1968年8月2日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡一日电】军方发言人说,越共今晨对西贡周围省分的南越据点发起六次配合一致的地面和迫击炮袭击。
    在这些拂晓的进攻中,共产党人每一次都被击退了,守军只受到轻微的破坏和伤亡。据说,南越的损失为:六人被击毙、二十四人受伤。
    这些冲突是自从五月攻势以来,共产党人首次在西贡地区发动的一系列时间配合得很好的进攻。这一切都发生在今晨二时至三时,地点是在厚义省和隆安省。
    发言人说,这些袭击是小规模的试探,但是在这样短的时间里发动这么些袭击是有重大意义的。
    【美联社西贡七月三十日电】在今天报道的北部诸省的两起激烈的战斗中,美国部队遭到了挫折,死二十四人,伤六十五人。一次挫折是美国海军陆战队第七团在岘港以南约二十五英里历时一天的战斗中遭到的。
    约二百名北越军队用机枪扫射海军陆战队部队。计有二十名海军陆战队死亡,四十名受伤。
    这场激烈的战斗是在星期日晚上发生的,但是直到今天才宣布。
    在昨天发生的看来是另一次伏击中,北越军队用重型机枪、小型武器和迫击炮火袭击在顺化西北三十五英里的深山中探测共军基地营的美国空中骑兵师。据报道,四名空中骑兵被打死,二十五名受伤。
    【路透社西贡七月三十日电】一位南越军方发言人说,今天清晨当越共游击队在西贡西北七英里的一个人群拥挤的市场扔了三颗手榴弹时,有八人死亡,四十二人受伤,其中政府士兵有五人被打死,十九人受伤。


认为腊斯克提出的「停炸条件」超出了美先前的「条件」,说腊的谈话「表明美的态度趋于强硬」
    【合众国际社华盛顿七月三十日电】在记者招待会上,腊斯克并不认为当前共产党在南越的军事行动呈现沉寂状态有什么意义。
    有些观察家认为,国务卿提出在美国停止一切轰炸前北越要作出大大降级的权威性保证的要求似乎超出原来约翰逊总统提出的方案,这个方案仅仅要求把“有采取克制态度迹象”作为一个条件。
    但是当有人问及这一“变化”时,腊斯克说他并不认为这是一个变化。
    不管怎样,他关于越南问题谈话的语调是强硬的。
    【美联社华盛顿七月三十日电】(记者,戴维斯)腊斯克的讲话似乎多少超出了国防部长克利福德今年二月份阐明的停炸条件。
    克利福德要求河内作出表明未来意图的某种行动。他认为,河内在把人员和供应品运进南方的“通常”的补给活动将不违反美国要求表示在军事方面采取克制态度的条件。
    【路透社华盛顿七月三十日电】观察家们认为,腊斯克的谈话说明美国的态度趋于强硬,谈话对北越是明确的警告,要它不要期望美国的战争努力有所放松,除非它准备“用地面的行动表示要朝着和平前进”。


    【美联社华盛顿七月二十七日电】美国总统约翰逊的主要经济顾问奥肯说:明年初,真正有经济衰退的危险。
    奥肯说:在医治这种“过热的”经济的膨胀,而又不把它抛到相反的一面,我实在没有什么多大的经验。
    他继称:“看来,我们在一九六七年上半年或许是成功的。但不幸在摆脱那种生产缓慢方面,我们又加速得太多了。如果我们经过一段‘冷却”时期,把膨胀的局面控制下来,而又不实际在生产、就业和经济活动上实行退却,那将是我们空前的胜利。我但望如此。”
    奥肯是经济顾问委员会的主席。他在对《美国新闻与世界报道》发表的一篇访问记中,发表了如上的意见。
    人家问他:减低经济发展速度,以遏制膨胀,是否有演变成为终止发展或经济衰退的危险。他答称:“真正会有这样的危险。”
    奥肯说:在未来数月,我想经济步伐的变慢,将会显然可见的。我不知道谁曾说过:我们现在的烦恼,仍然是在扩张得太肥了。要是这样的话,我们的重点应该向另一个方向改变一下。可是,我要强调一句:把步伐缓下来是必要的。我们需要从热烘烘的兴旺,改变到冷静的繁荣。
    【美联社纽约七月二十六日电】在预测美国经济将出现放慢甚至可能在一九六九年开始衰退声中,纽约股票市场本周出现今年最大的下跌。
    这些预测是和所得税附加税百分之十以及政府削减开支的影响联结一起的。
    麦顿尼尔公司的副董事长贝罗尼说,“很奇怪,在预料附加税将通过的时候,股票价格预先上涨,但在通过的时候,股票价格却下跌了。难道这纯然是巧合么?”
    股票行情在附加税通过以及削减开支之前上涨,它的根据是:预料这将会避免失去控制的通货膨胀,以及政府为保持美元的健全而可能实施信贷及货币限制,并避免国际收支逆差及美元外流的恶化。即使有迹象表明这些结果看来已在达成中,但投资界人士已开始对于公司利润的减少表示不安。
    美联社编制的六十种股票平均指数,下跌到三三三·五,下跌了九·七,这是去年十一月四日结束的一周以来的最大的每周下跌,当时下跌一一点九,这一周下跌是连续第二周的下跌。
    道琼斯工业股平均指数下跌到八八八·四七,下跌了二五·四五。道琼斯工业股指数下跌,已突破了在心理上具有重要意义的九○○水平,以及在八七○时的理论上支持。另一个支持线预料在八八○左右,再低一点是八五○。在纽约股票交易所本星期交易的一、六八八种股票中一、二三四种下跌,三五六种上涨。这个星期的交易额是五四、九三一、九五二股,上一周为五八、八七五、四八二股。


    【美联社西贡七月二十九日电】泰国的一万二千人的黑虎步兵师的主力部队,包括司令部的人员,今天抵达越南以加强盟军在西贡周围的防御。
    一千五百名泰国步兵今天中午前后抵达西贡以北的美军新港码头设施。
    预料,这整个师将在年底以前到达越南。


    【美联社华盛顿七月三十日电】政府高级官员今天报道,六月三十日结束的财政年度的预算赤字是二百五十四亿美元——比政府一月份的估计多五十六亿美元,比三月三十一日修改后的估计多三十一亿美元。
    财政部长福勒和预算局局长菲维克在一项声明中说,部分原因是由于国会推迟通过征收百分之十的所得税附加税。
    他们说,收入比一月份估计的少二十三亿美元,因为附加税未及时收到以达到意料中的收入。
    他们说,支出比一月份估计的多三十三亿美元。
    但是,他们指出,对越南的支出比约翰逊总统三月三十一日讲修改数字时说的数目只多八亿美元。
    【法新社华盛顿七月三十日电】这次赤字是美国历史上最大的,只是第二次世界大战中的一九四三、四四、四五年除外,那三年每年超过一千五百亿美元。
    福勒和兹维克说,这个财政年度的收入共为一千五百三十五亿美元,开支共为一千七百八十九亿美元。
    【路透社华盛顿七月三十日电】一九六八年财政年度美国政府收入的一半几乎都是从个人所得税来的,这种税共为六百八十六亿九千二百万美元。
    公司所得税和就业税分别为二百七十亿美元到二百八十亿美元。
    国防开支七百七十一亿九千万美元中再次在总开支中占五分之二强。
    【美联社华盛顿七月二十九日电】政府官员们今天报道,美国对外贸易六月份再次出现逆差。这是美国今年第三个月进口超过出口。
    六月份的八千七百万美元的贸易逆差,是在紧接着五月和三月的逆差之后出现的,因此,使得政府更加不可能实现它要在一九六七年的基础上得到改善的目标,一九六七年的进出口出超是四十一亿美元。
    商务部的一位高级官员说,这种数字是“使人不安的”。
    【路透社华盛顿七月二十九日电】商务部发表了一九六八年上半年的数字,表明出超只有三亿一千七百八十万美元,而去年上半年却是二十二亿七千二百万美元。


    【美新处华盛顿七月三十日电】国务院发表的允许直接引用的国务卿腊斯克在记者招待会上的谈话纪录如下(本刊有删节):
    明天将在巴黎举行美国和北越代表团第十五次会议。我们非常希望北越代表将作出建设性的反应,而帮助我们实现东南亚和平。
    约翰逊总统在三月三十一日曾非常清楚地表明,如果北越愿意在使战事大规模降级方面合作,我们准备采取另外一些行动。现在,我们知道北越正在把全部精力集中在停止对北越的一切轰炸这个问题上。
    约翰逊总统在三月三十一日采取一个单方面的重大降级行动,他停止轰炸北越的几乎百分之八十的陆地地区,在那里,我们估计住有它的百分之九十的人口。
    今天这仍然是一个中心的、很重要的事实,而同这个事实成为对照的是,南越没有一平方公里的土地免受轰炸和其他形式的袭击。
    现在我们觉得我们必须从某个负责的权威人士那里直接或间接地知道,如果我们停止轰炸,将会出现什么情况。
    有人认为目前南越战事的沉寂局面表明已作出一项政治决定。
    约翰逊总统和阮文绍总统在檀香山会晤时曾非常仔细地研究了局势,他们说:“两位总统在参照这些重要的根本性变化研究目前局势时注意到,来自北方的渗透的速度——以北越和老挝境内的大量人员调动为证明——仍旧保持着高水平。他们一致认为,对方军事活动的方式继续表明,在今后两个月内的某个时候将再次采取攻势行动。过去两三个星期里作战的减少,包括不分青红皂白地对西贡平民进行袭击的行动的暂时停顿,看来是军事方面的因素——敌人进行重新集结以及盟国采取有效的破坏性行动——所造成的。”
    他们考虑到——举例说——离开象西贡、岘港和顺化这样的主要居民中心五英里、十英里、十五英里、二十英里的地方发生的战斗数量非常大。从情报中得到的证据,并不表明要努力以地面上的行动来走向和平。
    无论如何——无论如何,这并不是在外交活动范围以外的做法,就是如果作出任何这类的决定的话就通知我们,并且就双方可以大大减少战斗的情况交换意见,这不仅影响昨天可能已经发生的事,而且影响明天、下一周、下个月将会发生的事,因为这是在目前局势中很重要的事。
    所以我们非常希望河内当局对我们的谈判代表在巴黎提出的许多建议作出某种现实的答复,这样我们可以朝和平前进。但是我们并不认为我们方面再作出一些重大步骤就可以朝和平方向前进,如果对方可以继续从十七度线那边由我们创建的一个庇护所内以它选择的任何速度和规模进行它自己那一部分战争的话。
    【美联社华盛顿七月三十日电】在白宫,有人问新闻秘书克里斯琴,腊斯克说美国在进行任何进一步的轰炸降级以前希望得到北越关于对等行动的权威性保证,腊斯克这番话跟以前的方案比起来是不是有了改变。
    克里斯琴回答说:“据我们判断,自从总统三月三十一日提出建议和接受会谈以来,任何一方都没有改变。按照我对国务卿腊斯克讲话的理解,这就是他说的那些话的实质。”


返回顶部