1968年8月31日参考消息 第2版

    【美联社西贡二十九日电】二十九日在西贡西北三十二英里的地方,发生激战。
    在盏盆——大约在西贡和柬埔寨边境之间的半路上——附近继续进行的战斗是由第一空中骑兵师的第三旅的士兵和北越的一个不足额的营(约三百人)进行的。
    这场战斗是在二十七日以零星的接触开始的,在二十八日继续进行。
    在西宁东南七英里,美国第二十五步兵师同大约二百名共军接触。
    【美联社西贡二十八日电】美军司令部今天说,在越南爆发了新的激烈的战斗。
    今天从美军和南越司令部发出的作战消息说,共军对这个国家的十多个军事据点和城镇进行了猛烈轰击,在远离西贡的北部和西北部发生了新的战斗,并有三架直升飞机在战斗中被击落。
    在西贡西北只有三十二英里的地方发生激战,喷气式飞机和大炮猛轰被一○一空中骑兵师的部队赶入山凹里的一营共军。
    南越司令部说,现在判明北越的三二四C师和第一师的部队在德立地区。
    军队集结表明,共军司令部可能企图对高原的邦美蜀市发动攻势以配合对西贡发动同样的攻势。
    【法新社西贡二十九日电】在西贡东北大约四十五公里的稻田里和树林里进行了三天的战斗,今晚仍在激烈地进行着。


    【路透社西贡二十九日电】美国军方发言人今天在这里说,在南越的美国军队上周在战斗中被打死了三百零八人,这比前一周的死亡人数几乎增加了一倍。
    在越共和北越人在八月十八日开始发动新的攻击之后,死亡人数大大增加了。前一周美军有一百五十九人死亡。
    在到八月二十四日为止的一周中,美军有二千六百七十九人受伤,此外,还有三百零八人死亡。
    【美联社西贡二十九日电】南越司令部说,上周政府军在战斗中有四百九十五人被打死,这是他们自从到五月十一日为止的那周以来损失最为严重的一周。政府军上周还有一千八百三十三人受伤,四十四人失踪。


    【路透社曼谷二十七日电】在马来西亚部队在他们边境那边进行了数次扫荡之后,泰国南部的共产党游击队已增加了他们的力量。
    内政部长巴博·乍鲁沙天今天对记者说,在这些扫荡后游击队逃进了泰国领土。
    他说,很难说泰马边境一带有多少游击队。
    他说,游击队的核心是华裔马来西亚人,而其他许多人则是马来西亚左派人士。
    他又说,泰国共产党游击队是很少的,而其中大部分人是马来西亚血统。
    巴博·乍鲁沙天说,泰国南部的反共战役是边境警察在特种部队的支持下进行的。陆军难得在边境警察的要求下参加进去。他说没有迹象表明,泰国南部的游击队同泰国北部和东北部的游击队是配合起来的。
    【路透社曼谷二十六日电】在老挝和越南受过训练的共产党游击队在泰国北部和南部的一系列小规模冲突中加紧攻击政府军,使政府军五人受伤。
    他侬总理今天在宣布这个消息时说,共产党人,其中许多人是苗族人,已开始恫吓村民。
    总理说,这些苗族人还威胁敌对的瑶族人,因为后者想要志愿参加政府防御部队。
    大部分事件是在同老挝接壤的泰国的东北部各省发生的。
    【路透社曼谷二十日电】副国防部长宣布,在泰国南部的共产党游击队活动增加之后,该地区的泰国军队奉命处于戒备状态。他威说,政府可能使用军队而不是警察来对付在马—泰边界一带活动的共产党游击队。
    他威是在泰国南部视察后于昨晚返抵廊曼机场时对记者宣布这件事的。
    他对记者说,南方的泰国军队奉命处于戒备状态,以对付由于共产党游击队活动增加之后引起的任何不测事件。
    他还说,如果情况需要的话,将使用军队。目前只有省的警察和边防警察在边境地区巡逻,虽然边防警察拥有一支特别突击部队。
    【路透社曼谷二十日电】(乌隆省)省长乍龙今天说,已经加紧采取保安措施,以对付共产党再次袭击乌隆美国空军基地。
    乍龙对记者说,他接到的消息说,三周前大胆袭击这个空军基地的游击队准备不久再发动一次相似的进攻。
    他说,新的保安措施包括在所有通往这个机场的公路上设立检查哨,并派政府的谍报人员访问这个空军基地周围的村庄。
    他说,要保卫这个空军基地不受共产党进攻是很困难的,因为它距离游击队的根据地普潘山脉只有六·二五英里左右。


    【本刊讯】在马来亚民族解放军“六·一七”伏击战辉煌胜利的打击下,“马来西亚”拉赫曼集团陷于一片惊惶不安。
    据新加坡报纸报道,“马来西亚”内政部副部长韩沙二十六日在“国会”答询时,沮丧地宣称他已下令伪军警今后在马、泰边境“危险地区”活动时,必须使用直升飞机运载或由装甲车护送。
    韩沙透露,根据“马来西亚”与泰国在“六·一七”伏击战之后所订下的协议,泰国只允许“马来西亚”伪警察使用装甲车进入泰境,伪军则不能动用装甲车进入泰境。他说,在这之前,泰国是不允许马装甲车进入泰境的。执政党“联盟”的一名议员夏山在质询时埋怨泰国军警在马、泰“联合行动”中“不肯合作”。
    夏山说,“据说泰国军警在联合行动中,并不肯忠诚地合作,往往在采取联合行动时开小差,结果只有二、三人参加行动”。他还说,“泰国军警只听在泰国的指挥官的命令,而不听命于行动的指挥官。”
    【美联社吉隆坡二十六日电】内政部副部长哈姆扎·萨马今天说,泰国已同意增加泰—马边境上的军队数量。他对马来西亚参议会说,在共产党恐怖分子最近在这个地区进行伏击之后,泰国同意增加边界上的治安部队。一名马来西亚边境巡逻队员被打死,另一名被打伤。


    【法新社巴黎二十八日电】北越代表团团长春水今天说,美国的舆论赞成和平解决越南问题,而约翰逊的行动是“违反美国人民愿望的”。
    春水说:“美国当局为了对付广大群众的愤慨情绪,竟在总统竞选运动中借助于铁丝网和成千成万的军警。”他这句话是暗指在芝加哥召开的民主党代表大会。
    这位北越代表团团长看来没有理会国务院昨天发表的一个声明,这个声明警告他不要干预美国的内政,具体地是不要干预约翰逊总统以及民主党代表大会计划。
    他在今天的越美会谈的第十九次会议上说,引起战争的是“美国的殖民主义、侵略和好战政策”。
    他又说,美国把五十万美军和六万“卫星国”(部队)运入越南。
    春水继续攻击美国在越南谋求有限目的的政策。春水重申河内坚持谋求一种以范文总理在一九六五年宣布的四项原则和民族解放阵线的政治纲领为基础的和平解决办法。这位北越代表团团长再度要求无条件停止轰炸北越,并指责美国代表团采取不正当的作法使会谈陷入“僵局”。
    这次会议历时两小时又五十五分钟,后来春水在会议结束以后出来的时候对记者说,美国要求作出对等行动,这是不符合越南和美国人民的合理愿望的。
    【法新社巴黎二十八日电】美国今天对北越说,美国“对没有成果的辩论不感兴趣”,美国要求对这样一个问题作出迅速的、肯定的答复:“如果我们停止轰炸,将会出现什么情况?”
    美国代表团团长哈里曼在今天的预备性和谈的会议上说,“这不是一个修辞学上的反诘性的问题(即意在加重语气而不要求回答的问题——本刊注)。
    “我希望你们仔细考虑以后作出回答。越南人民等待你们的回答。全世界的人都在等着听你们的答复。”
    哈里曼说,他将欢迎在和谈中或在私下听到答复。他的这次发言是他迄今为止所作的最短的一次发言。
    【路透社巴黎二十八日电】越南问题预备性和谈第十九次会议今天在这里进行了三小时后结束——整个局面显然并无变化。
    美国首席代表哈里曼在离开国际会议中心时对记者说:“今天上午我们取得了一项协议——在下星期三的同一时间开会。”
    北越代表团团长春水通过译员对记者说:
    “会谈至今没有取得任何进展。”
    后来,哈里曼对记者说“今天没有进展”,会议“开会时间比通常的短”。
    会议进行了三小时,比过去最短的一次会议只多了十分钟。
    哈里曼的副手万斯说,今天的饮茶休息时间是二十五分钟。但哈里曼表示在这个休息时间里没有出现任何有重要意义的事情。
    【法新社巴黎二十八日电】北越代表团是由春水率领的。特别顾问黎德寿没有出席。
    哈里曼和万斯率领美国代表团。


    【美联社波哥大二十六日电】军方人士星期一宣布,星期日在同恐怖集团发生的两次事件中,十五人被打死,包括五名士兵。
    这些士兵属于一支军事巡逻队,这支巡逻队在哥伦比亚北部的一个农村地区遭到一支据认为是亲北京的“人民解放军”成员的部队的伏击。
    参加巡逻队进行保护的四个人也在伏击中被打死。游击队逃跑了。
    这些人士说,另一次事件是,在波哥大以西约一百九十五英里的地方同军队发生的枪战中,五名匪徒被打死。军队没有伤亡。
    【法新社波哥大二十六日电】据今天在这里获悉,游击队星期三在哥伦比亚博利瓦尔省圣巴勃罗的一次伏击中,打死六个军人和四个平民。当局认为这次进攻是民族解放军发动的,开始时爆炸了遥控的高威力炸弹,死亡的军人中有一个军官、三个军曹和两个士兵。
    据官方消息说,同部队在一起的四个农民也被打死了,消息还说,哥伦比亚军队击退了这次进攻,但游击队没有伤亡。据在波哥大得到的官方消息说,政府军援军星期四开往伏击地点。据从军界人士得悉,进攻政府军的民族解放军的人数估计有三十人。


    【美联社华盛顿二十八日电】国务院星期三晚上说,美国驻危地马拉大使米恩在星期三被身份不明的袭击者杀害。
    【路透社危地马拉城二十八日电】美国大使约翰·戈登·米恩今天在这里被机枪扫死。
    路透社记者亲眼看到扫射,并见到了大使的尸体。大使是在参加了危地马拉外长阿雷纳莱斯·卡塔兰为外国记者设的午宴后坐汽车回大使馆时被开枪打死的。
    路透社记者蒙松跟在这辆汽车之后不远,看到另一辆急驶而过的汽车放了一阵机枪。
    几名旁观者帮忙把大使从汽车里拉出来,但是他已经死了。他的司机没有受伤。


返回顶部