1968年4月7日参考消息 第4版

    【法新社布拉格四日电】捷克斯洛伐克共产党中央委员会今天选举了一个以第一书记亚历山大·杜布切克为首的新的主席团。
    通过秘密投票当选的其他正式委员是奥德日赫
    ·切尔尼克,弗朗齐歇克
    ·巴尔比雷克,瓦西尔·比拉克,德拉霍米尔·科尔德,弗朗齐歇克·克里格尔,扬·皮列尔,埃米尔·里戈,约瑟夫·斯姆尔科夫斯基,约瑟夫·什帕切克,奥德日赫·什维斯特卡。
    当选为候补委员的是安托宁·卡佩克,约瑟夫
    ·列纳尔特和马丁·瓦丘利克。
    中央委员会批准杜布切克、切斯特米尔·齐萨日、科尔德和什特凡·萨多夫斯基仍任中央委员会书记,并选举阿洛伊斯·英德拉和列纳尔特为新的书记。
    党的书记处将包括所有六个书记,以及茲德涅克姆利纳日、瓦茨拉夫·斯拉维克和奥德日赫·沃列尼克。
    切尔尼克是由党提名为总理候选人的。
    委员会同意博胡斯拉夫·拉什托维奇卡辞去国民议会主席的职务,并建议选举党的进步派领袖约瑟夫·斯姆尔科夫斯基为他的继任人。
    中央委员会今天接受了前第一书记安托宁·诺沃提尼、意识形态委员会主席伊里·亨德里赫、斯洛伐克民族议会主席米哈尔·胡迪克、主席团委员雅罗米尔·杜兰斯基、副总理奥塔卡·西穆涅克、国民议会主席博胡斯拉夫·拉什托维斯卡和主席团委员约瑟夫·博鲁夫卡提出的辞去党内职务的辞呈。
    博鲁夫卡今年一月一日当选为主席团委员。
    委员会还接受了主席团候补委员、书记处成员米罗斯拉夫·帕斯蒂日克、书记和书记处成员弗拉吉米尔·考茨基、检查和监察委员会主席帕维尔·赫龙提出的辞呈。
    【路透社布拉格四日电】今晚宣布,切尔尼克今天被提名担任总理以组成捷克斯洛伐克新政府。
    党主席团委员、副总理切尔尼克将代替列纳尔特。
    列纳尔特由主席团正式委员降为候补委员。


    【德新社布拉格五日电】杜布切克今天在这里举行的中央委员会会议上致闭幕词时再次强调捷克斯洛伐克忠于苏联、依附于共产主义大家庭。
    他说,但是,捷克斯洛伐克将继续它自己独特的社会主义道路。


    【美联社华沙三日电】在人们越来越要求在波兰的生活和官僚机构中进行全面清洗的时候,外贸部副部长今天被解除职务了。
    被解除职务的是约瑟夫·库丁。据信库丁是一个犹太人。
    波通社仅仅一句话的报道没有解释为什么解除他的职务。
    《人民论坛报》今天报道说,洛茲市党的领导人约瑟夫·斯彼哈尔斯基宣布了在洛茲高级戏剧和电影学校的行政机构中的“人事变动”。一位消息灵通人士说,这个学校——其中四分之三是犹太人——中很大的百分比的人将被开除。
    【合众国际社华沙三日电】当要求清洗的压力在波兰不断加强的时候,今天宣布有八个人被开除出共产党,外贸部一位副部长被解除职务。
    波通社说,最近被开除的是议会办公厅负责人安杰伊·格维茲,他是由于“持有同党的政策相反的观点”而被开除的。
    波通社还证实了文化部艺术学校校长温达·萨乌斯卡夫人被开除出党的消息。
    波通社说,外交部的两个成员,华沙大学法学院的三个成员和被开除出文化部的一个人也被开除出党了。
    他们是华沙大学的教授布罗尼斯瓦夫·巴奇科和斯特凡·莫拉夫斯基以及研究工作人员雅尼娜·萨克赖泽夫斯卡,外交部的司长亚当·梅莱尔和马里安·伐伊达,以及几天前被解除文化部的行政部门负责人职务的斯坦尼斯瓦夫·奈乌马尔克。
    巴奇科和莫拉夫斯基在同另外四名教授一同被指责保护学生中的“修正主义者”之后,在三月二十六日被解除教学职务。
    报纸攻击奈乌马尔克把部的休养所当作他私人的公馆。库丁被指责帮助那些表现出反国家的态度的华沙学生到国外去。
    在这些人被开除和解除职务的时候,报纸继续要求在各个方面,包括体育界和电影界进行更多的清洗。
    【美联社华沙四日电】在共产党统治的波兰继续进行重大的政治改组时,又有两个高级的政府官员,其中之一是波兰研究原子能机构的负责人,今天被解除职务。
    波通社播发的只有一句话的公告谈到了威廉·比利克被解除职务。波通社以同样的方式报道了国家资源管理局局长达涅尔
    ·卡茨被解除职务。
    这两个人是自从上个月爆发广泛的学生示威以来官方宣布解除党的或别的职务的第二十一个和第二十二个波兰人。据信比利克和卡茨是犹太人。比利克一九六四年以来一直是党中央候补委员。


    【美联社布拉格四日电】诺沃提尼今天在迫使他下台的共产党改革者面前放弃了自己以前的意见。他承认在他作党的首脑的十五年中犯了“严重错误和过失”。
    捷通社说,在党中央委员会的一次会议上,诺沃提尼对他在五十年代的清洗审判中所起的作用作了自我批评。
    他说,他的错误将在捷克斯洛伐克的战后历史上留下一个污点。
    诺沃提尼在长篇讲话中说,他“支持”中央委员会一月全会的决议。
    但是诺沃提尼否认说他试图发动一次武装政变保住他自己和元老派的权力的指责。
    【法新社布拉格四日电】诺沃提尼今天早些时要求中央委员会给予在会上发言的权利,立即给予他这个权利,而且委员会甚至对他免除了发言不得超过十五分钟的一般规定。诺沃提尼在发言前,曾三天安静地倾听发言的人一个接一个地谴责当他掌权时执行的政策。
    委员会今天结束了关于它议程上第一个问题的讨论。在中午休息以后,杜布切克要求委员会批准党主席团关于政府和党的各层组织的组成改组的建议。
    消息灵通人士说,委员会将按照党必须“同人民代表同样享有主权”的新概念,向议会提出它关于“捷克斯洛伐克式的民主社会主义”的建议要求批准。
    【法新社布拉格四日电】诺沃提尼在党中央委员会的一次会议上进行了部分的“自我批评”,可是看来缩小了他自己在战后时代的审判中的责任。
    诺沃提尼在四十五分钟的发言中表示赞同共产党的新方针,并且承认在他是这个国家最有权力的人物时期发生的“缺陷和错误。”可是他强调在过去二十年中取得的“积极成果”。
    诺沃提尼在谈到其他有关他企图利用军队对今年一月的中央委员会会议施加压力的消息时喊道:“这是卑鄙的诬蔑。”


    【法新社布拉格五日电】今天这里预料总理列纳尔特今晚将提出辞去他政府中的职务的辞呈,为建立以现任副总理切尔尼克为首的一个新的更为自由化的政权铺平道路。
    这里预料,新政府将比昨天宣布的新的党中央主席团更为自由化。
    消息灵通人士说,内阁今天下午开会,是为了听取关于今天结束的中央全会的决定和建议的一个报告。
    党中央全会以一致通过党的“行动纲领”而结束,预料这里将在今后几天内,大概在七日公布“行动纲领”。
    在全会期间作出的主要决定包括:
    一、民主化的过程将继续下去,党将不允许“打乱已选定的方针”的任何行动。
    二、最迫切的任务是把国家中“健康的力量”团结在党的周围,以执行行动纲领和“在纯粹社会主义的基础上稳定民主”。
    三、将允许进行批评,可是不能采取过去的“越轨行为”。同时,颠覆活动和反社会主义活动将不会得到宽恕。
    四、已经通过选举共和国新总统和新的党领导机构,通过立即组成一个新政府,为稳定的局面创造了条件。
    五、工人阶级、农民和知识分子必须平等地参加作出政治决定。
    六、党对于工人没有让蛊惑人心者把他们拉在一起来反对知识分子,表示满意。
    七、要求党的积极分子“打破他们的老一套”,并在他们自己的范围中,发挥常理和政治责任感所要求的主动性。
    八、原定一九七○年举行的捷共第十四次代表大会将提前举行。可是,中央委员会决定不召开特别代表大会。
    它还决定为一九五○至五四年的清洗和不公正审判的受害者在法律上完全恢复名誉,和把那些对清洗和不公正审判负有责任的人永远从政治生活中排除出去。将采取措施,保证法院的独立性。
    将成立以主席团委员扬·皮列尔为首的一个专门委员会,以推翻在党的方面对一九五○至五四年审判中的被告采取的不公正的制裁决定。
    中央委员会还决定取消一九六七年九月开除作家伊·克利梅、电影批评家安·利赫姆和小说家卢·瓦丘利克的决定。
    还将取消对戏剧诗人帕·柯霍乌特和小说家米·库尔德拉提出的指责。去年九月被迫失去中央委员会候补委员职务的作协领导人普罗哈茲卡的问题也将“重新审查”。
    【德新社布拉格五日电】捷通社报道,捷共中央今天决定坚持不懈地遵循“社会主义民主的道路”。
    捷共中央全会在举行了六天的会议之后通过的决议还表示完全支持发展社会主义民主,并且说委员会“将不允许任何人扭转已经遵循的道路……倒退到一月全会以前的状态”。
    中央委员会在决议中还全力支持“关于负责的国家和经济机构,应该提供关于我们的经济情况及其主要问题的全面情况的要求,以使不仅国民经济专家了解,而且我们全体公民也了解。”
    中央委员会还提醒人们不要过早地期望过多的东西,它说全面履行新纲领要花时间。
    中央委员会在决议中还表示,它料到,纲领至少有一部分会遭到反对。
    “如果现在保证说,这些问题可以没有进一步的矛盾和困难就得到解决,如同提出这些问题那样容易……那是不负责任的。”
    有必要稳定国内政局,以便在合理地引起批评的若干具体问题上给大家以明确的回答。
    中央委员会宣布,在结束调查后,将把谢伊纳叛国情况告诉群众。
    决议还保证为那些受到不公正审判的人恢复名誉。


    【路透社惠灵顿五日电】澳大利亚、新西兰和美国今天承认,英国打算从东南亚撤出军队一事对区域安全提出了新问题。
    它们说,英联邦吉隆坡会议不久将讨论这一决定的影响,在这个问题上将同美国保持密切联系。
    这是三国外长和新西兰总理霍利约克举行了一天的会议以后发表的一项公报说的。
    部长们说,今天对世界和平的最大的危险是在东南亚。
    在一次秘密会议后发表的这项公报还谈了下列各点:
    ——越南战争现在正在进入一个新的,可能是决定性的阶段。
    ——这一冲突的结果在决定这整个地区的前途方面将具有十分重要的意义。
    ——盟国在越南出力是这个地区的稳定和安全所必不可少的。
    ——规定缔约国在遭到进攻时应互相帮助的澳新美条约将继续完全有效。
    这个文件没有暗示澳大利亚和新西兰有没有向美国交涉,要它帮助它们在英国人离开以后履行对新加坡和马来西亚的义务。
    会议人士说,这个问题曾顺便提到,但是没有正式请求美国作出保证。
    据了解,所有三个缔约国正在等着了解六月吉隆坡会议在新防御计划方面会有什么结果。
    在腊斯克今天离此去澳大利亚转赴檀香山以前,有人问到,在一九七一年英国人离开以后,美国是否可能“接上某些松掉的部分”。
    腊斯克回答说:“我们非常透彻地讨论了英国的撤退可能引起的种种问题。
    “我不想从接上松掉的部分这个角度来考虑。”
    公报还说,今天的会议讨论了亚洲和太平洋的区域性合作。
    【美联社堪培拉五日电】美国国务卿腊斯克星期五(五日)到达这里,同澳大利亚政府会谈越南问题上的和平努力。
    他说星期六他将继续同戈顿总理进行讨论。


返回顶部