1968年5月14日参考消息 第2版

    【美联社西贡十二日电】今天当越共对首都的新攻势进入第二周的时候,他们向西贡市内和周围发射了火箭和迫击炮。
    虽然盟国声称他们已粉碎了敌人要侵入市中心的尝试,但是,越共用迫击炮和火箭至少袭击了西贡地区的八个地方。
    与此同时,南越军方发言人说,敌人炮兵轰击了在大北部的顺化市、巨大的岘港空军基地以及若干其他地区,其中包括在西贡以南一百二十五英里、深入湄公河三角洲的薄寮省的一个政府军前哨军事据点。
    在西贡南部边缘,坚持战斗的越共士兵昨天夜间对美国步兵第九师的部队发动了进攻。
    在今天清晨拂晓以前,越共向这个城市北部靠近码头设施的主要公路桥发射了四十发迫击炮。政府发言人说,炮轰破坏了桥的东端,造成轻微伤亡。
    他说,越共还向西贡以北两英里的平利桥发射四十发迫击炮和火箭,打伤地方部队的一名士兵。
    发言人说,在西贡市本身以内,该市华人区堤岸至少落下了十发迫击炮弹。其中有四发落在左莱医院地区,该医院住满了上周在堤岸区战斗中受伤的人。
    发言人说,数目不详的火箭袭击了“Y”字桥地区。在这个城市南部的这个地区过去几天来一直是市区以内的巷战中心。
    另外有五发敌人炮弹击中堤岸的一个警察分所。五枚火箭和迫击炮击中了西贡以北二十四公里龙平的美国陆军巨大总部基地。非官方的消息说,美军一人被打死,二十人受伤。
    政府发言人说,已经备受战火破坏的顺化市落下了八发迫击炮弹。
    也是在这个国家的北部,估计有六十枚火箭击中了岘港的盟军巨大基地。在深入湄公河三角洲的地区,大约三十发迫击炮弹落在嘉来政府军分区的一个军事据点内。
    敌人的炮兵还轰击了岘港以南五十英里的朱莱海军陆战队的航空基地,军方发言人说,若干发一百二十二毫米的火箭击中了这个基地。
    【美联社西贡十二日电】越共部队今天在西贡北缘地区发动了新的攻势并在这个首都南部边缘一带继续坚持着。
    越共今天主要的攻击目标是西贡市西北的两座重要桥梁。
    在西贡以南六英里的芽波,敌军炮手向这个巨大的石油储存地区发射了三十发七十五毫米的无后座力炮弹。美军司令部说,有两名美国人受轻伤。
    【法新社西贡十二日电】越共在今天黄昏时分对西贡发动了新的攻势,他们用迫击炮轰击西贡港口并在西贡边缘的“情人桥”附近同美国装甲部队进行激战。
    越共用自动武器袭击“情人桥”。
    在傍晚六点钟的时候,美军大炮开始轰击,炮声震动了整个首都。与此同时,战斗轰炸机俯冲轰炸了距西贡的总统府不到二点五英里的越共阵地。
    显然,越共在美国第九步兵师的部队守卫的西贡的南部地区获得了新的援军。
    越共在今天黎明前就很活跃。
    在凌晨四点半的时候,越共破坏者炸塌了位于西贡西北郊的六十米长的边和公路桥。
    【合众国际社西贡十一日电】美国军队今天在西贡南部同一营越共进行激烈的巷战。
    美国喷气机和直升飞机对就在P字桥以南共军坚守了四天的阵地投下炸弹和凝固汽油弹。
    在这个地区战斗的第九师一个营的营长说,“他们仍然企图进入城内。”
    共产党人不断地设法向市内增派军队。
    【美联社西贡十二日电】越共在十八小时内向岘港战斗机基地发射了十二枚一百磅重的火箭;在太阳落山时,他们发动了第二次攻击。一小时后,他们又炮轰了河对面不远的大理石山海军陆战队直升飞机基地。
    据报道,这个空军基地遭到轻微破坏。火箭击中飞机,发生爆炸,巨大的火球上升到一百英尺的高度,浓黑的烟柱复盖了整个设施。
    【法新社西贡十二日电】越共在今天清晨袭击了湄公河三角洲的平隆军事司令部。
    【路透社西贡十一日电】越共在过去十六天内击中了六艘货船,这些船只冒着游击队的炮火在芽波河上把急需的补给品运送到西贡。


    【合众国际社西贡十一日电】在西贡的战斗进入第七天的时候,美国军事官员们报道,在南越受到严重威胁的北部发生了大规模的战斗。
    美国海军陆战队和步兵报告,在东河周围的激烈战斗中,美国人至少有二十四人被打死,五十一人受伤。
    最大的战斗是发生在拿破仑—萨利尼行动中,北越部队进攻这个国际缓冲区以南约五英里的美国一九九轻步兵旅的一个营,并且试图占领他们的阵地。
    美国人从直升飞机和战斗机上发射密集的火箭和子弹,并且投下炸弹。
    大约三英里之外,另一支共军约二百五十人进攻美国第一空中骑兵师的部队。
    骑兵派了许多直升飞机去袭击北越人,美国官员们说,美国人死十四人,伤四十人。
    【法新社西贡十一日电】据报道,东河以北正在进行激烈的战斗。
    与此同时,北越人进攻了德都附近的一个美国炮兵阵地,他们打死美军三人,打伤十二人。
    【合众国际社西贡十一日电】美军今天在西贡同陷入包围的数百名越共展开巷战。
    越南保安人士对本社记者说,北越人一直在把人员和补给品大量地派入和运进最北部的广治和承天省,他们显然是企图进行重大的尝试,进攻这两个省。


    【美联社万象十一日电】富马今天在纪念老挝宪法制定二十一周年的仪式上说,“我们准备参加为恢复老挝和平而提出的任何倡议。”
    【路透社万象十一日电】富马表示,他的政府准备参加在越南问题会谈继续进行的时候为在老挝建立和平而提出的任何倡议。
    【法新社万象十一日电】一位外交人士今天说,美国驻万象大使沙利文昨天离开这里前往华盛顿,他被召回到那里进行磋商。
    他在回国途中将在巴黎停留两天,向美国谈判者汇报老挝的局势。
    【法新社巴黎十一日电】美国代表团发言人说,美国驻老挝大使沙利文将回到华盛顿磋商,他在去华盛顿途中将在巴黎停留两天,以便同美国代表团会谈。


    【路透社西贡十三日电】越共的一股破坏分子昨天炸坏了西贡和边和之间的一条主要动脉。
    越共在对一座防守严密的桥梁发动的大胆袭击时,把这座桥炸了一个长一百六十英尺宽三十英尺的洞。
    陆军的卡车和坦克的车队排了足足有半英里长,当车辆轰隆隆地通过这座桥时,桥在震动。但是车辆依然可以通行。
    检查这座桥上炸的这个长方形的洞的一些工兵估计,修复这座桥至少需要一个月的时间。


    【合众国际社巴黎十一日电】(记者:汉斯莱)美国解决困难问题能手万斯今天说,美国和北越已就预备性和谈的一切详细规则取得了一致意见。他说,当双方代表团全体成员星期一开会的时候,他们就可以直接来谈会谈的真正的问题。
    万斯向记者宣布了这些事情;他刚同北越的何文楼上校举行了第二次会议,这次会开了两小时又十八分钟。
    万斯说,“我们已就一切程序取得了一致意见。星期一的会议将是一次实质性的会议。”
    北越代表团在万斯离开后过了一会儿离开大楼。他们对今天会议的结果作了同样的声明。这是一个双方同意的声明。
    万斯宣读的声明说,“我们已就越南民主共和国和美利坚合众国政府之间进行的正式交谈要遵守的程序取得了一致意见。”
    有人问,今天的协议是否包括会谈的议程。万斯说,“没有,议程问题没有讨论。”
    有人问,星期一的会议是否用来提出议程。万斯说,“不是,它将是一次实质性的会议。”
    他又说,当代表们在星期一上午开会时,议程问题可能已经取得了一致意见。他没有加以说明。
    他说,两国代表团对今天和昨天的两次程序性会议的顺利工作表示满意。
    万斯在大使馆对记者说,“到目前为止,气氛一直是很好的。也可以说是友好的。”
    万斯看来很轻松,但是他拒绝进一步谈关于如何开会的协议的详细情况。但是,他的确说,“没有发生任何问题”就达成了协议。
    后来,美国代表团发言人乔丹宣读了美国大使馆下列正式声明:
    “双方开了两小时的会。他们就越南和美利坚合众国政府的交谈程序达成了协议。
    “正式的交谈将于一九六八年五月十三日(星期一)上午十点三十分开始。”
    据乔丹说,“正式交谈”这个名词是双方“商定的说法”。
    【法新社巴黎十一日电】美国和北越今天下午互换了出席星期一在这里举行代表团全体成员会谈的代表名单。
    以哈里曼为首的美国名单包括十一名代表和专家。春水将率领北越为数达十四人的代表团。
    美国大使馆政治处的一官员把美国的名单送到了吕特夏饭店的北越总部。两小时后,一北越的代表拿着河内的“代表团名单”拜访了美国大使馆。
    美国人士说,这两份名单只对星期一的全体会议有效。名单以后能加以修改。
    【美联社巴黎十一日电】(记者:海托华)据报道,万斯和何文楼已取得一致意见,就是他们应当尽可能少地向全世界泄露他们讨论的情况。
    北越人说,“美国人建议不进一步说什么,”北越人也同意。别的人士证实这是美国提出的建议。
    【法新社巴黎十一日电】北越发言人阮成黎在回答一个问题时说,“双方同意,在正式交谈期间,北越代表团将只包括北越的代表,美国代表团只包括美国的代表。”


    【本刊讯】叙利亚《革命报》十日就美国和越南民主共和国的会谈发表一篇评论。
    评论说,“民主越南要求在南越举行选举、美国军队从越南的土地上撤走以及根据人民的意志统一越南的两部分。这无疑是合理的,但是美国准备接受多少呢?”
    《革命报》十一日就同一问题又刊登一篇评论,它说,“美国是不会放弃它的一贯的侵略政策的。”
    《革命报》十一日还刊登了一幅漫画,画名是“巴黎谈判将使美国从越南撤走”。
    漫画表明这种撤走是虚假的。
    【本刊讯】柬埔寨《礼貌报》五月十日的社论认为:美国提出同北越进行谈判,这是它耍的策略,目的只是为扩大侵越战争赢得时间。


    【合众国际社西贡十二日电】美军司令部今天宣布,美国军用飞机十日对北越进行了一百二十四次袭击。
    【法新社西贡十日电】美国飞机昨天接连第二天袭击荣市附近的石油设施,引起了一百次或一百多次爆炸。
    其他目标中有桥梁、交通线、卡车车队、荣市以西和以南的两个地对空导弹场和两个地对空导弹运输车。
    【法新社西贡十一日电】美机昨天对北越进行了一百一十三次轰炸。它们接连第三天轰炸了荣市以西十八公里的一个燃料和武器堆集所。
    一位发言人说,在某些目标周围,北越的防空炮火很猛烈。
    【美联社西贡十二日电】在对北越的空中战争中,空军轰炸机昨天集中袭击了南部狭长地带的敌人补给线和军事仓库区。
    海军轰炸机袭击了非军事区以北一百五十英里的荣市机场,驾驶员报告说他们把跑道炸得弹痕累累。


返回顶部