1968年8月30日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡二十八日电】盟军同顽强sp   来自布拉迪斯拉发的一位工程师说:“杜布切克和斯沃博达是不自由的。我们决不接受(这一公报)。议会和党也将拒绝。“我现在是悲观的,但是从长远来看,我是乐观的。俄国、匈牙利、德国和保加利亚的人民有朝一日会理解的,就如我们已经理解了一样。”


    到会代表在会上展开激烈争吵,大打出手,一州长说这将是二十年来最粗野的一次代表大会
    【美联社芝加哥二十六日电】第三十五届民主党全国代表大会第一次会议今天晚上七点三十分开幕。
    【法新社芝加哥二十八日电】这里的民主党代表大会今天在长时间的激烈的辩论以后,通过了约翰逊—汉弗莱对越南问题的强硬路线纲领的立场。
    【美新处芝加哥二十七日电】当民主党代表大会今天举行第二天的会议时,政治局势仍然是动荡不定的。尽管密执安湖上凉风习习,使芝加哥的温度从炎热的九十度下降了二十度,但是,争取总统提名的竞赛仍然是热气腾腾的。
    【合众国际社芝加哥二十七日电】愤怒的民主党人在整个上午因参加全国代表大会的进行争执的代表的坐位问题而打了起来,今天晚上在辩论党纲中的越南部分时,将会进行更加厉害的拳打脚踢的斗争。得克萨斯州州长,在斗争中的南部派领导人康纳利曾预言,这将是“我们在二十年中看到的最粗野的一次代表大会”。事态的发展不久就证明他是对的。代表大会于上午两点三十七分在为佐治亚代表团的坐位问题大打出手中休会至下午六点,那时将恢复对这个问题的讨论。
    当代表们星期一深夜和星期二早晨在南边的圆形剧场里为坐位问题争吵时,数以百计戴防备骚乱的钢盔和防毒面具的警察在芝加哥北边同颓废派及反战示威者发生了冲突。
    【路透社芝加哥二十八日电】民主党全国代表大会第二次会议今天在这里在一片喧嚣声中结束,要求征召爱德华·肯尼迪作为民主党总统候选人的运动有了很大的声势。
    代表们对代表大会的程序以及在代表大会会议厅和这个城市采取的把人压得透不过气来的安全措施感到失望,这些疲惫的、相互争吵的代表团越来越不容易驾驭了。最后威斯康星州代表团团长彼得森抱怨说代表大会和芝加哥的气氛“好象达豪集中营一样”。他还说:“在这种警察国家的气氛中”,很难进行工作。


    【合众国际社二十七日电】民主党全国代表大会纲领委员会指导小组委员会昨天初步通过的纲领中关于越南问题的部分的全文如下(本刊作了删节):
    越南和亚洲。我们在东南亚的最紧急的任务是以一项尊重全体越南人民的权利的体面的、持久的解决办法来结束越南战争。在谋求东南亚这个极关重要的地区的和平和稳定的过程中,我们在帮助南越对付来自北方的侵略和颠覆方面担负了一个沉重的担子。
    我们拒绝单方面撤退我们的部队,认为这是不可接受的,因为这样做将使侵略和颠覆得逞。我们从来没有要求、现在也不要求共产党人无条件投降。我们坚决支持巴黎会谈,并赞扬约翰逊总统提出的把北越带到和谈桌旁的倡议。我们希望河内将对这个富于政治家风度的行动作出积极的反应。
    在为谋求和平而进行的努力中,没有任何解决办法是不包含风险的。但是意料之中的风险同一个大国谋求一种包含和解的和平的责任是一致的。
    鉴于在越南出现的事态和在巴黎进行的谈判可能影响下列步骤实现的时间,并可能影响我们建议采取的行动,我们支持我们的政府采取下列步骤:
    轰炸:当停止对北越的一切轰炸不会危及我们在战场上的军队的生命时,就采取这个行动;这个行动应当考虑到河内作出的反应。
    撤退军队:同河内谈判立即结束或限制敌对行动问题以及从南越撤出一切外国部队(现包括美国部队和盟国部队,也包括从北越渗入的部队)问题。选举战后的政府:鼓励一切有关方面一致同意南越战后政府的选择应当由公平的、有保障的选举来决定,所有准备接受和平的政治程序的主要政治派别和政党都可以参加这个选举。我们将赞成国际力量有效地参加,以利于从战争转向和平,并保证处于少数地位的人得到保护,而不致遭到报复。
    临时的防御和发展措施:在战事停止以前,加紧训练和装备南越军队,使它能保卫它自己的国家,随着南越部队能更多地把他们的责任接过来,还要削减美国卷入的军事力量。我们同时应当尽一切力量支持和鼓励南越的经济、政治和社会方面的进一步的发展和改革,其中包括一个广泛的土地改革计划。我们支持约翰逊总统一再提出的一项建议,即由美国贡献出巨大的力量,来帮助南越战后的建设以及包括北越在内的整个这个地区的经济发展。应当鼓励日本和欧洲工业国参加战后的这项工作。
    就将来的情况说,我们要清楚地表明,美国对亚洲提供的军事和经济援助将是有选择的。


说捷事件对中东和侵越的影响「尚不肯定」;同时宣布「新泽西号」战列舰将参加侵越战争
    【共同社东京二十七日电】正在访问的美国太平洋部队总司令麦凯恩今天在东京佐藤首相官邸向佐藤概述了关于越南局势的情况大约一小时。
    美国太平洋部队总司令由美国驻日大使阿·约翰逊陪同对首相作了一次礼节性拜访。
    政府人士说,对捷克斯洛伐克的事态发展也进行了讨论。
    关于越南当前的局势,麦凯恩说,就北越方面来说,损失日益增加。相反,美国方面并不认为目前北越的攻势是第三次全力以赴的行动。
    约翰逊大使接着说明了捷克斯洛伐克局势的事态发展。大使认为,美国政府对于这个问题对中东和越南可能产生的影响仍旧不肯定。
    约翰逊说,急需自由国家集团重新研究它对整个共产主义集团的基本态度。
    【美联社东京二十七日电】新任命的太平洋军队总司令约翰·麦凯恩海军上将今天说,战列舰“新泽西号”将于十月或稍早一些时候开始在越南海面参加战斗。麦凯恩是在星期一来到日本进行两天熟悉情况的视察。


    【本刊讯】日本《每日新闻》十一日刊登了一条消息,摘要如下:
    外务省根据三木外相的指示,为了推进越南战争结束以后的亚洲外交,正在探讨创立以日本为主、由国际协助的“越南复兴国际基金”(暂定名称)组织的设想。外务省正在忙于进行具体工作,以求外相今年秋天在联合国大会的一般演说中提出这一设想时得到各国的合作,同时要求大藏省把第一年度的出资额编入一九六九年度的国家预算。
    根据外务省事务当局对基金的设想是从包括东方国家在内的世界各国筹集十亿美元的基金。
    外务省认为,为实现这项基金的早期开设,在明年度以后的五年间筹集十亿美元,应该在明年的预算里把日本第一年度的出资额两千万美元编入海外经济合作基金中去,为此已向大藏省提出了预算要求。


    【合众国际社西贡二十八日电】盟军同顽强的共产党人今天连续第六天在战火纷飞、云雨笼罩的德立进行战斗以争夺这个在南越中部高原的小小的据点。
    据本社记者佩里·扬报道,这场战斗打得十分猛烈,甚至南越总统阮文绍取消了去县总部视察的计划,特地乘飞机前往德立以奖励那里的守军。
    共产党人在今天黎明前用无后坐力炮轰击湄公河三角洲的永隆市。
    情报人士告诉本社记者扬说,今天至少还有两三千名共产党人——其中有些是曾对溪山美国海军陆战队基地围攻达七十七天的老资格的士兵——不顾盟军猛烈的炮火,仍在德立周围调动。
    【法新社西贡二十八日电】观察家们今天在这里说,越共和北越军队今天在南越的至少三个地区集结,那些地区,或者已在发生或者预料不久就要发生激战。
    共军已在从岘港周围往南到广义“前线”约二十公里长的北部沿海平原集结,这已导致几天来那里爆发极为猛烈和广泛的战斗,而且战斗还在进行着。
    美军司令部认为,对广义和岘港的威胁最大。
    在岘港以南大约二十公里的地方现在正在进行着激烈的战斗,北越人和越共在不利的情况下竭力向岘港进逼。
    【法新社西贡二十八日电】当美国步兵今天中午同企图向西贡进逼的共军交战时,爆发了激战。
    战斗是在西贡西北大约四十五公里处、从柬埔寨边界通往西贡的一条主要渗透道路上发生的。
    这场重要的战斗是在盏盆附近发生的。
    【美联社西贡二十七日电】盟军司令部说,从非军事区到南面的湄公河三角洲的一些营地和城镇遭到了猛烈袭击。
    据报道,在湄公河三角洲和在德立地区,有十二个南越和美军营地遭到炮轰。
    在非军事区沿线,北越炮手昨今两天发射了数周来最为猛烈的炮火。
    今天的这场战斗是在这样的时候发生的,当时在树木丛生的山坡上扫荡的一连南越人遭到了掘壕据守的共产党人发射的令人可怕的火力袭击。
    一连政府军迅速赶到战斗地区增援这支遭围攻的部队,并把共产党人从县总部所在地赶走了。
    但是据说,在下午三四点钟的时候,“战斗——激烈的战斗——仍在进行着。”
    【美联社西贡二十八日电】美国空中骑兵师部队今天在西贡西北丛林覆盖的渗透走廊同一支人数众多的共军交战,越共的火箭两个月来第三次落在西贡市内,炸死三人炸伤五人。
    除西贡以外,昨天夜间和今天早晨有十多个据点和城镇遭到炮轰。
    【美联社西贡二十六日电】美军司令部今天宣布,盟军粉碎了共军在南越各地发动的袭击,这是三个多月来最为激烈的战斗。
    在德立特种营地及其附近政府的一个县总部发生的战斗,造成了严重伤亡。
    据仍然不完全的伤亡统计数字,盟军在这个特种营地和县总部遭受的损失是:五十八名政府雇佣军和六名美国士兵被打死,九十一名政府军士兵和十五名美国人受伤,五架美机被击落。
    【美联社西贡二十六日电】共军炮手昨天向在西贡东南二十二英里的容刹特区的一艘美国租用的货船发射火箭推进的手榴弹和机枪火力。
    海军当局说,这艘船当时正朝丐来开行以卸下军火。
    海军当局说,这艘船被两颗火箭推进的手榴弹击中。
    【美联社西贡二十六日电】菲律宾司令部今天说,一支由五辆卡车组成的菲律宾车队昨天遭到伏击并被北越士兵占领,到目前为止,车上的十个人中仍有六人失踪。这次伏击是在从西贡通往西宁的菲律宾民众行动队基地的主要运输线上发生的。(合众国际社西贡二十二日传真)位于西贡闹区的越南国会大厦的屋顶,被一支火箭掀掉了一部分。屋顶的碎块散落在市中心的街道上。


返回顶部