1968年3月6日参考消息 第1版

    美国兵在顺化战斗中人人自危,过着象老鼠一般的生活,他们嚷嚷要写信给议员,说明没有理由派他们到越南来。
    【本刊讯】香港《大公报》一日译载英《泰晤士报》记者伊梅里的一篇报道;摘要如下:
    英籍摄影师麦卡伦随同美海军陆战队在顺化内城过了十一天。这十一天战斗从未中断。以下是麦卡伦在岘港告诉我的他的经历:
    “我看到了一大群十八岁的男孩子变成容颜憔悴的老成人。他们大多数怨恨,为什么要有越战。我们大家都人人自危:第二枪就可能轮到我们头上了。
    “我看到了难以置信的破坏情况。我从未见过有一个城市被破坏得这样惨重的——为了把几名狙击手轰出来,不惜出动海上的大炮和飞机轮番滥炸。
    “我大部分的时间都是和陆战队的一个连在一起,这个连取名为‘垂死中的三角洲’,因为他们每天都有人被打死。使我感到惊奇的是,竟然没有有作战经验的军士来指挥作战。全连只有一名军官,年仅二十四岁,我相信他在这次作战之前也未经历过打仗的,后来他也受伤了。到了他受伤的时候,这一连人,由于一个接着一个受伤,便越来越感到惊慌害怕,因为他们简直看不见子弹从何处飞来。
    “我今天(二月二十二日)是在极其混乱的情况下出来的。我简直无法再在那里多待一天了。和他们一样,我也过着像老鼠一般的生活,在洞里、在垃圾堆睡觉,真是够了。十一天来,我从未洗过脸,从未脱过衣服,连脚上的靴也未脱过。
    “陆战队的士气看来是非常、非常的低沉。日日夜夜,他们每天看着这样巨大的伤亡,但他们看不见有什么大的战果。这次的行动,他们原以为是二十四小时便可以解决的,殊不知这场战役变得这样惨酷,而且还不会了结。
    “有一个下午,我中了瓦斯。当时我们正要联成一个排,去攻那座古城墙垛,我还可以戴上防毒面具,但是戴上了我又觉得受不了。全连人都感到害怕。
    “于是他们都叫嚷,说要写信去给他们的议员,说明他们没有理由被派到越南来。
    “我也不知道那十天我是怎样过的。真个是乱糟糟。大概是我刚刚习惯于像野狗那样生活吧。每个人的神经都非常紧张。就算是那些样子看来最顽强的陆战兵也在祷告上帝保佑,让他能够挨到活着撤退。”麦克纳马拉向约翰逊报告:万事具备,只欠士气……(原载英国《新政治家》周刊)


发扬勇敢战斗、不怕牺牲、不怕疲劳和连续作战(即在短期内不休息地接连打几仗)的作风。毛泽东


    【合众国际社西贡四日电】越共今天对南越全国的美国军事基地和各省省会发动了一系列配合一致的袭击,从而第三次表明了他们有能力发动全国范围的进攻。
    共产党人在今天清晨用火箭和迫击炮进行的轰击中袭击了从这个国家的一端到另一端的十二个美国军事基地和四个省会。发言人说,共产党地面部队在用火箭进行袭击后攻入了一个村庄,打死了二十人,打伤八十人。
    今天的袭击有四起发生在离西贡不到二十英里的地区内。目标之一是美国在越南的最繁忙的军事设施边和空军基地。
    在广南省遭到的伤亡最大。共军在炮击后攻入村庄,同约三百名南越守军发生了战斗。
    在这些袭击爆发前不久,北越一支大部队在昆天东北同美国海军陆战队进行了三个半小时的战斗。
    【法新社西贡四日电】共产党大炮和军队昨晚发动了自春节攻势以来的第三次配合一致的进攻,袭击了南越全国的盟国设施。
    北越和越共的军队对南越军队分别进行了二十五次迫击炮和火箭的袭击和地面进攻。
    最激烈的进攻是对南越政府军所驻守的阵地。在多乐省的中和村,今天下午三四点钟还在进行战斗。
    共军攻入了这个村庄,在那里驻守的两个排请来了一营援兵。
    在这个省,北越正规军在迫击炮火的掩护下对邦美蜀市进行了“多次”地面进攻。
    在波来古省,一百二十二毫米的火箭炮和迫击炮弹使数目不详的美国飞机遭到了轻微破坏,机场跑道被炸得弹坑累累。
    共产党人用迫击炮轰击了广信省内、平定省内芙拜附近的南越步兵部队以及古芝地区的三支部队。
    【美联社西贡四日电】共军今天在两周多一点的时间内发动的最猛烈的一系列配合一致的炮轰中对盟国空军基地、指挥所和其他设施发射了数以百计的火箭和迫击炮。美军司令部说,一般说,“遭到的破坏是轻微的或不重要的,伤亡非常轻微。”
    在全国各地的主要目标包括六个盟国空军基地、美国第一空中骑兵师和第四步兵师的基地营、这个国家最大的油库区、海军陆战队的一个巨大供应基地以及两个特种部队营地。
    在被炮轰的盟国空军基地中有岘港和边和。
    【合众国际社西贡四日电】共产党人今天在南越全国用火箭和迫击炮进行轰击,袭击了两个美国重要空军基地、一个陆军总部营地、一座医院以及西贡附近的一个存油区。
    美国发言人说,(越共)在拂晓前的袭击中对边和空军基地、陆军第一空中骑兵师在拉德克利夫营的原基地壳牌和埃索石油公司的油池以及离岘港三英里的海军陆战队的大理石山基地发射了炮弹。
    对海军陆战队的主要直升飞机基地大理石山的袭击打伤了七人。发言人说,炮轰使飞机遭到了“中等程度的”破坏。发言人说,油池区至少有一个油池着了火;大火延烧了六个小时。
    【合众国际社西贡五日电】共产党炮手昨晚和今天凌晨连续袭击南越一些省会,并第一次炮击巨大的金兰湾美国空军基地。
    据来自越南和美国发言人的消息说,越共袭击了七个省会,大半是在湄公河三角洲,并用迫击炮和火箭袭击了这个美国空军基地。
    美国发言人说,这个长期来被认为是越南最安全的营区之一的基地,遭到了十至十四发迫击炮弹和一二二毫米的火箭的袭击。他们说,物质上的破坏很轻微,没有人伤亡。
    过去,这个基地被认为是如此安全,因此,它是约翰逊两次视察驻越南美军的地点。但是最近几个月,越共日益逼近这个基地,他们骚扰这个地区的盟军营区,并一度炸毁距离这个沿海基地几英里的一列火车。
    在上述那些省会遭到袭击之前,十二个美国军事基地和好些城镇于昨天清晨遭到了袭击。


    法国记者报道侵越美军在南越北部困守孤点,摸不透解放军的意图,终日惶恐不安。
    【法新社岘港三日电】(记者:威尔逊)现在的越南战争主要战场、荒野多山的南越北部地区,今天已成为纯粹的「印第安人的地方」,美国人在那里只守着一些「堡垒」。
    对美国人来说,北部的形势自从共产党上月的攻势以来急剧恶化了。大多数公路都是共产党控制的,无法通行,就是在去年年底还被认为是安全的公路,现在已变成非常可怕的了。美国人现在在这些公路上派出的车队都有大量军队保护。
    在这条令人恼怒的战线上的美国军官对于他们所采取的主要是防御性的态度感到不安,对于是否有可能发动大规模攻势表示怀疑,都在绞尽脑汁试图推测出共产党的意图。在战场上,人们都对敌人打算怎样做感到迷惑不解。
    使他们高兴的是,一两周后旱季就要来到,将能进行要多得多的空袭,但是他们一致尊重他们的对手,士兵们不再称北越正规军是「查理」了,而是称之为「查理先生」。
    在非军事区以南十英里卡罗尔营这个孤立的炮兵和海军陆战队阵地上的一名炮兵军官谈到这个处于暴露地位的山地阵地时说:「如果我跟查理先生在一起,(他们)消灭这个地方就像打死苍蝇一样。但是,他们故意决定不破坏它,这是为什么?请告诉我。」
    共产党现在在顺化、美国的巨大补给基地东河和广治省会四周有大量军队。他们在柬埔寨边境附近阿绍河谷里构筑坚固的工事据守着(这是一条主要的渗透路线)。无论在哪里,人们的普遍感觉是随时都可能遭到攻击。


返回顶部