1968年8月20日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡十八日电】美国军方发言人说,今天在越南在北部各省,至少发生了八起大规模的战斗,其中五起是由北越正规军发动的。这是夏季以来战斗最激烈的一次,看来这否定了关于北越打算把战争降级的任何揣测。
    一支美国海军陆战队在非军事区以南卡罗尔营附近进行了扫荡。发言人说,海军陆战队的损失是,若干人被打死,六十人受伤。
    在那以西五英里,另一支海军陆战队部队在来自筑垒固守的共军方面的猛烈炮火袭击下在一个降陆地区着陆。海军陆战队有若干人被打死,八十二人受伤。
    共产党炮手向东海岸广治东南十英里的第一骑兵师的兵营发射了一百五十发到二百零八发迫击炮弹。共军继之派出敢死队袭击这个前哨据点。美军有十八个人被打死,五十六人受伤。
    【路透社西贡十七日电】美军发言人今天说,北越军队在南越最北部的省份进行的两场激战中,打死十八名,打伤一百三十八名美国人。
    北越军队昨天向广治省省会广治市东南十英里的一个美国营地发射了一百五十发八十二毫米的迫击炮弹,然后发动了地面进攻。
    大约十五名北越坑道工兵渗入这个营地的防圈,爆炸了炸药包。
    这位发言人说,当这次进攻结束时,美国第一空中骑兵师第三团的部队遭受的损失是:十八人死亡,五十六人受伤。
    用直升飞机空运的美国海军陆战队昨天在非军事区以南不远的甘露附近刚一着陆就遭到迫击炮的猛烈轰击。
    经过大约五个小时的战斗之后,打扫战场时发现了海军陆战队有四人被打死,八十二人受伤。
    美国步兵今天在北部滨海的会安市以南不远同另一支北越部队发生战斗。
    在犹灵东北约两英里和就在非军事区南半部,政府军和海军陆战队同一个北越营遭遇。
    【美联社西贡十七日电】据今天有消息说,发生了两个月来最激烈的战斗,在北部边界一带、在中部高地和西贡两侧都发生了激战。
    在过去三天内发生的六场主要战斗中,至少八十名盟军死亡,并有三百二十九名盟军受伤。
    【合众国际社西贡十八日电】美国海军陆战队同他们在岘港以南约二十英里发现的大约一百五十至二百名北越士兵作战。
    据说十一名海军陆战队受伤。
    自从十五日全国各地战事加剧以来,至少有三十三名美国人被击毙、二百一十二人受伤。
    正当美国人在战场上忙得不可开交的时候,他们被另一个意外事件所折磨——昨天接近午夜时,岘港空军基地一个容量四十三万五千加仑的巨大的燃料库着了火。
    消防队竭力不使大火蔓延到附近的其它十个燃料库。但是到今天中午,这个燃料库还在燃烧,火焰高达四五十英尺。


    【美联社古芝十八日电】今天下午三四点钟,西宁市有五个地方发生巷战,美国坦克包围了这个城市,准备逼近今天早些时候发动进攻的共军。
    美国陆军第二十五师发言人说,据信,参加西宁战斗的有两营共军,大概有一千人(美联社另一条电讯说有两千人——本刊注)。这次行动是共军两个师的一些部队和当地的越共游击队今天清晨发动的六次大规模战斗之一
    。
    这个发言人说:“我们现在看来正在阻止他们前进,但是他们仍然不断开进来。”
    巷战整天继续不断。
    到傍晚时,敌人(据信是越共的主力)看来并没有撤退。
    所有通往西宁的主要公路都被敌人的地雷炸断,好些桥梁和地下水道于夜间被炸毁。
    【路透社西贡十八日电】北越和越共部队今天对南越各地发动一系列进攻。这些进攻集中于靠近老挝边界和柬埔寨边界的地区。
    这一系列新的进攻中规模最大的是针对美国和政府的部队和设施。
    主要的袭击是在重要的省会西宁市以外不远的地方,西宁控制着通往西贡的东北门户。
    据报道,西宁省在三小时内发生十二次事件。
    在这个地区,越共用迫击炮和火箭袭击了一个特种部队营地、美国步兵和南越民团。
    【美联社西贡十八日电】美国坦克今晚开进西宁市,以支援南越地方部队为肃清越共渗透分子而作的努力,到天黑时,战斗还在进行着。
    天黑前不久在这座城市上空飞行,可以看到这座城市东南部有三条街的房子在燃烧。
    美国军事援助司令部的院子在夜里的大部分时间都遭到迫击炮的轰击。
    【法新社西贡十八日电】美国发言人说,第三战术区(靠近柬埔寨边境)的三个地区的战斗仍在进行中。
    在黎明前的两小时里,全国有十八个美国和南越阵地遭到袭击,但是除了西宁地区以外,战斗到天亮时或在白天的时候都停止了。
    今天袭击的目标看来都是那些可能妨碍越共和北越军队调动的据点和设施。
    这些目标包括:无线电台、三个炮兵基地、四个特种部队营地、五个地方自卫队营地和西宁分区总部。
    【美联社西贡十八日电】共产党军队今天在位于柬埔寨边境上的西贡西北的偏远省份里大肆猖獗,至少对十个不同的盟军阵地发动了迫击炮和地面袭击,并攻陷了一个美国转播台。
    这次猛烈袭击可能是共产党发动第三次攻势的序幕。
    在获得最新消息时,美军仍然在这个转播台和西宁省(西贡西北四十五英里)的一个巡逻基地同北越进攻部队作战。
    总部说,北越军队占领了这个转播台的四个美军掩体,美军已“向较高地带转移”。这个转播台位于一座高山顶上。
    在那以北二十英里、在毗邻的平隆省内,数百人的北越军队(估计为团一级的兵力)对西贡以北六十五英里的重要的禄宁县总部发动了猛烈进攻。
    盟军指挥官们说,共产党可能是对西宁省和禄宁县总部发动第三次攻势
    ——这可能是一种牵制行动,为的是把保卫西贡的盟军引出去,以便然后进攻首都。


    【法新社雅加达十四日电】据说一名被逮捕的女共产党领导人皮亚在警察对她进行审查时说,楠榜地区共产党运动的失败是由于党员工作不细致造成的。
    警官西纳尔·克纳林说,皮亚要求不要虐待她,但她说她准备被处决。
    在审查中还透露,共产党人已经建立了一支“人民军”,设立了党校,党校的必修课是收听北京电台的广播和阅读反对苏哈托总统和临时人协主席纳苏蒂安的地方共产党的刊物。
    克纳林接着说,皮亚和其他被捕的领导人是在一九六五年流产政变之前从中爪哇派到南苏门答腊的共产党分子。
    他又说,在楠榜的共产党地下运动已经组织得很好,以武吉克穆宁山为北部根据地、丹戎加兰为南部根据地和古农苏吉为中部根据地。
    【本刊讯】印尼《战斗报》星期刊八月十一日刊登一则消息如下:在东爪哇,由于印尼武装部队在当地社会公众的充分协助下,连续不断地展开军事行动。
    值得一提的是,印尼共为了东山再起,已经建立了新型印尼共。除了进行他们所谓的建立党的组织之外,他们也组织了武装力量。他们是从购买、偷窃、抢劫等途径和从开小差的印尼武装部队分子那里获得武器的。也有他们自己制造的武器。
    印尼共的武装力量由前印尼共党员及其属下的群众组织成员、强盗和雇佣歹徒等组成。这些“印尼共部队”分成小股进行活动。他们从他们的同情者,其中包括支那公民取得帮助。此外,为了满足粮食和穿著的需要,他们从进行抢劫获得这些东西。他们动员铁匠制造刺杀武器。制造这种刺杀武器的地区主要是在谏义里地区。
    特别是在南勿里达地区,是个贫瘠的地区,其间也有比较茂盛的森林,是有利于印尼共的根据地。这个地区海岸是悬崖峭壁,土地是粘土,还有已经损坏了的狭窄的公路以及经常使人迷路的羊肠小道。的确,从历史上和地理条件来说,南勿里达地区是以良好的避难地区著称的。穷途末路的马塔兰王朝士兵、迪波内戈罗亲王的军队等都曾经把这个地区作为他们坚持的地区。
    为了印尼共领导人的安全,他们还建造了地道和地下隐蔽所,他们称之为地下室。被许可在这些地下室隐蔽的是印尼共中央委员会和东爪哇大地区委员会一级的领导人。的确,印尼共自己认为,南勿里达据点指挥部,在其他的据点指挥部当中,是最成功的据点。
    印尼共在采取恐怖行动时,还进行了破坏活动。其中可以记载的是:一九六八年三月十日,在瓦利库贡和不罗拉交界地区,他们拆开了列车路轨的螺丝,造成火车还未驶入伯卢克地区时发生车祸,火车出轨一米远,十五人受伤。接着在三月二十三日晚九点,雅加达—泗水线新型特快火车被破坏。道岔被用东西垫塞,造成火车通过时出轨。这个事件发生在泗水的泽尔莫。他们还加紧偷窃电话线,其中包括泗水—玛琅之间的军用长途电话线。
    【本刊讯】印尼《安佩拉报》八月十二日消息:刚从东爪哇回来的一位印尼武装部队军官对《安佩拉报》说,最近东爪哇的局势显得更严重。
    这位军官进一步说,在泗水市和玛琅市之间,若没有他的部队发的正式证件和提供人身(安全)的保证,人们是不敢走这段路的。
    这位军官又说,东爪哇局势之所以严重是因为旧秩序的走卒、阿里—苏拉赫曼派分子和印尼共残余
    ——不论是在各政府机关里工作的,或是仍在追缉中的——仍然很多。
    恢复东爪哇地区的治安的唯一途径是在印尼武装部队内部和在各政府机关内部全面清洗这些分子。


    【美联社雅加达十七日电】苏哈托昨天在长达三小时的国情咨文中透露,被宣布为非法的共产党第三次企图搞叛乱。他在全国广播讲话中提醒人民,共产党的危险仍然近在眉睫。
    他说,“我不想让你们害怕。这是为了提高警惕……因为我们之中有些人认为,危险永远过去了。”
    他说,虽然共产党已正式取缔,可是它的在地下活动的残余分子和干部仍然存在。他还说,这个被宣布为非法的党的控制地下活动的影子中央委员会已建立了很长时期。
    他说,地下组织已聚集了足够的力量,特别是在东爪哇和中爪哇,足以发动另一次叛乱,为一九四八年和一九六五年未遂政变报仇。
    他号召各个集团停止政治上和宗教上的争吵。这种争吵只会有利于共产党人复活他们的政党。他呼吁人民加强团结以便防止共产党人利用他们互相之间的斗争。
    他提醒说,“摧毁共产党残余分子当然不光是武装部队的职责,而且是我们大家的职责。”
    【路透社雅加达十六日电】苏哈托总统今天告诫印尼人民注意,被取缔的共产党在这个国家再度进行叛乱的危险。
    苏哈托说,共产党的干部正在地下活动,并打算建立革命根据地和武装叛乱的训练中心。
    他说,“为了破坏我们的力量,共产党试图在我们内部挑起相互间的斗争。一句话,他们千方百计分裂我们的团结,其办法是对我们的整个机构,包括武装部队进行渗透。”
    苏哈托说,共产党分子在农村已经建立了自卫队,在区一级他们建立了“游击支队”,进行恐怖活动和袭击武装部队。
    他呼吁人民保持警惕,因共产党分子正试图利用目前的经济困难。


返回顶部