1968年4月9日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《前卫》周刊三月二十三日一期刊登记者兰迪·弗斯特的一篇报道,标题是《征兵引起更大的怒火》,摘要如下:
    各大学校园里正在公开地、有力地谈论拒绝征兵的问题,这种情况还是第一次。
    引起反对征兵浪潮的,是二月十五日征兵局下令除了少数人之外,所有研究生都不得缓期服兵役。明年应征入伍的大约三分之二的人将是大学生,其中约三分之一将被派去越南。将要毕业的大学四年级学生、研究生和得到硕士学位的人都取消缓期服兵役的规定,只有医学院和神学院的学生仍然缓期服兵役。新的法律还规定,除了地方征兵局决定的例外之外,取消由于职业的关系而缓期服役的规定。
    全国各地的征兵问事处说,提出各种询问的人急剧增加。在美国大多数学生里已经组成或正在组成反对征兵的团体。
    据学生报纸作的一次民意测验说,阿默斯特大学四年级学生中有百分之十五将拒绝去军队服役。百分之四的学生在征召时将会去服役,但是将拒绝到越南去打仗。
    对哥伦比亚大学的二百八十六名学生举行的一次民意测验表明,有七十四人准备离开这个国家,又有四十三人表示,他们将拒绝入伍,如果必要的话情愿坐牢。
    在科内尔大学,一次学生民意测验表明,四年级学生中有百分之三十五不愿去越南打仗。如果接到入伍通知单,学生愿意采取以下几种做法:一、出国,二、入伍但拒绝去越南服役,三、申请作为一个良心拒服兵役者要求缓期服役,四、装病,五、坐牢。
    乔治·华盛顿大学的学生组织四分之三不同意美国对越南的外交政策,希望尽早地撤出。
    加利福尼亚大学五个分校的学生组织主席认为征兵是不符合宪法的。他们攻击征兵,支持“所有拒绝入伍的美国青年”。签名的人包括在戴维斯、厄文、里佛赛德、圣克鲁斯和伯克利医疗中心的学生会主席。
    在哈佛、耶鲁、布朗、哥伦比亚和达特茅斯的学生会主席联合反对征兵。他们说:“面临着要去进行一场我们凭良心不能支持的战争的这一前景,我们中间许多人正在认真考虑或者已经作出决定,宁愿出国或者坐牢也不愿去越南服役。”
    据目前估计,有百分之十到百分之十五的美国学生将会拒服兵役。他们大多数人都说要到加拿大去。
    反征兵计划已经在波士顿、纽约、芝加哥、华盛顿、克利夫兰、洛杉矶、旧金山、波特兰、以及全国许多大学里大力展开。


    【本刊讯】法《企业》周刊六日刊登一篇评论,摘要如下:
    越南战争向苏联提出了一系列问题,为它制造了政治和经济方面的困难,这些困难非常广泛地涉及到许多评论未谈到的范围。
    当然,苏联希望美国“摆脱”越南,但条件是美国不丢失面子,而且美国的决定不要显出是中国胜利的结果。因此,苏联是既“强硬”,又“温和”。由于政治上的原因,它应该“强硬”,由于经济上的原因,它应该“温和”。事实上,如果说勃列日涅夫象他在三月二十九日在莫斯科所说的那样很容易地说:“黄金战”使人认为“资本主义制度深刻危机的可能性并不排除”,那么,他很难公开说明某些令人不安的数字。


    【本刊讯】香港《大公报》四月三日刊登了贝却敌三月三十日在《国民前卫》周刊发表的一篇文章,现摘要转载如下:
    美国驻越南的三军司令威斯特摩兰上将,终于被撤职了。事实是,几乎任何其他将领,都会像他所做的那样糟糕。从这一点看,他应当为自己被撤职,感到舒服一些。
    正如我以前在《国民前卫》周刊上报道过的那样,美国总统约翰逊几个月前已决定撤掉威斯特摩兰了,但是他没有勇气宣布其事,因为这样一个宣布,将揭露美国在越南所处的灾难性军事局势,而这个局势正是约翰逊、参谋长联席会议主席惠勒上将和威斯特摩兰一直设法向公众隐瞒的。但是,民族解放阵线新春的攻势,粉碎了所有这些隐瞒,揭露了白宫和五角大楼各项政策所招致的军事失败和政治失败的真相。
    从纯粹的军事观点来看,威斯特摩兰留下一个极其混乱的局势。美国海军陆战队的主力,已经支离破碎,被分散在沿九号公路的满布丛林的山头,或者被遗落在溪山、犹灵一类的被包围了的阵地。应当用于丛林作战的美国各个步兵旅,却被钉死在湄公河三角洲泥沼满布的河道两旁,或者被当作伞兵被空运到各个城市的郊外作战。美国战略空军却被当作战术卒军,被用来从事它不可能完成的任务,例如要它对溪山和其他前哨进行准备的轰炸。武装直升机却企图冒充俯冲的轰炸机,被用来支援地面的作战部队。“寻歼扫荡”和“绥靖”计划,原是威斯特摩兰战略的两大支柱,但是现在都被打得乱七八糟。今天,在各个主要的美国基地周围进行寻歼扫荡的倒不是美军,而是民族解放阵线。目前,威斯特摩兰不是在农村,而是在城市进行“绥靖”了。为了对城市进行“绥靖”,他甚至集中使用他的战术空军了。就军事战略和战术来说,威斯特摩兰所接触的一切,都在他的手指下烂下去了。
    由于越南人正在进行的战争,是一场无法击败的人民战争,总的来说,任何其他将领都会做出和威斯特摩兰同样糟糕的事情。不过,其他将领将会选择别的决战地方,而不是像威斯特摩兰目前所做的那样,把现在越南的全部美国师的一半左右,集中在非军事区以南的丛林密布的山头进行决战。越南军事局势另一个特殊的方面是:威斯特摩兰的军队部署方法。他把他的各师部队,分散在南越各地,各个师之间往往相距好几百哩。同时,一个无法饶恕的罪过是:他最近决定把各个陆战队师置于一个陆军司令的统率下,这是陆战队永远也忘不了的一个罪过。
    威斯特摩兰在越南留下的烂摊子,究竟烂到什么程度,可以从民族解放阵线三月十九日发表的第四项特别公报来判断。这个公报总结了解放阵线新春攻势发动以来四十五天的战绩。根据特别公报,在这四十五天内,解放阵线解放了一百多个乡和六百多个村,增加了一百六十万人口的新解放区。西贡军队有十万人伤亡,另有二十多万人瓦解或投诚,这两个数字加在一起,几乎等于整个傀儡军的一半。
    事实上从损失的程度来说,威斯特摩兰所受到的损失,已经不是一个奠边府战役的损失,而是一个斯大林格勒战役的损失。现在,许许多多傀儡军的团级部队,只在纸面上存在。傀儡军实际的力量,平均比原来的实力减少百分之五十。许多美国部队的情况也是一样。纵使是根据美国人自己的伤亡估计,约翰逊在解放阵线新春攻势后匆促赶派到越南的一万零五百名增援部队,早在他们到达越南以前,其增加的数字已被伤亡的数字所抵销了。
    特别公报提到解放阵线对美国各个主要空军基地的巨大破坏时说,这些进攻是在一个特殊的时候发动的。这就是:正当美国及其傀儡主要是依靠空军的火力和指望飞机作为一个运输手段的时候,这些进攻进一步增加了敌人的混乱和困难。事实是,西贡傀儡政权全部三十五营战略后备伞兵和别动队的二十个营,美国飞机的百分之四十,装甲车的三分之一,以及后勤后备队的一半以上,都在具有历史意义的四十五天里被报销了。
    现在,威斯特摩兰把分散在南越各地的美国部队,钉死在孤立的基地内,同时,假如想用什么来形容的话,他们在南越的大部分地方都不敢抬起头来。溪山的情况就完全是这样。
    为了取得粮食和弹药,溪山的美国陆战队每天需要一百架直升机或三十架中型运输机飞到溪山。但是,溪山的机场不断受到炮轰,有一个时候,机场上散布着大量已被击毁两、三天的飞机和直升机残骸。供应溪山时损失的飞机数量,已经相当于法国飞机在奠边府一役中损失的五倍了。溪山成为威斯特摩兰的战略的一面镜子。


    【美新处华盛顿六日电】约翰逊总统同驻越美军司令威斯特摩兰六日在白宫开会,讨论关于就和平谈判问题和其他有关战争的问题。
    白宫新闻秘书克里斯琴说,总统的其他一些高级顾问,包括国防部长克利福德和副国务卿卡曾巴赫,也参加了白宫会议。
    威斯特摩兰在六日一早抵达华盛顿,到后立即前往白宫。
    克里斯琴说,会议一直进行到六日下午,在会上,总统和威斯特摩兰讨论了由谁接替驻越美军司令职位的问题以及其他在南越的军事职位任命问题。
    讨论的问题还有:
    ——南越的军事局势,北越狭长地带的军事局势,溪山的局势和那里守军的解围问题,以及总统在星期日宣布的限制轰炸的问题。
    ——越南共和国的军队以及它实行现代化的情况。
    克里斯琴说:“概括地说,除了当面讨论之外,威斯特摩兰将军还向总统报告了对那里的局势的全面估计。”
    在午餐时,同他们两人一起吃饭的有国防部长克利福德、副国务卿卡曾巴赫、泰勒将军、中央情报局局长赫尔姆斯、哈里曼大使、总统顾问沃罗斯托以及其他一些白宫工作人员。
    克里斯琴说,威斯特摩兰向出席午宴的人谈了越南军事局势的总的情况。克里斯琴说,威斯特摩兰在华盛顿至少要逗留到过完星期日。
    【合众国际社华盛顿六日电】约翰逊总统和威斯特摩兰将军今天举行了九小时的会谈,讨论在越南实现和平的前景。
    新闻秘书克里斯琴说,未就美军司令部的任何人员变动作出最后决定。
    克里斯琴说,预料约翰逊和威斯特摩兰在白宫进行的会谈将继续进行到晚上,这位将军将在白宫过夜。在威斯特摩兰回西贡以前,他们将在明天继续进行讨论。
    【路透社华盛顿六日电】威斯特摩兰将军定于今天参加讨论战略问题的会谈,这次会谈在同华盛顿街道上发生的黑人抢劫、暴力行动和纵火相比之下显得黯然失色。
    同这次骚乱相比,越南战争处于次要地位。
    尽管如此,约翰逊总统虽然面临一次危险的国内危机,还是不得不转过去研究一些措施,他希望这些措施将导致同北越举行会谈。


    【本刊讯】《香港时报》七日发表题为《越战降级的战略问题》的社评,摘要如下:
    自美国约翰逊宣布越战降级之后,估计越战在今后半载,将会进入“打打谈谈”的新阶段。
    此外,美国在全球性的战略部署上,今后亦须利用越战降级的机会,从而调整现已陷于欧亚美三区兵力分布不平衡的态势。
    最后,美国将会利用降级与和谈的机会,中止威斯特摩兰一再坚持的“搜敌歼灭”计划,而以“固守清剿”代替之,有人推测约翰逊或有利用和谈以实行搜索歼敌用心,这是不可能的,理由是因为上列的各种因素,将会引致美军在越南转攻为守,即在越南主要的点线固守,从而挫折越共利用和谈来扩大“人民战争。”美国降级之举,在政治上是令人失望的决定,但在军事上,联军兵力再度集结,都有积极的作用,尤以在越南扩军美军未撤的阶段,联军将可获得前所未有的兵力优势。这是约翰逊必须中止威斯特摩兰执行分散兵力的“各区搜敌歼灭计划”的动机之一。


返回顶部