1968年4月18日参考消息 第1版

    【本刊讯】美国《挑战报》最近出了一期号外,上面注明是“进步劳工党的月报的免费的号外”,标题是《黑人愤怒地作出答复》、《金说:“送上另一个面颊。”我们说——非暴力主义已经死亡了,组织起来!》、《进步劳工党全国委员会的声明》,全文如下:
    非洲裔美国人知道,马丁·路德·金被杀害是对黑人的又一个侮辱和一次进攻。在全国各地,他们已经行动起来——不是作为“和平的抗议者”行动起来,而是作为愤怒的战士行动起来。
    他们以这种愤怒的行动揭穿了所谓美国是一个民主国家的谎言。
    黑人正在拒绝金的非暴力主义。黑人知道世界上最暴虐的压迫制度是美帝国主义(帝国主义是一种制度——美国资本主义制度——它为了存在下去,必须从全世界和国内的亿万受奴役的劳动人民的痛苦中谋求愈来愈多的利润。)而且他们懂得从美帝国主义统治下得到解放的唯一办法就是消灭美帝国主义。
    千千万万的人像一个人一样站了起来保卫他们的解放,在射击发生以后若干小时以内,美国从内部受到这些黑人工人的打击。华盛顿(哥伦比亚特区)这个策划对全世界使用暴力的地方被成千成万勇于战斗的非洲裔美国人弄得动弹不得。于是约翰逊下令派坦克和机关枪来挽救白宫。他和他的伙伴被黑人的造反吓破了胆,不敢出去旅行了。
    的确,革命不仅在越南发生!造反的火焰就在这里也正在燃烧!黑人的这些大规模的、英雄的行动证明黑人的解放不是昙花一现,而是日益高涨!黑人解放行动正在证明,金的错误的非暴力主义的主张
    ——“送上另一个面颊”
    ——已同他一道被埋葬了。(下转第三版)(上接第一版)
    但是政府希望我们把非暴力主义再挖出来。当我们在乞求的时候,他们喜欢我们,但是当我们起来的时候,他们就不喜欢我们了。因此整个这个制度正在日夜不停地竭力利用死了的金——甚至比他活着时利用得更多。他们要求人民纪念金——用不进行战斗的办法来纪念他。同时,美国统治者对黑人的起义怕得要死,正在利用更大规模的恐怖活动来镇压黑人。
    在金逝世以后,整个美国都受到震动——甚至比美国在肯尼迪被枪杀以后受到的震动更大。显然,搞种族主义是美国老板最有利可图的。他们怕黑人获得解放,比怕总统被杀害还要厉害。
    政府和他们在黑人区的应声虫举行了几百次示威游行和纪念仪式。他们的目的是使金成为一个圣人,从而使他们可以用他的不要战斗而要投降的主张来束缚黑人的手脚。这是永远也办不到的!
    自从把人活活抓去的老板把我们带到美国来以后,非洲裔美国人,一直在为使他们自己从奴役中解放出来而进行斗争。美国的利润制度是在我们的鲜血和白骨上建立起来的。著名的黑人学者杜波依斯说明,在奴隶交易中有六千万非洲人被杀害。无数的黑人受到暴徒的私刑拷打,被他们烧死。而且人们决不能忘记在婴儿时代就死去或者一直没有能长大的儿童。
    最近对非洲裔美国人犯下的罪行包括:暗杀梅加·埃弗斯;警察杀害博比·赫顿;在伯明翰的一个教室里向儿童扔炸弹;暗杀马尔科姆·爱克斯——他的关于自卫的主张为黑人指明了真正的道路;在孟菲斯由金领导的一次示威中杀害了一个十六岁的青年。
    只要资本主义制度存在,黑人就不可能有自由!
    马丁·路德·金显示了个人的勇气,并且使许多黑人参加到民权运动中来。他在早期的领导使许多人起来反对这个制度。他们更多地懂得政府真正是什么东西。
    由金领导的人们渐渐认识到,“取消种族隔离”改变不了这个制度。它不会使黑人劳动人民得到美好的、自由的生活。所以这个运动从“民权”转向黑人解放。
    金不愿向前迈出这一步。他同肯尼迪之流、约翰逊之流、洛克菲勒之流站在一起。他成了他们的头号消防员——一场富于战斗性的黑人斗争一爆发,他就被赶紧派到那里去扑灭它。
    金的富有的支持者喜欢我们老是乞求“民权”,而不是组织起来争取黑人解放——因为真正的解放将毁灭他们的利润。只要看看纽约吧,这里有着这个国家里最好的民权法律,同时又有一些工资最低的黑人劳工!
    在斗争的中心北移时,金也随之转移。当芝加哥的黑人希望就在他们自己的居住地区有较好的住房时,金接管了他们的领导。他不是为这些黑人工人阶级的正当要求而斗争,而是把他们引进芝加哥的郊区锡塞罗。他把没有武装的黑人引进这个全部是白人的聚居区。这是一次争取“住房开放”的示威。但是这并不是大多数黑人的要求,只不过是可以在那里买得起房子的极少数中产阶级黑人的要求。金一向是代表比较富裕的中产阶级黑人!他把黑人工人拴到这辆错误的车子上!
    金招致了反对黑人示威者的暴力行动。的确对他们采取了暴力行动,而这些人没有还击的准备。他的错误的想法是使统治阶级感到内疚!我们的想法是打倒他们!我们一致认为,人们应当起来对抗统治阶级。但是对抗必须是有组织的,必须仔细地估计每个形势。人们常常就不正确的问题——例如黑人迁入很少人能付得起房租的白人反动分子的居住区——计划采取对抗行动。当对抗估计会损害劳动人民而不是统治阶级时,我们反对这种对抗。
    在芝加哥,金使黑人工人反对白人工人,而不是把矛头指向政治头目戴利和对他俯首贴耳的汤姆叔叔们。有些白人工人本来是可以从统治阶级分裂出来,争取过来参加实现黑人聚居区的住宅和其他方面的阶级要求的斗争。但是金只是激起白人以便“保护他们的家庭”——而在这个地区,大多数黑人工人生活不下去,甚至不想在那里生活。
    金是黑人解放运动积极分子的强硬对手。哪里有斗争,他就到哪里去参预——即使只有几天。他到处跑,充当消防队员,向我们泼冷水,他提醒他的那些有钱的支持者说黑人工人的力量可能增长。他们给他钱搞虚假的组织工作,以阻挡这种潜在的革命力量。金组织穷人向华盛顿作“非暴力”进军。接着他就到孟菲斯去。孟菲斯的清洁工人对大老板们和老板们的政府是一个严重的危险。
    假如孟菲斯的工人战胜,并组织起一个战斗性强的工会,他们就会为整个南部指出道路。一个争取建立工会的富于战斗性的运动将会震动所有的工人——黑人工人和白人工人。将会出现更多的对抗行动。不管在什么地方,只要黑人工人和白人工人是在同一工厂或同一工业里,这样就有助于进行这一艰苦的工作:寻找同盟者以进行反对统治阶级的更强有力的斗争。
    正是在孟菲斯这个地方,金被枪杀了!为什么?
    马丁·路德·金对政府是有用的。他在解除黑人的武装。但是,许多白人是顽固的种族主义者。他们把他仅仅看作是一个“暴民的唤起者”。政府及其代理人不能向所有的白人解释清楚马丁·路德
    ·金的真正用处究竟在那里。如果他们说清楚了这一点,他们也就使他在黑人当中暴露了,那么他也就破产了。因此,种族主义弄巧成拙了。许多白人干脆希望金死掉。当约翰逊对他的朋友们说金的死去是一个巨大的损失时,他这一次是说了真话——这对他们来说是一个巨大的损失。
    政府、报纸、无线电一电视和许多“发言人”将会竭力赞扬金和他的“哲学”。他们将会告诉我们
    ——尽管他在暴力之下死亡—我们必须执行他的非暴力的纲领。
    他们会对我们说,他们将为纪念他而通过另一个民权法案。非洲裔美国人过去曾经看到通过一些“民权”法案。但是情况变得更糟了!
    他们会告诉我们说,金是我们的真正领袖。我们说,人民的领袖还正在通过我们的斗争涌现出来。过去牺牲的领袖中间,最大的光荣属于马尔科姆,因为他号召进行黑人真正需要的自卫。
    在我们继续为争取解放而斗争的时候,美国统治阶级还将杀害许多黑人。我们许多真正的英雄已经倒下来。在取得解放以前,还会有许多人倒下来。但是让统治阶级(用枪把我们打死的那些人)来告诉我们说我们的领袖是谁,这是犯罪的行为。当所有这些报纸和在电视上讲话的人都对我们说金是我们的领袖时,你们就知道一定是有问题的。
    非洲裔美国人:我们必须自己选择我们的领袖!我们的领袖必须是这样的兄弟姐妹,他们的行动表明,他们的目的是要用摧毁美帝国主义种族主义制度的办法来尽一切力量求得黑人解放。我们的领袖将是这样的兄弟姐妹,他们的言行表明,他们不仅将尽一切力量干,他们而且知道怎样干——他们知道如何组织和计划一次取得胜利的斗争。
    在我们进行斗争的过程中,我们自己的领袖将从人民的心中产生。我们将建立起牢不可破的组织,这些组织将进行战斗以取得胜利,这些组织知道如何在暂时被打倒以后重新强大起来。我们将通过这些组织进行有计划的斗争以打击敌人,需要斗争多久就斗争多久,直到我们把敌人打败为止。那些不敢进行工作和为长期斗争而进行组织工作的胆小鬼和说空话的人们将被抛弃,但是人民将会团结起来并取得胜利。
    当前的斗争可以围绕下列要求进行:
    一、不再征召我们黑人青年入伍。我们的战斗要在这里进行。
    二、对警察暴行进行有组织的抵抗。
    三、我们有权以任何必要的手段保卫自己。
    四、对学校进行有效的社会监督。
    五、拆除贫民窟。给所有的人提供低租金的、宽敞的住房!不再增加房租。
    六、使贩毒无利可图,以取缔吸毒。对黑人推销毒品是为了毁灭我们民族。
    七、充分就业——不要只是从福利计划和虚假的反贫穷计划中拿出来一点钱作为施舍。我们希望马上有良好的就业机会。
    全世界的被压迫人民正在奋勇前进,通过声势浩大的共同努力来从四面八方粉碎我们的共同敌人。最猛烈地动摇了美帝国主义的许多最强大的力量,运用工人阶级的革命社会主义的学说来帮助自己制定最好的战斗计划。这些学说帮助了越南这个小国使整个美军遭到惨败。这些学说使中国的伟大革命取得成功,中国革命的领导人,特别是毛泽东,写下了关于人民解放的杰出著作。
    我们有斗志。我们有英雄。现在我们需要明确的思想,需要组织起来,需要明确的计划,这些因素已把其他地方的解放斗争引向胜利。战斗性加上对革命理论的深入学习——再加上组织工作,将使我们终于获得解放和完全的自由。


    【合众国际社香港十七日电】共产主义的游击战和暴力革命的最重要人物毛泽东十六日采取了利用美国种族骚乱的行动。
    这位中国共产党主席在他的一次罕有的公开声明中说美国黑人的不满情绪是他试图从北京指导的世界反美运动的一个组成部分。
    毛说,“我呼吁:世界各国的工人、农民、革命知识分子和一切愿意反对美帝国主义的人们,行动起来,给予美国黑人的斗争以强大的声援!”
    他的声明是十六日发表的,北京电台和新华社今天广播了这项声明。北京电台在对内和对外广播中重播了几遍这项声明。
    这是他第二次发表公开声明,直接支持他所说的“反美斗争”。
    毛泽东的第一个声明是为了响应美国黑人罗伯特
    ·威廉的要求于一九六三年八月发表的。毛的这次声明,谈到了他原先的声明。他说,他仍然坚持他在一九六三年发表的这个观点,当时他说美国的黑人运动实质上是个“阶级斗争”,而不是种族问题。
    毛说:“我代表中国人民,对美国黑人的正义斗争,表示坚决的支持。”
    毛泽东说,最近在马丁·路德·金被暗杀后发生的骚乱是美国历史上前所未有的。
    在他看来,这件事,再加上其他的问题,表明美国即将分崩离析。
    毛泽东认为,把“美国黑人斗争”同全世界其他反美行动联合起来,就可以加速美国的“彻底崩溃”。
    毛泽东呼吁:全世界人民更紧密地团结起来,向着我们的共同敌人发动持久的猛烈的进攻!
    【美联社东京十七日电】共产党中国的毛泽东十六日指责美国使用“反革命的暴力”;他说,就是用这种“反革命的暴力”在四月四日对牧师马丁·路德
    ·金进行了“血腥”的镇压。
    毛泽东在官方的新华通讯社广播的一项声明中说:“这一件事,深刻地教训了美国的广大黑人群众。”’
    毛泽东称马丁·路德·金为“美国黑人牧师”和“非暴力主义者”;他说,马丁·路德·金的被暗杀
    “激起了他们(黑人)抗暴斗争的新风暴,席卷了美国一百几十个城市,是美国历史上前所未有的。它显示了在两千多万美国黑人中,蕴藏着极其强大的革命力量。”
    毛泽东断言,这场美国黑人斗争的风暴发生在美国国内,“是美帝国主义当前整个政治危机和经济危机的一个突出表现。它给陷于内外交困的美帝国主义以沉重的打击。”
    【路透社香港十六日电】中国共产党领袖毛泽东主席今晚在他很少发表的对外国事件的一次评论中号召美国黑人“推翻”他们国家中的“反动统治”。
    据北京电台广播,这个号召是在一篇支持美国黑人“抗暴斗争”的声明中发出的。
    毛主席说,只有推翻反动统治,黑人才能够取得彻底解放。
    这位七十四岁的中国领袖说,黑人从马丁·路德·金博士被暗杀的事件中得到了教训,奋起进行一场“抗暴斗争”。
    毛主席说,金博士是一个非暴力主义者,但“美帝国主义者并没有因此对他宽容,而是使用反革命的暴力,对他进行血腥的镇压。”
    他认为,黑人斗争必将同“白人工人运动”相结合,“最终结束美国垄断资产阶级的罪恶统治”。
    【法新社北京十六日电】中国共产党主席毛泽东今天指责“美帝国主义者”对马丁·路德·金博士“进行血腥的镇压”。
    新华社发表的毛主席“支持美国黑人抗暴斗争”的声明是他在许多个月中第一次公开发表的声明。
    这位中国领袖说,“美国黑人的斗争”,“对于越南人民反对美帝国主义的斗争,是一个巨大的支援和鼓舞”。“当前,世界革命进入了一个伟大的新时代。美国黑人争取解放的斗争,是全世界人民反对美帝国主义的总斗争的一个组成部分”。
    声明最后说:“可以肯定,殖民主义、帝国主义和一切剥削制度的彻底崩溃,世界上一切被压迫人民、被压迫民簇的彻底翻身,已经为期不远了。”
    (本刊按:此外,安莎社、阿新社等都详细转播了毛主席的声明)


    【法新社纽约八日电】在过去半个世纪里,虽然美国的共产主义势力是很小的,但是有一些迹象表明,共产主义思想可能对美国黑人有所影响。
    大家知道黑人歌唱家保罗·罗伯逊经常发表跟共产党相当近似的意见,他的追随者一直很少,但是他对唤醒黑人自觉方面无疑发挥了强有力的影响。由于他赴苏联旅行,因此他同当局发生了麻烦,当局吊销了他的护照,后来发还给他。那时以后,罗伯逊因病而公开露面较少。
    去年美国黑人领袖罗伯特·威廉在流亡北京七年后打破沉寂,宣布说他计划回到他在美国的有色兄弟中间来。
    现年四十三岁的威廉是极左的黑人革命行动运动主席,在秘密刊物《十字军》中他以革命的措词号召美国黑人,说种族暴力行动在今后年代将继续加强。革命行动运动肯定是美国最重要的极左黑人组织,它声称美国的局势已经适合于进行恐怖活动,因此号召黑人革命运动毫不延迟地进入这个阶段。
    它的领导人受中国共产党主席毛泽东的著作影响很大,它的成员主要是青年。据说革命行动运动在底特律、圣路易、纳什维尔和洛杉矶的大学中有二千多名成员。
    一年前,一直密切注意这个运动的纽约警察逮捕了十六名威廉的党羽,罪名是他们企图谋杀全国有色人种协进会主要领导人之一威尔金斯。
    一星期前,在底特律召开的黑人民族主义者代表大会上建立了一个新的独立国家——松盖国,这个国家包括密西西比州、亚拉巴马州、佐治亚州、南卡罗来纳州和路易斯安那州在内。威廉被选为松盖国的总统,它是按照中世纪一个非洲帝国的名字命名的。主张“黑人权力”的拉普·布朗(现在弗吉尼亚州监狱内服刑)被任命为这个新国家的国防部长,这个新国家是要在同美国政府谈判、与美国政府脱离或采取“适当军事行动”之后建立。(下转第三版)(上接第一版)
    卡迈克尔在拉普·布朗之前担任学生非暴力行动协调委员会的领袖,他去年夏天在哈瓦那拉美团结会议上的发言,使他成为左翼运动的国际明星。
    现年二十七岁的卡迈克尔从来没有公开宣称自己是个共产党人,但是他曾在一九六七年在社会主义国家的首都周游,这件事肯定在美国黑人当中产生深刻反响。他在美国有色人民当中的支持者可能不象他在古巴和外国的讲话中所说的那样多。即使是那样,对许多黑人来说,卡迈克尔是“黑人权力”的象征,这是他在三年前所提出的一种方案。
    对白人来说,他呼吁进行革命和建立新的社会秩序的激烈号召很可能成为引起种族大暴乱的一种因素,这种大暴乱过去几天内在美国各城市爆发,涉及的主要是二十一岁以下的黑人。


美国的种族歧视,是殖民主义、帝国主义制度的产物。美国广大黑人同美国统治集团之间的矛盾,是阶级矛盾。只有推翻美国垄断资产阶级的反动统治,摧毁殖民主义、帝国主义制度,美国黑人才能够取得彻底解放。美国广大黑人同美国白人中的广大劳动人民,有着共同的利益和共同的斗争目标。因此,美国黑人的斗争正在获得越来越多的美国白色人种中的劳动人民和进步人士的同情和支持。美国黑人斗争必将同美国工人运动相结合,最终结束美国垄断资产阶级的罪恶统治。           毛泽东


返回顶部