1968年8月4日参考消息 第2版

    【美联社西贡二日电】军方发言人今天说,北越军队向前冲锋,对两支美国海军陆战队部队投掷炸药包和爆破筒,攻占了这两支部队的阵地,并且打死打伤了约四十名美国人中的几乎每一个人。
    这两次袭击发生的地点是在岘港以南相距不到三十五英里,海军陆战队死十四人,伤二十二人。
    其中一次北越人的地面袭击是在今天清晨对岘港以南约六十英里的大约十五至二十名海军陆战队发动的,他们是一个包括一些越南民团的联合行动排的一部分。当共产党人进攻时,这支联合军队——总共约六十人——正在夜间防御阵地内。
    在这以前二十四小时,在此战地以北三十五英里,一支美国海军陆战队侦察小队的阵地被北越军队攻占,在激烈的战斗中,他们打死打伤了这十九个美国人中的每一个人。
    【路透社西贡二日电】一位南越军方发言人今天说,越共军队在过去二十四小时内用迫击炮轰击了四个城镇——包括两个省会在内。
    炮弹炸死了三人,炸伤了十一人。
    还有两个警察被炸死,一个警察被炸伤。
    目标包括省会沙沥和广义。
    发言人说,游击队还在西贡市内和周围投放炸弹,炸伤五名士兵和两个平民。
    其中一颗炸弹放在西贡市中心、总理办公厅首脑黄文道部长的住宅前面。这次爆炸没有炸伤人。


    【法新社雅加达一日电】由于百分之九十的人民支持敌人,在东爪哇勿里达南部地区——爪哇最贫困地区之一——对共产党作战的印尼军队据悉遭到惨重的损失。
    据最近访问该地区的西爪哇议会代表团的报告,人民对共产党的同情已使该地区的情报工作十分困难。
    报告中没有提到损失的详情,但说,武装部队已发现三十六个越共式地道,即藏匿处和供应站。
    一些在泗水和万隆被捕的华人,被指控接济和资助共产党。
    上述报告说,军事当局承认他们过去不太注意地下共产党的活动。但是雅加达卫戍区的部队却正在受到特别训练以对付在勿里达遇到的一种越共的策略。
    【安塔拉雅加达一日电】现在正在受新型步兵训练的第五军区(雅加达)成员被授以反越共游击战的策略。为此目的,他们也鼓励这些人员学习越共的地下游击战。
    这是大雅加达第五军区一个主要的团的团长朱尔马因在茂物萨拉克山
    ——新型步兵现在受训练的地区——向报界透露的。他说,勿里达的印尼共残余采用了越共的游击战术。
    【安塔拉雅加达一日电】第五军区司令马哈茂德少将在前天视察正在雅加达以南的茂物萨拉克山受训练的陆军新型步兵时说,印尼共残余在进行共产主义斗争中,采用了毛泽东所教导的策略和战略。印尼共的新战略主张先控制农村,然后包围城市。因此,根据印尼共现在的战略,雅加达是他们的最后目标之一。
    【法新社雅加达七月二十九日电】陆军办的《战斗报》今天报道,印尼武装部队已对东爪哇勿里达南部地区的共产党残余分子进行了新的全面进攻。这家报纸说,这个行动是为了扫荡共产党,不让他们有逃脱的机会。他们当中有一些人藏身于精巧的越共式的地道里。
    有一些这种地道和军火贮藏处已被发现。
    这些显然是为了打游击而建筑的地道,隐蔽得那么精巧,使共产党人在进行突然袭击后,能够突然失踪而不为人们所注意。这家报纸说,今年一月初事情已清楚了,共产党是勿里达南部地区发生的日益增加的屠杀和抢劫案件的幕后活动者。
    第一个行动——证实肯定是共产党的突袭——是七个赤足的武装共产党人对一个穆斯林领导人的家宅的袭击。
    这个穆斯林领导人和他的儿子被杀死了,而他家里的其他成员则逃跑了。他的房子被劫掠。
    这家陆军办的报纸说,事后弄清楚了有另十八个人被共产党杀死。
    同时,安塔拉从棉兰报道,北苏门答腊发现有共产党细胞组织和活动网。
    【本刊讯】印尼《卡米报》七月十一日刊登一则消息如下:泗水军分区参谋长说,在勿里达地区,印尼共残余建造了地道和地下住所。他们积极地开展印尼共产党的活动,煽动当地人民,以进行挑拨离间。
    他又说,武装部队四个军种现在正在东爪哇地区展开特别行动。采取这一行动是为了切断印尼共产党从勿里达到泗水和其他地区的联系线。在南勿里达的印尼共活动是同泗水的印尼共活动分不开的,因为他们认为他们的巩固中心在泗水。


    【美联社佛罗里达州迈阿密海滩一日电】尼克松一日说,美国必须谋求通过谈判解决越南战争,但是必须准备好如果巴黎的越南和谈失败的话可以采取的军事和外交的新作法。
    尼克松说,目前需要的“不是在军事战线上进一步升级”,而是促使“我们在经济、政治、外交和心理战线上的努力引人注目地升级”。
    他说,一个“能够作出一个新的开端”的新政府,就最有可能使美国得到成功。
    这样,尼克松的声明完全不超出艾森豪威尔前些时候向共和党竞选纲领起草人所规定的指导方针。艾森豪威尔对共和党说,不要建议任何接近于加以掩饰的投降的东西。尼克松的声明是在这里他驻全国代表大会的总部分发的。
    尼克松说,在党派争论中所作的任何事情,都不应当使巴黎的美国谈判代表蒙受不利。
    他说:“战争必须结束。它必须体面地结束,并且符合于美国的有限目的以及亚洲和平的长期需要。”
    尼克松说,必须制订一个新的战略,这个战略要认识到这是一种不同的战争。
    他又说:“这种新的战争要求更加强调小部队行动,强调根除越共的基层组织,强调警察行动和巡逻活动,强调搜集情报,强调加强地方部队。”
    他说:“这种战争实际上是能够以较少的人力、较少的代价而较有效地进行的。”
    他要求更多地和更紧急地注意训练南越人的工作并要求以最好的武器装备他们。
    他说:“随着他们逐步承担任务,美军应当逐步摆脱任务。”
    尼克松说:“如果战争到明年一月仍在进行下去,一个不对过去的错误承担任何义务的新政府,一个既不为旧日的错误辩护又不受旧的记录约束的政府,使战争结束的可能性就最大。”
    尼克松说,关于越南战争的任何最后讨论中,都必须使苏联参加。他是这样说的:
    “在什么情况下进行最后的谈判,这是不能预言的,但是越南战争的深远影响清楚地表明,会议桌必须很宽,摆在桌上的问题必须很广,以包括尽可能多的有关国家和方面。特别是应当同苏联进行最坦率和最透彻的交谈。”


    【美联社西贡一日电】美军司令部今天宣布,又有四千名美军到达越南以加强盟军的防御,对付预料中的共产党在整个南越的攻势。
    在宣布这则消息时正值传来消息说,在南越由柬埔寨边界通来的共产党入侵路线附近发生了激烈的战斗。
    在一次有政府雇佣军参加的战斗中,这支部队被打死十六人,打伤三十九人。
    宣布新派遣的四千名美军已到达越南的公告是在约翰逊在华盛顿的记者招待会上说了这样一番话后发表的,他说:有迹象表明,河内正在为在南越发动一个新攻势而作大规模的准备。
    加上这些新到达的军队,现在南越的美军总数已达五十四万。
    【美联社华盛顿七月三十一日电】约翰逊总统今天说,如果共产党北越在南方发动攻势的话,美国可能“不得不考虑另外采取军事措施”。
    约翰逊是在一次即席的记者招待会上说这番话的,他表示对北越没有减少军事行动这一点感到失望。
    总统板着脸说,现在北越进入南越的人数比任何时候都多。


    【美联社华盛顿二日电】约翰逊总统今天同他的军事和外交顾问进行了会谈。他刚要求世界舆论施加压力促使北越采取与他所谓的美国在这场战争中的克制态度相应的行动。在这次将近两小时的早餐会议前,约翰逊在七月三十一日宣称他担心可能即将对南越的某些大城市发动“大规模进攻”。白宫没有透露这次会议讨论的内容。
    约翰逊在一日要求全世界对北越施加压力。
    【法新社华盛顿二日电】约翰逊总统今天就越南问题同他的主要军事和外交顾问举行一次长达两小时的会议。
    参加这次会议的有国务卿腊斯克、国防部长克利福德、参谋长联席会议主席惠勒将军、陆军参谋长威斯特摩兰将军、前驻南越大使泰勒将军等人。会后约翰逊总统前往沃尔特·里德陆军医院同前总统艾森豪威尔谈了一会话,然后到机场乘飞机去他在得克萨斯州的牧场。
    【美新处华盛顿一日电】白宫在八月一日发表了一篇声明,全文如下:
    总统今天上午同参加巴黎和平谈判的美国代表团成员威廉·乔登会晤了半小时。
    乔登向总统报告了巴黎会谈的目前情况,包括美国代表团为了把交谈向解决越南战争的方向推进而提出的各种建设性建议。他还谈到北越代表团除了他们提出的停止对北越的一切轰炸的要求之外,一直拒绝认真讨论任何建议。
    总统表示他热切希望战斗及早得到体面的结束。他对乔登说,世人要求美国在越南采取克制态度。为了响应这种要求,他在三月三十一日采取了一个走向和平的重大的、单方面的步骤,停止了对北越将近百分之八十的面积、居住着北越人民约百分之九十的地区内的军事目标的轰炸。总统现在希望世人要求北越表现同样的克制态度。总统对至今为止还没有采取这种克制态度感到遗憾。
    总统表示他诚心诚意希望在巴黎的北越代表很快会同美国代表团一起认真考虑有意义的措施,使越南的战斗得以结束。
    【本刊讯】英国《每日邮报》二日刊登了该报记者扬哈斯本一日从华盛顿发回的一则报道,标题是《约翰逊暗示要在越南大大加剧战争》,摘要如下:
    约翰逊总统预测共产党将发动新的进攻。他还含蓄地威胁说要增加对北越的轰炸,看来他这样做是要使美国人有心理上的准备,以便吞下巴黎和谈破裂这一粒苦丸。
    人们认为,促使约翰逊总统昨天举行事先并未安排的记者招待会的因素,是这场战争将会进行新的升级的前景。这里的人们猜测,他可能甚至正在考虑入侵北方。
    如果美国的攻势会加剧的话,第一个行动必定是恢复对共产党的供应线的大规模轰炸。
    军事情报机构的报告说,把南北方连接起来的胡志明小道上满是敌人的军队和物资。
    美国人一直坚决认为,搞掉共产党在丛林小道中的供应系统是打赢这场战争的关键。但是有越来越多的人对这种理论产生了怀疑。


    【合众国际社迈阿密海滩七月三十一日电】在上次美国卷入亚洲的一场地面战争时作为共和党人的首领进入白宫的艾森豪威尔三十日要求两个政党都不要在越南接受“加以掩饰的”投降。
    艾森豪威尔在华盛顿的沃尔特·里德陆军医院里准备的声明中说:“我们希望,两大政党都将向河内表明美国的要使南越人得到安全的耐心和决心。”
    他说:“我们一定要不停地向河内表明,我们既不谋求也不接受一种必然会造成把东南亚一笔勾销的结果的加以掩饰的投降。”


返回顶部