1968年4月20日参考消息 第1版

    【德新社广州十八日电】(记者:巴格曼)在这里举行的中国交易会希望驳斥在国外广泛流传的意见:文化革命使国民经济发展倒退数年。
    参加交易会的观察家们认为,差不多五万平方米的展览厅的展品,尽力给予人们这个印象。
    这些观察家指出,无可争辩的是,在今年的交易会上,许多产品是第一次展出。毫无疑问由于去年空前的丰收,大量的罐头食品、大米和油籽可供出口。轻工业方面,如光学和化学工业,大量的新产品也供出口。
    人民中国第一次以特别合理的价钱出售小型全套工业设备。现在同中国汽车工业的骄傲——八汽缸「红旗」牌轿车一起展览的还有气冷式小型汽车和新式军用吉普车。


    【合众国际社华盛顿十八日电】美国电话电报公司在四十二个州的二十多万工人,今天为争取提高工资而举行了罢工,这次罢工可能会影响电话业务,但是不会使电话业务停止。
    华盛顿特区、马里兰州、俄亥俄州、衣阿华州、爱达荷州、明尼苏达州、北达科他州、南达科他州、内布拉斯加州和华盛顿州的贝尔公司以及美国电话电报公司的子公司西部电气公司的合同中的重定工资条款期满,劳联—产联属下的美国电讯工人工会号召在东部时间下午三点下令举行罢工。
    工会主席约瑟夫·贝尔尼说,其它州的工人也举行了同情罢工。
    贝尔尼说,要求接线员接电话的服务预料可能会耽误,如个人间的长途电话、了解消息的电话联系和关于信用卡的电话联系。号召罢工是为了支持工会的如下要求:工资增加百分之十、要求假日津贴、超时工作的加班费比原来工资加一倍而不是加百分之五十、增加夜班工资。自从一九四七年以来,这是第一次横扫全国的电话罢工。那一次持续了四十七天。


全世界人民更紧密地团结起来,向着我们的共同敌人美帝国主义及其帮凶们发动持久的猛烈的进攻!             毛泽东


    【本刊讯】东京各资产阶级报纸十七日报道毛主席十六日发表声明支持美国黑人抗暴斗争的消息。
    有的报纸刊登这个声明的简短摘要。
    《朝日新闻》和《读卖新闻》分别用三栏和两栏地位,其他报纸用一栏地位报道了这个消息。
    【日本广播协会电台十七日对外广播】据十七日早晨北京电台广播,中国共产党毛泽东主席十六日发表声明,支持以美国黑人领袖金牧师被暗杀为契机而在美国各地兴起的黑人斗争。声明如下:
    “提倡非暴力主义的金牧师,被美帝国主义者的暴力暗杀了。这一件事,深刻地教训了美国黑人,激起了他们抗暴的新斗争。以历史上前所未有的规模发生的这次黑人斗争,给陷于内外交困的美帝国主义以沉重的打击。它对于全世界人民反对美帝国主义的斗争,对于越南人民反对美帝国主义的斗争,是一个巨大的支援和鼓舞。”
    (本刊按:声明文字按日文广播译出,与毛主席的声明原文有出入。)


    【本刊讯】巴基斯坦报纸十八日刊登毛主席支持美国黑人抗暴斗争的声明的摘要。
    《巴基斯坦时报》的标题是《完全支持美国黑人,毛泽东就金被暗杀发表声明》。它还刊登毛主席穿军服的照片。《新时代报》的标题是《美国黑人斗争将证明是帝国主义的死亡,毛主席保证援助美国人民》。
    在新加坡出版的《南洋商报》和《星洲日报》十八日都在国际版刊登西方通讯社发自香港的有关毛主席支持美国黑人抗暴斗争的声明的消息报道。
    《南洋商报》的三栏题是《毛泽东支持美黑人斗争,主张推翻反动统治,黑人才能彻底翻身;路德·金被害使美黑人获得教训》。
    《星洲日报》的二栏题是《毛泽东声明,支持美黑人,指出唯有推翻反动统治,黑人才能获得彻底解放》。


    【合众国际社香港十八日电】(记者:史密斯)在共产党中国的几个大城市,红卫兵今天带头举行游行,支持美国黑人最近的暴力行动。
    这是接连第二天在中国举行大规模游行,这些游行是在毛泽东就他所说的“美国黑人斗争”发表了特别声明以后组织的。
    这位七十四岁的中共主席称黑人“斗争”是中国自称它正在领导的全世界反美运动的“组成部分”。
    现在住在中国的一位流亡的美国黑人说,中国宣布的对美国黑人的暴力运动的支持“给我们的斗争赋予了新的意义”。
    罗伯特·威廉称毛泽东新的支持声明是“非常重要和非常鼓舞人心的”。
    有些人推测,毛泽东的声明以及后来为支持黑人的骚动而举行的游行可能是为了转移中国的不稳的红卫兵和其他“革命者”的注意力。但是,这个听音哨的大多数有经验的分析人员不相信这种推测。
    【合众国际社东京十八日电】驻北京的日本记者报道,十万多名中国人昨天在北京游行,支持毛泽东主席的保证:支持“反对美国白人压迫的种族斗争”。
    共同社记者说,北京街道上充满了数以万计的一般人、学生和政府工作人员,他们高呼“打倒共同的敌人——美帝国主义”。
    他说,红卫兵贴的标语也支持“美国黑人的正义斗争”,并号召“打倒美帝和苏修”。
    这位记者说,这是今年在中国举行的关于国际问题的最大规模的游行。他又说,毛主席的北京政权称美国的种族骚乱是“阶级斗争”,并利用这个问题来推进据信现在正在走向结束的文化革命。
    【本刊讯】英《每日电讯报》十八日刊登戴维·奥恩西亚从北京发出的报道说:
    毛泽东主席十六日发表的支持美国黑人运动的声明导致了今天在北京大街上的大规模游行。这次游行是许多月来第一次针对外部的而不是内部的“敌人”。
    井然有序的队伍在主要街道和外侨居住区附近经过,他们持着旗子,高呼打倒苏修和美帝的口号。
    在这个声明发表后举行的有组织的游行是半年多以来在北京举行的最大规模的游行。


    【塔斯社莫斯科十七日电】今天北京举行示威游行。形式主义地组织起来的“支持美国黑人斗争”的示威游行,按照当局的意志,从一开始就变成了反苏的示威游行。红卫兵和造反派根据领队的口令,叫喊反对苏共和苏联政府的口号。个别游行队伍有节奏地叫着反苏口号,在苏联使馆前走过。用粗大汉字书写的反苏标语贴满全城。


返回顶部