关。
    这家电台没有说明提出这种警告的原因。


    【法新社西贡十三日电】一位美国发言人今天在这里说,自从越南战争开始以来,到九月七日为止,美国已经损失了两千三百四十八架飞机和两千零三十一架直升飞机——其中接近一半是在战斗中损失的。


    【美联社卡利十四日电】约一百五十名学生占领了这里的山谷大学社会学学院,并发誓要呆在那里,直到把八十四名在那里学习的美国和平队队员赶出校园为止。
    占领学校的学生——学生联合会会员在一个声明中说,大学对和平队队员“给予太多关心了”,大学“把钱和宝贵的教学力量浪费”在美国人上的社会学特别课程上。
    学生联合会自称代表该大学的四千名学生,但是,其他学院没有受到社会学学院占领事件的干扰。
    社会学学院的学生在墙上涂写了咒骂和平队和赞扬切·格瓦拉的标语。
    大学的官员对学生说,如果他们放弃对他们星期四夜里进入的大楼的占领,校方将听取他们的埋怨。
    山谷大学一直从几个美国援助组织领取资金。
    【拉美社波哥大十三日电】大学生在卡利城的主要街道上举行了一次示威游行后占领了山谷大学的社会学学院,以抗议和平队队员留在该国。昨天,《晚报》谈到学生的一个声明,学生在声明中要求和平队队员撤离该国和停止该大学中为和平队员所开的课程。大学生还要求把为和平队员开课的美国教授驱逐出境,大学生说他们是“美国政府在本大陆这个地方维持社会、政治和经济控制的工具”。


    【合众国际社墨西哥城十四日电】五万多名学生和支持者星期五静默地游行通过墨西哥城的市中心,重新向政府提出他们的要求。
    学生平静地聚集在市内中心广场上听演讲的人大骂政府,后来散掉了,没有发生事件。
    【美联社墨西哥城十四日电】数以千计的学生、工人和教师星期五静默地走向国民宫。
    沿改革大街到总统府长五英里的游行路线上没有发生暴力事件。
    眼前无法估计人数,但是根据游行队伍的长短来判断,约有十万人游行。
    当墨西哥大学各学院和国立工学院的学生走过时,排在林荫道两旁的旁观者喝采鼓掌。
    【法新社墨西哥十四日电】墨西哥大学生星期五在墨西哥首都市中心举行了静默游行,据组织者说,成千上万人参加了游行。
    据观察家说,一些重要的工会组织和人民团体参加了这次由大学生罢课委员会发起的游行示威,观察家还强调说,在游行中,很安静,秩序井然。
    这次游行——青年学生一个月以来举行的第三次游行——的主要目的是抗议政府拒绝进行公开对话来讨论学生领导人的要求,但是在示威游行中反映出一种纯粹政治的色彩。
    参加静默游行的人手中挥动的许多标语牌上面写着这样一些具体的口号:我们要为墨西哥人民的权利而斗争,技术和文化要为无产阶级服务,制造恐怖必引起革命,请注意:人民起来造反了。
    游行共举行了两个小时,从改革大街游行到索卡洛中央广场,没有人发表演说,没有扩音器声,没有口号声,而是高举着手臂,手指分开伸成胜利的V形。
    只有小旗和旒旗象征着学生的愿望,有几批青年甚至用长条的橡皮膏表面上把嘴唇糊起来,但是同以往相反,没有反对当局的标语。
    游行者——其中有省各大学的代表、电力工会组织、石油工人和独立农民联合会的代表——要求释放政治犯,政治犯的名字都写在标语牌上。
    他们还要求废除制裁扰乱社会罪的刑法条款和解散防暴队,到静默游行结束时,像通常一样,在国民宫前面的索卡洛广场举行了集会。


    【拉美社基多十二日电】厄瓜多尔学生举着写有“美国佬滚出越南”字样的标语牌,在美国驻瓜亚基尔领事馆前同警察展开了搏斗。几批学生走上了瓜亚基尔街头并前往领事馆举行示威,表示他们反对一些美国议员把厄瓜多尔最近扣留美国几艘渔船说成“厄瓜多尔的炮舰外交”的攻击性谈话。
    警察在美国领事馆前用催泪瓦斯和马刀进攻这次示威游行,引起了一场野战,青年们用石块反击警察的进攻。
    在冲突结束时,有一些青年被警察逮捕,警察驱散了示威游行者。


    【合众国际社巴黎十五日电】美国出席越南问题会谈的代表团团长哈里曼今天将乘飞机回美国去出席他岳母的葬礼。
    【合众国际社巴黎十四日电】出席越南问题的巴黎会谈的代表今天似乎准备长期安顿下来。
    哈里曼和万斯已经租了别墅。据了解,至少另一个美国官员正考虑要租一年的公寓房子。万斯的孩子已在秋天送入这里的学校。
    包括美国记者在内的同这里会谈有关的所有人都打算在巴黎呆到明年夏天。


    【美联社西贡十三日电】南越总动员的结果远远超过政府的预料。官员们说,征募了二十二万人以上参加武装部队。


返回顶部