1968年9月1日参考消息 第4版

    【法新社维也纳八月三十日电】这里收听到的波希米亚电台今天报道说,在苏联、保加利亚和匈牙利同罗马尼亚接壤的边境上,集结着苏联及其盟国的十四个师。
    这个电台说,由于军队这样大量的集中,罗马尼亚国内紧张局势高涨。
    苏联有九个师集结在布科维纳,这是在西乌克兰的喀尔巴阡区。保加利亚有两个师驻在罗马尼亚的南部边境,匈牙利的三个师驻在靠近罗马尼亚—南斯拉夫边境的地方。传罗外长就苏修可能侵罗同各国驻联合国代表磋商
    【合众国际社联合国八月三十一日电】在这里的代表团的谈话中,罗马尼亚人对苏联军队可能入侵他们的国家的担心占最大的比重。罗马尼亚外交部长曼内斯库仍在纽约进行一次神秘的访问。
    有消息说,自从苏联集团上周入侵捷克斯洛伐克以来,苏联已把大量的军队集结在罗马尼亚边界。同时据说曼内斯库正同各国驻联合国代表团领导人进行磋商,以便斟酌他们对苏联可能的入侵的威胁所作的估计。罗边防军人说苏修侵捷时罗苏军队曾在边境交火
    【合众国际社罗苏边境加拉茨八月三十日电】(记者:塞克)在苏联入侵捷克斯洛伐克最严重的日子里,罗马尼亚和俄国的军队曾经在边境用步枪交火。
    这是边防军私下告诉我的。但是在这里和在布加勒斯特所有官方人士都不愿加以证实。
    这些边防军告诉我,当时进行了准备,如果他们决定开进罗马尼亚的话。
    他们说,一个计划中的行动是取走苏联火车所必需的宽轨。罗马尼亚同其他欧洲国家一样都用窄轨。
    边防军说,这个想法是要至少使苏联火车开不进加拉茨的中心,因为宽轨在加拉茨就到头了。
    在危机期间,罗马尼亚边防军肯定处于戒备状态。合众社说不能排除苏修对罗南动手
    【合众国际社伦敦八月二十六日电】(记者:格里格)克里姆林宫对罗马尼亚和南斯拉夫的强烈情绪日益加剧,负责的西方外交官星期一说,目前不能完全排除对这两个小小的共产党国家的袭击。
    有些西方官员越来越表示相信,苏联在捷克斯洛伐克大规模地加强军事力量,目的可能不仅仅在于叫这个不听话的国家听话。
    西方官员注意到,苏联军队组织得不象一支占领军,而是以作战编制组织的,配备有数千辆坦克、火箭发射台、大量的装甲运输舰和重型大炮。
    鉴于捷克斯洛伐克军队没有表明抵抗的迹象,某些西方官员认为,这种加强军事力量的做法可能是对南斯拉夫威胁。
    西方专家说,罗马尼亚军队被认为是东欧最软弱的一支军队,据说,它的装备已过时。


    【法新社贝尔格莱德八月二十九日电】南斯拉夫正在加强它的防御力量,因为苏联在加紧它的支持“捷克斯洛伐克修正主义者”和反对贝尔格莱德的运动。
    未经证实的消息表明,可能已征召了三个级的后备役,使南斯拉夫武装力量人员增至五十多万。
    其他消息表明,征召可能只是针对专业人员。进行总动员将使这个国家的军事人员达到两百万人左右。
    南通社在这里称,入侵捷克斯洛伐克一事在一个多月以前就小心翼翼地作好了准备。
    南斯拉夫政界人士主要是对克里姆林宫主张强硬路线的人的胜利和对苏联下一步行动不摸底感到十分担心。
    外交人士说,在离匈牙利边界三十公里的地方已作了周到的布防。
    在靠近保加利亚边界的地方也作了布防。
    过去十天在尼什—库马诺沃地区举行了防御演习(该两地靠近南保边界——本刊注)。
    在贝尔格莱德,在机场周围设置了三组高射炮。
    表明南斯拉夫加强防御的其他做法包括:征用约一千五百辆车辆以及军队的调动。
    南斯拉夫武装部队的人数是极为保密的,但是边防部队人数在和平时期约为十五万人。


    【美联社布加勒斯特八月二十九日电】罗马尼亚政权今天重申它支持捷克斯洛伐克的改良主义的领导,并要求华沙条约组织占领军“在最短不过的时间内”全部撤出。
    罗马尼亚党中央执行委员会在就捷苏会谈的结果发表的第一项官方声明中还警告说:“不应该做任何可能使(由于入侵捷克斯洛伐克而造成的)局势恶化的事情。”
    这个声明被认为是对处境困难的布拉格政权的有力的信任投票,并且重申罗马尼亚不依附于苏联的立场,它是在(罗马尼亚党中央)执行委员会“彻底研究”了莫斯科公报和捷克斯洛伐克领导人返回布拉格之后发表的讲话之后由党报《火花报》发表的。
    这个声明表示相信,斯沃博达、杜布切克以及其它领导人返回布拉格,将“为捷克斯洛伐克人民……克服困难创造条件”。
    【路透社布加勒斯特八月二十九日电】据罗马尼亚通讯社布加勒斯特消息:罗马尼亚共产党(常设)主席团执行委员会说,完全撤走华沙条约部队,是“极为重要”的。
    罗马尼亚人向捷克斯洛伐克人表示他们的“热烈同情、支持和充分的国际主义团结的感情”。
    但是执行委员会提醒说:“在这个时候,决不能作使社会主义国家之间的关系恶化的任何事情”。
    “一切努力都应该是为了恢复它们之间的信任和友好气氛”。


    【路透社得克萨斯州圣安东尼奥八月三十日电】约翰逊总统今晚说,他曾听到谣传,说苏联对捷克斯洛伐克实行军事占领的行动可能在东欧其他地方重演。
    他宣称,决不能让世界上再重新出现肆无忌惮的侵略的局面。他说:“谁也不要把战争像狗一样放出笼来。”
    约翰逊是在汉弗莱赢得民主党总统候选人提名以后第一次公开露面,他是在对这里的牛奶生产者协会讲话时说这番话的。
    苏联人曾把他们的军事力量用来对付捷克斯洛伐克,今晚仍有数百辆坦克包围布拉格。
    约翰逊说:“今天深夜有谣传说,这种行动将来可能在东欧其他地方重演。
    “我们在一九六八年不能、决不能够让世界重新出现肆无忌惮的侵略的局面。”
    白宫官员在约翰逊的讲话后说,总统所指的是苏联对罗马尼亚采取行动的可能性。
    在越南问题上,约翰逊重申他希望取得公正和体面的解决办法,但是明白表明,在他在职的时候不会采取任何姑息的做法。
    但是他希望他的政府或其他任何一届政府,“对于那些偷偷越过国界的人们不会采取任何姑息的做法”。
    【合众国际社得克萨斯州圣安东尼奥八月三十一日电】新闻秘书克里斯琴在约翰逊谈话以后说,关于俄国可能发动另一次入侵的消息是由罗斯托从华盛顿转达过来的,来源于国务卿腊斯克和国防部长克利福德。
    约翰逊离开讲稿说:“毫无疑问,要剥夺小国民族生存的权利在历史上已经太晚了。联合国宪章把这种权利规定为各民族的基本权利,不管意识形态、结盟状况或政治动荡状况如何。
    “在对全世界的和平如此根本的一个问题上,人们对美国的立场如何是不应当有任何怀疑的。
    “我认为,我们在最近几年中使某些国家的首脑产生了错误,他们对民主制度的运转状况有错误的理解。
    “这把我们带进了第一次和第二次世界大战以及在以后出现的其他一些麻烦事件。
    “但是,我今晚要重申的是,任何潜在的侵略者不要把美国本届政府期间执行的政策判断错了。
    “我表示希望并相信,本届政府或其他任何一届政府都不会宽恕侵略者,不会姑息那些悄悄越过国界的人们。
    “任何问题都能够和应当通过和平方法取得解决,如果各国政府以时间和耐心来设法寻找和平解决办法的话。”
    【合众国际社华盛顿八月三十一日电】华盛顿官员们说,罗马尼亚是约翰逊总统在他昨晚的讲话中提到的国家。但是他们又说,到今天格林威治时间三时为止,没有听到关于任何军队实际越过罗边界的消息。
    同时来自许多方面的情报人员消息倾向于证实苏联部队在罗边界上进行某种部署。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》八月二十六日发表一篇社论,题为《长远的目标仍然存在》,摘要如下:
    今天比以往任何时候更加需要努力改善苏美关系。由于苏联入侵捷引起了紧张局势,由于这种紧张局势在国际上引起了危险,因而两个超级大国寻求可以取得一致意见的领域就变得更加紧迫了。约翰逊总统尽管严词谴责苏联最近的行为,似乎仍然力求改善两国间的关系;我们对这种情况感到高兴。
    这种努力可以而且也应当同美国为了使俄国退出捷而作的努力完全分开。的确,从眼前的一种意义上说,这两个目标(设法改善同俄国的关系,同时设法解除俄国对捷的压力)是互相补充的。莫斯科对于它同非共产党世界(首先是美国)的关系愈少操心,它也就愈少有可能感到捷克人希望实现自由化、民主化和得到较多的自由愿望使自己受到严重的威胁。
    此外,虽然目前的捷局势是重要的、令人不安的,然而在美俄关系方面存在着更大的问题。虽然前者主要是共产党世界内部的自由的一种挫折,然而后者则涉及一些重大的、驾凌一切之上的问题,即世界和平问题和国际进步和繁荣问题。不管全世界多么有理由对捷克局势感到关切,如果这个局势引起的愤慨情绪使冷战重新活跃起来,那将是可悲的。
    有消息说,就在苏联入侵捷以前不久,美俄谈判人员已就开始会谈控制导弹问题的细节达成协议。这是一个巨大的、有希望的进展。这说明华盛顿和莫斯科都愈来愈采取合理的态度和讲道理了。未来的世界和平可能取决于这个会谈和可能举行的其他会谈。
    尽管发生捷克事件,东西方之间的关系已有了一些改善。有迹象表明莫斯科的想法在逐渐演变。这是长远的趋势,必须加以鼓励。


    【德新处波恩八月二十四日电】联邦总理认为在柏林非常不可能出现像在捷克斯洛伐克出现的那种干涉。他在二十三日晚上同电视台的一次谈话中说:两个世界大国之间有一种默契,即它们不插手对方的势力范围,即使在那里发生像现在这样的事情也不干涉;你们可以想一想匈牙利事件和其他一些事件。
    【美联社伦敦八月二十五日电】《星期日泰晤士报》说,大约在入侵捷克斯洛伐克以前二十四小时,即星期一,约翰逊总统接到了要求访问莫斯科的正式邀请书。


    【法新社贝尔格莱德八月三十日电】铁托今天在布里俄尼官邸接见苏联大使别涅吉克托夫。据一个消息灵通人士说,这位使节递交了苏联政府的一份照会。
    南斯拉夫外交部和苏联大使馆都不肯发表意见。


    【路透社华盛顿八月二十九日电】腊斯克今天同南斯拉夫和罗马尼亚
    ——两个同情捷克斯洛伐克自由主义政权的共产党国家的大使进行了会谈。
    自从苏联和它的华沙条约盟国上周开进捷克斯洛伐克以来,这是美国第一次公开宣布同东欧使节接触。
    南斯拉夫大使茨尔诺布尔尼亚同腊斯克会谈了一小时。记者们问他,谈话中是否谈到了捷克斯洛伐克局势,他对他们说:“这是很难避免的。”他不肯详细谈这个问题。
    消息灵通的人士说,罗马尼亚大使博格丹大概同腊斯克谈到了所传将在罗马尼亚举行华沙条约演习的消息。
    有迹象表明,这里的官方人士不相信这些消息,罗马尼亚对此看来也是不在意的。
    【南通社纽约八月二十九日电】南斯拉夫驻联合国大使弗拉图萨昨天访问联合国秘书长吴丹,讨论了同捷克斯洛伐克有关的局势。


返回顶部