1968年6月11日参考消息 第4版

    【本刊讯】英《观察家报》九日刊登一篇发自贝尔格莱德的文章,摘要如下:
    南斯拉夫正处于学潮中。由于诺言不兑现而感到愤怒和由于同警察的一场冲突而挑起来的贝尔格莱德学生,突然爆发了,其猛烈程度可以使这个国家陷于深刻的危机。
    很快,全国各地的二十多万学生就参加到他们的队伍中来。几天内,他们得到了知识分子和大部分工人阶级的支持。
    一周之内,一直为南斯拉夫当局忽视的共产党革命的子女,作为一支重要力量露面了。对南斯拉夫的前途,他们必然起重要作用。
    首都出现了空前未有激愤场面。大学的各个主楼的墙上悬挂着巨幅横幅标语。
    这些标语,除了列举出学生要求的一个七点决议外,还提出了一些非常挑衅性的口号,使人想起二十五年前这个大学(共产党在第二次世界大战前的根据地)的学生开始破坏资本主义社会的情景。
    在市中心的大学广场上,哲学系墙上的口号说:“打倒共产主义王公”;“让我们消灭红色资产阶级社会”。
    谁都弄不清学生们事实上要求什么。他们中的大多数人不是共产党员。他们忍耐着牢骚好多年了。
    ……所有这一切将如何结局,还难于判断。学生们已经争取到了若干重大让步。他们知道他们有力量。他们的要求在全国引起共鸣,成了一个全国的问题。他们会坚持他们原先的要求吗?他们是否会被极端主义分子所利用?在党的机构内仍有强大势力的保守分子,是否会利用学潮,作为反对铁托的自由化努力的一个警告?
    十分可能的是,铁托将利用他们来帮助加速把一个一度是共产党的国家变为一个新式社会民主主义国家。在南斯拉夫这个共产主义世界中打先锋的异端国家里发生的事情,必然会在国界之外产生影响。如果铁托的自由化努力遭受挫折,就会大大损害东欧的特别是布拉格的争取自由的运动。


    【南通社贝尔格莱德九日电】铁托总统今晚敦促大学生恢复学习,答应他将全力以赴解决他们的正当要求。
    铁托总统说,他理解学生的不满,他认为,“这次,事情将采取我们的社会主义社会所能办到的方式得到解决”。
    南斯拉夫国家元首是在今晚就南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会主席团和执委会今天召开联系会议向南斯拉夫电台—电视网发表的演说中表明这一点的。
    铁托总统说,学生作为他们的要求提出的许多问题已经处在解决的阶段中。然而,所采取的步骤是缓慢的。他说,贝尔格莱德大学的事件促使南共联盟主席团和执委会召开会议,会议今天不仅讨论了学生的要求,而且还讨论了国家的更广泛得多的经济和社会问题。
    铁托说,贝尔格莱德大学发生的事件“只是问题的一部分”。他指出,更为重大得多的是企业和劳动集体中的自治问题,这些问题也应当解决。
    铁托总统强调指出,在今天的主席团和执委会会议上进行了十分认真和充分的辩论。对于解决学生的问题,学生的物质地位,解决在各院系毕业的青年专家的就业问题以及在各种非社会主义的表现方面存在的一些人不正当地发财致富如建立私人工厂的问题上,没有意见分歧。
    他说,“现在正在拟定指导路线,我们将在明天或者几天内公布,那时人人都会明白我们在这次会议上作出了什么决定。”
    铁托说,在通过这些决定以后,如果有人不同意这些决定,并自行其是,发表他自己的某些特殊观点,“对于这样的人在我们中间是没有他的地位的”。
    铁托接着强调了工人阶级今天的各种问题,指出,这些问题的解决同样也不能再拖延了。
    他又说,“我们必须改变各种规章制度”,又说,现有的巨大的工资差距必须消除。
    他强调指出,在南斯拉夫的负责人,包括他本人在内,如果不能胜任他们的职责,就应当辞职。
    【美联社贝尔格莱德九日电】铁托总统今天要求南斯拉夫的造反的学生恢复和平。他在这样做时拿他的总统和共产党领导者的地位作了保证。
    铁托一方面答应学生将满足他们的合理要求,并要求学生恢复正常工作,但是,他的演说的重点是以工人为对象的,这显然是想防止学生的骚动扩大到工人阶级里去。他说,党正在准备就改善学生的状况的问题作出决定,而学生的骚动使党措手不及。
    【路透社贝尔格莱德九日电】铁托说,有人认为学生的动乱是由于受法国、德国或捷克斯洛伐克的局势的影响,这种看法是错误的,学生的动乱是南斯拉夫社会中实际存在的一些弱点的反映。


    【合众国际社华盛顿八日电】在估计送葬行列到达公墓前不久,陆军军官把蜡烛分发给特别邀请的客人和外交团成员。
    在手执蜡烛后来又把它点着的外交官中间有苏联大使多勃雷宁。


    【路透社华盛顿六日电】参议员罗伯特·肯尼迪的遇刺今天使已经很复杂的美国竞选运动出现新的捉摸不定的局面,但是使共和党的候选人加强了一点点力量。
    今天的重要问题是,以青年人和黑人为主的参议员肯尼迪的支持者将转而支持哪一个人。
    观察家说,罗伯特·肯尼迪之死可能使汉弗莱一下子得到很多支持,汉弗莱有力地发言反对暴力行动和紊乱,而在同时又雄辩地支持黑人民权。
    据说肯尼迪阵营一些成员私下里谈到让参议员爱德华·肯尼迪(已故参议员的兄弟)参加进来的可能性。
    但是这个年青的肯尼迪缺乏基层人民的支持。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》七日刊登舒尔茨从布拉格发回的一篇报道,摘要如下:
    据外交官员说,预料以党领袖勃列日涅夫和总理柯西金为首的俄国代表团将于本月中旬访问布拉格。
    当杜布切克、切尔尼克和斯姆尔科夫斯基上月去莫斯科作短暂访问的时候就向俄国领导人发出了邀请。
    杜布切克在最近的讲话中表示,最高级的接触将继续下去。俄国人即将进行的访问的目的是要完成柯西金最近在捷克斯洛伐克逗留一周进行“治疗和休养”期间安排的一项秘密协议。
    当时,布拉格领导人似乎通过向共产主义阵营作出重大让步的办法,“收买到”对他们国内自由化过程的容忍和东方集团要给予经济援助的诺言。据说,这些让步包括下列一些保证:
    一、布拉格对西方、尤其是对波恩采取重大的政治行动之前要同莫斯科和东方集团其他盟国进行磋商;
    二、驻在西部边界的捷克斯洛伐克军队将要加强,华沙条约组织的定期的监督将要建立;
    三、只允许共产党员担任捷克斯洛伐克的关键职务,尤其是保安部门的关键职务;
    四、不容许在捷克斯洛伐克成立反对党或反对政治团体。
    必定还向莫斯科作出了有关捷克新闻机构的某种保证。一切可能被认为是针对俄国及其东方集团伙伴的说法都从电台、电视台和捷通社的报道中消失了。
    据说,它们的编辑得到通知,要他们牢牢记住:这些机构是属于国家的,应当代表官方的观点。对《红色权利报》来说,情况也是如此。
    同俄国领导人会谈的主要问题是向捷克斯洛伐克提供经济援助的规模。据说柯西金已作出要给予帮助的笼统的诺言,但是,贷款的数额和种类以及偿还贷款的细节还需要商定。
    今天获悉,捷克总参谋部反对本月在捷克斯洛伐克举行华沙条约参谋演习。但是斯沃博达总统在同柯西金会谈之后说服他们相信,协议是不可避免的。据说,已经在捷克斯洛伐克的华沙条约部队的将领的数目是异乎寻常的大。捷克军队也已经在进行重大的调动,虽然参谋演习要到本月下半月才举行。
    【美联社布拉格八日电】一家斯洛伐克报纸今天建议,拟于本月晚些时候在捷克斯洛伐克举行的华沙条约国参谋演习应移到其他国家去进行,以便帮助巩固这里的民主化进程。
    斯特凡在布拉迪斯拉发工会报纸《劳动报》的社论中写道,“从巩固国内的革新过程来看,拟议中的我们盟国的军事演习是个组织上的错误。”


    【本刊讯】西德《明镜》周刊五月二十七日登载一篇谈法国革命的专稿,摘要如下:
    只有戴高乐认为是大国的戴高乐的法国,已经瘫痪了。
    戴高乐一上台,就忘记了他的社会主张。一九四七年,戴高乐的法兰西人民联盟建立时,他自封为社会改革家。他说:
    “在资本主义里,工人只是企业主手里的无意志的工具。”
    但是当他又上台的时候。他指责他的同胞说:“法国人只是想着自己的生活水平,但这不是一个民族所应有的野心。”
    从一九五八年至一九六八年,法国工人的工资每年增加约百分之九,物价也跟着上涨,约上涨百分之五。
    在欧洲经济共同体国家中,没有一个国家的工人像法国那样工作时间长达每周四十七点三小时;没有一个国家像法国那样缴纳那样高的税款。没有一个国家像法国工人那样挣钱少。
    今天大约八十万法国人失业,比战后以来任何时候都多。每四个失业者中有一个年在二十五岁以下,每四个法国青年中有一人没有长期工作。失业的法国青年中的竞争愈演愈烈,因为最近以来,战后年度生殖率增加了。
    作大国梦的戴高乐宣布,本世纪末法国将有一亿人。
    戴高乐并不担心法国青年的工作岗位。如果女青年找到一个工作,那么工作极其低微。
    结果:法国刑事统计表明有五十万青年犯罪者。在巴黎,今天有一万妓女在街头卖淫,比一九六七年夏天多,而且大多数年在二十岁以下。
    法国青年无产者找住房比找工作还要困难。
    因为一千六百五十万套法国住宅的三分之二是在第一次世界大战前建造的,每五套住宅中就有一套已过百年。在两次世界大战之间,破屋坍塌之多超过了新建住宅的数目。巴黎《竞赛》画报断定,法国“慢慢地但是一定会变成一堆废墟。”
    《新观察家》周报这样写道,“政权的最严重的失败使得一百万法国人经常住旅馆和公寓,大约八十万穷苦家庭住地窖、茅舍或仓库。百分之八十的青年犯罪者来自贫民区;那里儿童的死亡率等于法国其它地方的两倍到三倍。
    像法国工人一样,法国农民也吃了戴高乐野心的苦头。
    因此,农村里也在为革命作准备。上周法国农民第一次与大学生筑路障,声援占领了工厂的工人。在克勒兹省,农业经营者协会要求:“农民将积极参加这一可能导致新社会出现的发展。”
    大学生和工人不仅使国家理想成了问题,他们还把国家带到了无政府主义的边缘。
    青年工人以大学生为榜样,自发地占领了工厂。他们自动地停止工作,没有工会机关的命令就进行凶猛的罢工。他们提高了阶级觉悟,但是没有政党和组织。
    离工人苏维埃和大学生委员会的法国只有一箭之地了。这时被戴高乐一贯视为国内头号敌人的政党——法国共产党跳了出来,支持受到威胁的国家首脑戴高乐。


    【路透社纽约八日电】约翰逊总统今天在极严密的安全措施下参加了参议员罗·肯尼迪的葬礼,这种安全措施比总统过去任何一次来纽约时采取的安全措施都要严密。
    特工人员和警察实行了不同寻常的戒备,提防对约翰逊的生命的任何威胁。


返回顶部