1968年9月1日参考消息 第1版

    【合众国际社苏黎世八月二十九日电】一批捷克历史学家今天指责苏联企图把自己的文化、科学和文明强加给捷克斯洛伐克。
    这个致全世界历史学家的信件是今天上午在布拉格交给一家瑞士报纸记者的。
    这封信是写给目前正在巴黎举行的第十二届国际科学史代表大会的。
    这封信说,捷克人民团结一致抵抗“自称是捷克的朋友和盟国的占领军的残忍的野蛮行径。”
    信中说,“占领军准备摧毁我们两个民族的精神力量:他们想把他们的文化、他们的科学和他们的文明强加给我们。我们只能以精神的力量进行斗争。我们现在抵抗,将来也抵抗。我们未能同你们一起工作,不要忘了我们!”


    【美联社维也纳八月二十八日电】往往被认为是斯拉夫各民族中比较温顺和实用主义的捷克人和斯洛伐克人在抵抗武力威胁的历史上写下了新的一章。
    他们在一星期占领期间的行为和他们对莫斯科协议的初步反应表明,某些抵抗可能继续下去。
    我在驱车采访被占领的捷克斯洛伐克的三百英里的行程中,看到反苏情绪达到了在一年前会是不可想像的程度。
    一周来,从十五岁到四十岁的成百的捷克人在布拉格市中心的瓦茨拉夫广场游行,向着苏联的坦克人员怒骂和挥动拳头。
    在一次示威中,一位退休的工厂工长自豪地对我说:“看他们,他们是我们的青年。在社会主义下成长起来并被教导把俄国人看做兄弟的整个一代。但是在一个星期之中,一切变了。这是值得全世界思考的事情。”
    在接近德国边界的弗兰季什科维—拉兹涅,一位厨子说:“我们现在进行的抵抗,对我们来说不是新鲜的事。我们的父辈用抵抗来反对德国人。现在,在我们的心里,俄国人代替了德国人的位置。”
    从捷克斯洛伐克的西北角到奥地利边界上的维斯克维列尼策,记者没有看到有哪一个十字路口的公路示意牌上指出了正确的方向的。这些示意牌或则是颠倒了过来,或则是整个涂抹掉了,或则是用俄文字母改成“莫斯科”。
    在卡罗维发利附近,谁如果顺着通往布拉格的路标走,结果是走到德国边界上。市上没有地图出售。
    甚至在布拉格的市中心,坦克手们也神情迷茫地伏在他们的军用地图上搞个不清。
    【本刊讯】英《每日镜报》八月二十六日刊登自维也纳发来的一篇报道,摘要如下:
    捷克学生为了破坏入侵的俄国军队士气的消极战斗正在取得胜利。
    他们使用的最新武器是这个无聊的口号:“回家去吧,伊凡,……。”昨晚,捷克斯洛伐克的各城镇、乡村以及楼房、墙壁和桥上都写上了这条标语。
    某些学生甚至设法把这条标语写到了俄国坦克的后面。
    学生们破坏士气的运动是成功的,苏联军队被调回,或者由更坚定的士兵所轮换的消息证明了这一点。
    学生们在运动中涂写的标语和画有漫画的宣传画中,使用了刻薄的幽默手法。
    布拉格查理大学的墙壁上有这样的标语:“城里又来了俄国马戏团。”另一条标语是:“苏联武器装备大型展览会。在瓦茨拉夫广场一天二十四小时开放;不收费(也许你的生命除外)。”


    【德通社布拉格八月二十九日电】二十八日晚上,暴徒在布拉格市中心煽动新的反革命不安。
    他们举着标语牌,上面画着绞架和写着捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团成员的名字,他们还高呼:“打倒斯沃博达!”“打倒杜布切克!”
    【法新社布拉格八月二十九日电】昨天晚上,多瑙河电台广播:在布拉迪斯拉发的街上发现用军队名义散发的传单,煽动人民起义。
    电台广播当地军队指挥员说这些传单可能是“挑衅”。


    他要一些人赶快离捷,说苏修在捷要进行大逮捕,并担心他自身难保。法新社说,杜布切克正住医院受严密监视
    【路透社布拉格八月三十日电】捷克斯洛伐克总理切尔尼克今天在向政府官员进行秘密汇报时说,苏联占领军指挥官曾经扬言说,“如果必要的话用残酷的武力”接管这个国家。
    切尔尼克说:“出去通知国内一些最优秀的人物在他们还能够办得到的时候离开吧。”
    捷克斯洛伐克人士说,切尔尼克透露了关于在占领后布拉格领导人被送到莫斯科去时受到的压力的更详细情况。
    关于捷克斯洛伐克的当时的局势一点也没有告诉他们。他们回国时在布拉格机场才第一次听到有人被打死的消息。
    切尔尼克本人经过华沙前往苏联首都时经历了很长的路程,中间停了几个地方。
    他说,到最后阶段,捷克斯洛伐克人差不多是被扔进飞机的。
    切尔尼克说,他和杜布切克尽力设法使两人能够呆在一起,而俄国人力图把他们分开。
    在会谈的某个时候,俄国人说,如果需要的话,他们将摧毁这个国家,他们有权利一直占领到西部边境。
    据说切尔尼克说,当时双方都站了起来,但是勃列日涅夫使会谈重新进行下去。
    据今天得到的消息说,在上星期的莫斯科会谈中,曾经出现这样一个戏剧性的时刻,斯沃博达说,如果达不成让他的国家得到一定程度独立的协议,他将自杀。
    他是在俄国人似乎决心要接管捷克斯洛伐克和把它作为一个苏联保护国时发出这个威胁的。
    但是勃列日涅夫在这个时候进行斡旋,才使会谈重新进行下去。
    在今天上午看到切尔尼克的人说,他显得精疲力尽,但是除此之外,身体还不差。
    杜布切克的精神疲劳已接近于硬撑工作,他在最近几天曾几次昏倒。他的额上有一个疤,那是由于有一次昏倒碰伤的。
    对总理的汇报会进行详细报道的捷克斯洛伐克记者说,切尔尼克受到了残暴的对待,但是总理没有详细谈。(下转第三版)(上接第一版)
    捷克斯洛伐克人士说,苏联人要抓的人的名单上现在有二千多名,而且在不断增加,因此,所有在过去六个月中在杜布切克领导下的自由化运动中积极活动的人最好还是离开这个国家。据说切尔尼克本人曾说:“我自身也难保,这样我如何能够保护别人。”
    【法新社维也纳八月三十日电】奥地利电台驻捷克斯洛伐克首都特派记者报道,杜布切克已在布拉格一家医院中住院。
    据维也纳电台报道的其他消息说,杜布切克可能在他的病房里受到严密的看守,他可能没有权利离开医院。他同主席团和中央委员会的其他成员也没有任何接触。
    【德新社布拉格八月三十日电】随着混乱、愤懑和捉摸不定的局面在这个被苏联占领的国家里越来越严重,捷克斯洛伐克的改革者们正在为他们自己的个人安全担心。
    早些时候,在上周非常党代表大会上选出的捷克斯洛伐克共产党的新中央委员会敦促它的一百四十四个委员逃离这个国家。
    据信,其中许多人早已在国外了。有一些著名的政治家过去几天失踪了,预料政府和党的机构将改组。
    这种混乱的一个典型例子,就是今天出现了三种对立的共产党中央机关报《红色权利报》,据说其中一种是在东德付印的。
    《自由捷克斯洛伐克报纸》在最近一期(所有共产党报纸的联合版)中说,苏联政治学院的八百名讲捷语的毕业生已开始来到这个国家。
    消息灵通人士说,俄国训练的捷克斯洛伐克人正在苏联等待接管捷克斯洛伐克重要官员的职位。
    捷克斯洛伐克作家协会机关报《文学报》副主编维歇利已同他的妻子一起逃往西德。
    【本刊讯】英《每日电讯报》八月三十日刊载驻布拉格记者的通讯说:新闻记者和作家因害怕在捷克斯洛伐克的俄国保安人员的逮捕,大都离开家庭外出躲藏。有些人每天换地方过宿。
    我还没有理由认为在俄国人侵入头几天被逮捕的捷克人正在释放。相反似乎逮捕的次数还在增加。
    我从某方面获知在这个国家有约八百名俄国保安人员开出了准备逮捕的捷克人的三张名单。


    【德新社布拉格八月三十日电】捷克斯洛伐克共产党和政府领导看来在东方集团占领军的巨大压力下最后屈服了。
    消息灵通人士今天在这里说,在共产党中央委员会召开秘密会议期间,已经承认党首脑杜布切克的进步方针完全垮台。
    这些人士说,将对报纸进行非常严格的新闻检查,人们认为外国记者停留的日期不会超过两星期就得离开。
    现在正在进一步采取行动要把捷克斯洛伐克社会主义共和国分成两部分:一个自治的社会主义斯洛伐克共和国,摩拉维亚—波希米亚的捷克各区,预料这些将变成一种苏联的“保护国”。
    据说,这种分裂将在十月二十八日生效,这一天是建立第一个捷克斯洛伐克共和国的周年纪念日,也是原定在今年宣布建立捷克人和斯洛伐克人新联邦的日子。


    【法新社纽约八月二十六日电】最新一期《新闻周刊》报道说,北大西洋公约组织正在修改它的防务计划,以便更好地对付苏联军队在入侵捷克斯洛伐克的行动中表现出来的在军队调动方面相当高的效率。
    此外,这家杂志说,已经拟就在西德靠近捷克斯洛伐克边界的地方驻扎更多的北大西洋公约组织部队的计划。预料,从现在起华沙条约将把六个师部署在靠近这个边界的地方。


    【南通社布拉格八月二十九日电】布拉格局势今天一点也不比昨天好。甚至可以说,虽然对中央领导坚定的政治支持的表示是明显的,但紧张局势更加剧了。
    苏联坦克和装甲车仍然驻在非主要街道上和公园里,他们只是在苏联大使馆周围,保持战斗准备状态。
    城市中的生活稍为正常和平静了,供应如常,交通直到晚上。可是,全国以及布拉格的经济,由于原料缺乏而停滞。许多地方全部工人和职员都没有去上班。
    据报道,布拉格广播电台和电视台的全部设备被破坏,所有的抽屉和桌子统统被搜过,保险箱给打开了。其他如国家和政治机构的建筑也遭受到这种待遇。
    国家银行的一台价值约一百万元的计算机被打坏了。
    据说,苏联指挥部拒绝给电台的钥匙。
    【德新社布拉格八月二十九日电】今天布拉格笼罩着不安的寂静,同时有不确定的、微弱的迹象表明,局势仍然可能变得对苏联入侵者不利。
    到目前,捷克和斯洛伐克人民还一致反对在苏联威逼下达成的莫斯科协议。在苏联方面,它至今尚未履行它作出的明显的让步。应在今早撤出苏联军队的公共建筑(包括印刷所),仍控制在他们手中。
    据信,这个问题在捷克斯洛伐克当局和苏联人之间引起了重大分歧。


    【法新社莫斯科八月二十八日电】《真理报》今天再次称杜布切克是捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记,并刊载了他昨天在布拉格发表的讲话的摘录。《真理报》在六天前还攻击杜布切克是一个“右倾机会主义者”,一个“修正主义者”。
    对于一个显然已为《真理报》宣判政治死刑的人突然又表示好感。这一点对于那些只依靠苏联报纸来了解捷克斯洛伐克危机的少数俄国人来说一定是一种引人注目的震动。
    《真理报》在报道上周的事件时说,“捷克斯洛伐克工人阶级中的绝大多数人”对苏联的入侵都表示“谅解”。“反社会主义势力利用民族主义情绪掀起”的“歇斯底里”已遭到挫败。
    该报说,在这里的会谈之后达成的协议已“消除了反革命的一切威胁”。它又说,“过去几天的事件表明,兄弟党决定前去帮助和支持捷克斯洛伐克人民是多么英明,多么幸运。”


返回顶部