1968年5月5日参考消息 第2版

    【法新社西贡三日电】越共今天爆炸了西贡电台。这座电台暂时停止广播。爆炸后不久(这次爆炸在下午一时左右震动了全城),南越国家电台在三百米外的另一座建筑物恢复广播。
    这个地区的所有的建筑物一直是日夜由配备有步枪的军警守卫着。十三天来,西贡一直随时准备对付越共发动的新攻势,人们普遍认为这个攻势迫在眉睫。
    西贡电台的建筑物的屋顶被炸掉了,一堵墙被炸坏。
    它是南越国家电视台、美国武装部队无线电和电视中心所在的一批建筑物的一部分。
    尽管这个地区戒备森严,但是越共成功地把一辆出租汽车开进这座电台隔壁的国际学生救济组织总部的院子。
    这辆出租汽车的司机把汽车停在院子里,然后跳出汽车跑了。这辆汽车被炸得粉碎。
    国际学生救济组织总部的房子塌了。
    这个地区的其它建筑物被炸得到处是伤痕,西贡中部很大一片地方的玻璃窗都被震破了。
    【美联社西贡三日电】一辆装载着炸药的出租汽车今天在西贡中心的美国武装部队和越南政府电视台附近爆炸。
    这次爆炸显然是越共恐怖分子搞的,炸死三名越南人、炸伤二十五名越南人和五名美国人。
    这次爆炸使得同电视台相邻的建筑物遭到严重破坏,并且使越南电视台也遭到一些破坏。
    警方说,这辆出租汽车载有大约一百二十磅“梯恩梯”炸药,它炸开了一个直径十四英尺的大坑。
    这次爆炸是在下午一时以后不久发生的。它把那座建筑物炸开一个十英尺的大洞,这座建筑物大半倒塌了。政府办的越南电视播相室遭受的破坏也很大。消息说,电视台的院子也遭到了破坏,但是不象那座建筑物那样厉害。
    对这个电视台大院的袭击是自从共产党发动春节攻势以来在西贡发生的第一个这一类的重大事件。
    【美联社西贡三日电】越共恐怖分子今天炸了西贡中心的美国武装部队和南越政府电视台和一个教会学校中心,这是他们从春节攻势以来最大胆的袭击。
    恐怖分子今天下午搞的爆炸和上午在西贡周围发生的六次小冲突使人们越来越担心可能对西贡发动一次同春节进攻相似的大规模的进攻。
    自从一周前已处于百分之百的戒备状态的南越军警,奉命处于更加严格的戒备状态。


    【美联社曼谷一日电】泰国政府今天宣布,泰国共产党恐怖分子在泰国中部同政府军发生的一次冲突中被击毙两人、击伤若干人。
    这次冲突发生在四月二十二日,但是镇压共产党司令部没有立即宣布。在这次遭遇中,一名政府军被击毙、两人被打伤。这次交火发生在呵叻府。这是迄今为止恐怖分子渗入泰国腹地最深的一次。
    一年多来,政府的情报消息表明有一支共产党恐怖分子部队在这个府活动。但是他们没有同政府巡逻队发生接触。
    呵叻府的省城呵叻是亚洲最大的战斗轰炸机基地之一的所在地。
    军方人士说,在这个府出现一支装备优良的共产党部队可能意味着这个基地可能遭到袭击。
    在这个国家的辽阔的地区里,泰国警察、边界巡逻队和陆军部队总共同共产党人发生十二次冲突。
    规模最大的活动发生在东北诸省。
    【本刊讯】据“泰国人民之声”电台二日广播,在泰国共产党的正确领导下,泰国人民武装斗争烈火越烧越旺。呵叻府空武里县人民也已奋起进行武装斗争,四月二十二日,这个县的人民武装痛击了前往镇压人民的反动分子,打死打伤敌人多名。
    这家电台说,到目前为止,在全国七十一个府中,已有三十个府开展了武装斗争。


    【路透社仰光一日电】据这里的报纸报道,大约二百名共产党和克伦叛乱分子在昨天早晨袭击了仰光东南大约一百二十英里的叫达呀。
    叛乱分子还袭击了军警哨所。
    消息又说,这次袭击历时九十分钟,在一次冲突中,军队死两人,伤若干人。


    【美联社马尼拉四月二十九日电】一股叛乱分子二十九日在邦板牙省的仙雷示区同菲律宾保安军发生的一次追逐枪击战中,两名政府军士兵被打死。
    菲律宾通讯社报道,从上午六时进行到日落的两次冲突中,另有两名士兵受伤。
    这次枪战是去年十二月以来政府军和叛乱分子之间的第一次大遭遇战;去年十二月的那次战斗,就是在距今天交战的地点数百米的地方。
    【法新社马尼拉四月三十日电】在四月二十九日发生了血腥的战斗以后,中吕宋的菲律宾警察部队今天处于戒备状态,以对付菲律宾民抗军可能采取的报复行动。
    有消息说,这次战斗是在一个七人组成的菲律宾民抗军小组伏击一个陆军巡逻队时开始的。


    【法新社西贡二日电】上周美军在南越的伤亡增加了百分之五十以上,主要是因为在阿绍河谷发生激战的缘故。
    据今天公开的官方数字说,在四月二十一日至二十七日的一周里,美军有三百零二人被击毙,二千四百五十八人受伤,而前一周有二百八十七人被击毙。一千四百五十八人受伤。
    【合众国际社西贡二日电】自从“全胜行动”于四月八日开始发动以来,到上周为止,伤亡人数为:一百五十八名美国和自由世界军队被击毙、九百七十人受伤;一百三十七名南越士兵被击毙、四百一十六名受伤。
    这个行动目前还在进行中。


    【美联社西贡四日电】南越部队今天报告说,在西贡的三面与越共发生了一系列激战。
    战斗是在昨天在距西贡八到二十八英里不等的各地发生的。
    南越军事发言人说,政府军有九人被打死,三十一人受伤。
    同时,发言人说,越共今天清晨猛烈炮击西宁市及其周围地区。
    发言人说,越共向西宁市、市郊的简易机场和这个市周围地区的若干南越军事哨所发射了大约四百一十发火箭炮和迫击炮弹。发言人说,一名越南士兵被打死,三十九人受伤。
    据南越部队报告,距西贡市最近的战斗发生在西贡以北八英里的地方。在那里,政府军的伤亡情况是:死二人,伤二十二人。
    美国发言人说,昨天发现大约二百名越共朝着在古芝的美国第二十五步兵师师部前进。
    【合众国际社西贡三日电】美国步兵今天在首都附近同共产党人发生了战斗。在非军事区以南不远,美国海军陆战队和步兵在与北越军队发生激烈的冲突中,美国人有三十九人被打死,二百三十八人受伤。
    越共在过去的二十四小时中在西贡周围采取的行动包括炮轰一个前哨基地,向首都郊区的一个商场进行了骚扰性袭击,并企图袭击正在西贡通海的主要水道上航行的一艘货船。
    【美联社西贡三日电】美国海军今天透露,越共炮手昨天和今天接连在首都东南的西贡河上的几乎同一个地方用火箭和自动武器击中两艘商船。
    海军说,今天的袭击是在西贡东南十五英里对长三百三十八英尺的海军商船“芬特雷斯号”进行的。


    【法新社河内三日电】北越今天正式建议以巴黎作为华盛顿和河内初步会谈的地点。
    权威人士说,已经任命春水“立即同美国代表举行正式会谈”。
    这个人士说,春水的任务是“同美方确定无条件停止对越南民主共和国的轰炸和其它战争行动,然后讨论双方关心的其它问题”。
    【路透社新加坡三日电】河内电台今晚说,巴黎同金边和华沙一样是举行越南和谈的合适的地点。
    用正常的频率广播的越语新闻说,北越希望在五月十日或其后不久开始同美国人会谈。
    这则广播说河内任命春水部长为参加会谈的代表。
    这则广播的非正式译文说,讨论的问题应当是:
    ——无条件停止美国对北越的轰炸。
    ——双方关心的其它有关问题。
    这则广播称赞“法国政府建议以巴黎作为”探索性和谈的“地点”。
    广播说,这个公告是河内外交部的正式声明。
    【路透社新加坡三日电】河内今天的声明还表明,北越人准备扩大会谈的范围。
    北越人在四月三日同意会谈的原来的声明中说他们将只讨论无条件停止美国对北越的轰炸和其他一切战争行为。
    据这里的非正式译文,今天的广播还表示愿意讨论“双方感兴趣的其他有关的问题”。


    【美联社华盛顿三日电】约翰逊总统星期五(三日)在一次记者招待会上说,美国已同意五月十日在巴黎同北越代表会晤,举行预备性和平会谈。
    总统是在河内电台广播它接受巴黎这个地点两小时以后宣布美国的这一行动的。
    约翰逊说他是在上午一时得知河内同意在巴黎会晤的。
    他还说,法国是一个所有的国家都可望得到公平对待的国家。
    约翰逊说,在同国务院、国防部和其他美国官员商谈以后,他接受五月十日在巴黎(会晤)。
    但是,约翰逊警告说,巴黎会谈将仅仅是朝着结束战争发展的“第一步”。
    约翰逊在宣布他的决定以后说:“让我发出一点预先警告性的调子。这只是刚刚开头的第一步,前面还有许多许多风险和困难。”
    他说,“我们将继续同我们的盟国密切磋商”,并且说他希望关于初步接触的这一协议将导致进一步的进展。
    【路透社华盛顿三日电】总统开始时说,他大约在今天上午一时得知河内愿意在五月十日或在十日再过几天以后在巴黎会晤。
    他说他在同主要顾问们商量以后发了一份电报给河内,接受这个建议。
    总统说,美国将在所有各个阶段继续同它的盟国磋商。
    他说:“这只是刚刚开头的第一步,前面还有许多许多风险和困难。
    “我想每一方将在这些接触中提出它的观点。
    “我的观点曾在三月三十一日我向美国人民发表的电视谈话中提出了。”
    总统透露,他在上午一时接到这个消息以后,同国务卿腊斯克、国防部长克利福德、他派去参加越南问题会谈的使节哈里曼、即将退职的美国驻联合国大使戈德堡、已被提名为新的驻联合国使节的鲍尔和将同哈里曼一起去参加预备性和谈的万斯,进行了商谈。
    总统说美国正在加强它加速向南越人运送装备的努力。他们已大大地增加了他们的部队的征召人数。
    约翰逊说他预期南越总统阮文绍在今后几周内将来美国访问。
    他说他还期待着泰国总理他侬·吉滴卡宗和澳大利亚总理戈顿很快将来访问。


返回顶部