1968年3月5日参考消息 第2版

    【合众国际社万象二日电】老挝王国武装部队总参谋长萨纳尼空今天说,北越军队昨天首次对沙拉湾附近的寮岸至少发射了三十枚一四○毫米的火箭。炸坏一些营房,炸伤八名士兵。
    但是他说,北越人没有打算攻打沙拉湾,而只是吓唬老挝士兵而已。他又说,老挝军事形势显然很平静。
    军事观察家猜测说,北越人只是想吓唬驻扎在这个地区的三营老挝军队。
    【美联社万象二月二十九日电】位于最南端的第四军区的陆军发言人昨晚八时说,有两连北越军队进攻寮岸,以图重新夺取这个城镇。
    这次攻击是在用一百二十二毫米的迫击炮轰击防守这个地方的八○二机动部队的军事设施之后进行的。
    大约有二十发迫击炮弹落在八○二机动部队第五营的阵地上。
    【路透社万象二月二十七日电】据老挝军方人士说,巴特寮军队占领了万象以东的一个重要通道,现在有切断连接老挝南部同首都的主要公路之势。
    北汕镇以北三十英里的重要据点沙拉登丁于二十五日落入巴特寮手中,共产党人的挺进部队使连接万象和南方的十三号公路处于危险之中。


    【路透社仰光二日电】据奈温说,在年关前后的三个月当中,缅军在北部边界村庄与叛乱分子作战十三次。
    他昨夜在这里的农民座谈会上说,从一九六七年十一月十六日到今年一月二十六日,在北部克钦邦和掸邦的战斗中缅军死二十二人,伤二十五人。
    奈温说,克钦的叛乱分子在攻击边界村庄后逃到另一边。这显然是指中国,但是他在讲话中从未提到任何国家的名字。
    他说,掸邦叛乱分子在攻击边界村庄后击退了政府军,并俘掳了十名士兵。这十人在被解除武装后设法逃走了。
    奈温又说,叛乱分子“彼此是用缅甸语接触和谈话的。”这里的观察家认为这意味着他们是缅甸共产党人。
    约有十个叛乱组织在缅甸丛林中活动,其中大多数是共产党的或亲共产党的组织。
    【路透社仰光二月二十六日电】官方的《卫报》今天报道,共产党叛乱分子在使“人民法庭”断定三名村民是政府的告密者之后,把这三人处决了。这个事件是二月十七日在仰光东北的一百英里的叫达呀地区的坦达箆村庄中发生的。
    四百名村民被迫参加这次集会,并被命令同意所作出的判决。在八名被告中,叛乱分子命令其中之一离开这个地区,四个人被软禁,剩下的三人被处决。报纸还说,叛乱分子高呼:“毛泽东万岁!”“缅甸共产党领袖德钦丹东万岁!”等口号来欢呼这次处决。


    【美联社西贡三日电】美军司令部宣布又有六千五百名美国海军陆战队作为加紧增援的美军的一部分到达了南越以加强南越危急的北部地区。
    新到达的这些海军陆战队是约翰逊总统两周前为回答威斯特摩兰的紧迫请求而下令从美国派去的一万零五百名军队的一部分。现在美国兵力已达五十一万零五百人。


    【合众国际社华盛顿一日电】今天获悉,一项绝密的参议院外交委员会工作人员研究报告得出结论说,关于引起轰炸北越的一九六四年东京湾事件,约翰逊政府欺骗了国会。
    这个研究报告在以前一直是绝密的。参议员莫尔斯二月二十九日在参议院的发言中发表了这个研究报告的主要部分。
    在这个研究报告的基础上,参院外委会进行了深入的研究,这场研究使一些委员表示这样的怀疑,即一九六四年八月四日对“马多克斯号”和“滕纳·乔埃号”两艘驱逐舰的袭击究竟有没有发生。委员们还怀疑,这个事件是否可能由美国挑起的,至少美国在这整个事件中作出了过分的反应。
    这个工作人员研究报告是根据对一些秘密文件的研究作出的,这些文件包括在这个时期的美国海军电报和航海日记。这个工作人员研究报告的结论是:
    ——“马多克斯号”和“滕纳·乔埃号”并不是像在一九六四年向国会介绍的那样在进行“例行的”巡逻,而是被派去进行一项关于中国和北越的雷达和其他电子系统的电子侦察任务的。
    ——“马多克斯号”在一九六四年八月二日下午遭到北越炮艇的袭击,但是北越有充分理由相信这艘美国驱逐舰是一艘敌舰。北越海军可能认为,“马多克斯号”是配合南越炮轰北越两个岛屿的活动的。
    ——在八月四日事件后,美国决定轰炸北越,尽管“马多克斯号”—“滕纳·乔埃号”特混部队司令发来电报说,他对曾经发生袭击的事表示怀疑。这个工作人员研究报告指出,八月二日北越沿海出现“马多克斯号”,只是一九六二年以来在那个地区第三次出现美国舰只。“马多克斯号”是沿着四十小时前南越炮艇的同一方向出发的,而就在四十小时前,南越炮艇袭击了北越的湄岛和小堡岛。
    莫尔斯在参议院中说:“‘马多克斯号’的行动可能使北越人认为这是南越军事活动的一部分,或者无论如何是在进行挑衅性任务。”
    在八月二日的袭击后,约翰逊总统警告北越说,再发生这样的事件将会使美国进行报复。他命令“滕纳·乔埃号”去同“马多克斯号”一起巡逻东京湾,以维护美国在国际水域中的权利。
    但是外委会的研究报告说,“巡逻的目的是向北越人寻衅,如果他们对这种寻衅作出反应,那就使他们躺在血泊中。”
    研究报告最后说,美国在一九六四年八月四日“由于对北越发动一场公开的和直接的袭击,而投入了对北越的战争。向国会提出的这些报复性袭击的理由是,在东京湾国际水域中进行例行巡逻的美国船只遭到了蓄意的、无端的袭击。
    “于是要求国会批准那种等于宣战的活动……而没有提供这些充分事实;美国船只在东京湾究竟做些什么,为什么它们可能遭到了袭击或骚扰。”


    【法新社曼谷二月二十八日电】内政部长巴博今天在这里透露,泰国正在同老挝谈判对在泰国北部制造事端而逃到老挝去的共产党渗透者的穷追权问题。
    有记者问起泰国在被要求时是否将向老挝提供军事援助,他说:“如果老挝现政府被共产党人推翻,泰国将处于一种非常困难的境地。”
    【路透社曼谷二月二十八日电】巴博今天说,泰国和老挝正在就进行联合的边界巡逻以阻止共产党人从老挝渗入泰国的问题举行会谈。但是他对记者们说,即使进行了联合巡逻,也不能期望取得多大的结果,因为老挝北部是巴特寮部队占领的。


    【路透社华盛顿一日电】权威人士今天说,五角大楼的主要的科学顾问之一已经因为美国在越南的政策,断绝了他和国防部的关系。国防部对这一点没有马上加以证实,它说它正在研究关于哈佛大学教授乔治·基斯蒂亚科夫斯基已辞去五角大楼顾问职务的消息。
    设计成原子弹引爆装置的基斯蒂亚科夫斯基博士最近在设计一种横贯越南非军事区的电子障碍来制止从北越到南方的渗透。
    据信,这位在俄国生的科学家在他发现这种障碍不会导致停止对北越的轰炸时,他决定断绝和五角大楼的一切关系。


    【合众国际社巴黎二日电】《法兰西晚报》驻西贡记者今天说,在南越首都,人人都在谈论可能发生一场得到美国支持的推翻阮文绍政府的政变。
    这位记者说,有谣言说,美国支持的政变将得到某个能够同越共开始谈判以便成立联合政府的人的支持。这是政变的目的。
    他说,另一个谣言说,阮高其的朋友正在策划一场推翻阮文绍的政变。
    他说,还有谣言说,阮高其正在策划一场推翻阮文绍的政变,其目的是镇压这个文职政府。
    【路透社西贡一日电】南越众议院今天以压倒多数拒绝了阮文绍总统提出的在经济和财政事务方面用法令治理的要求。
    经过四小时的辩论后,众议院以八十五票对十票和八人弃权否决了总统的这个要求。
    在三周以前,即越共的全国攻势开始后仅一周举行的众院和参院的联席会议上,总统要求作为“一个紧急问题”给予他用法令治理的权利一年。
    观察家们立即认为众议院拒绝总统的这一要求是它在建立后的四个月中最富有独立精神的一个行动。
    与此同时,消息灵通的政府人士说,阮文绍总统今天批准了一项行政法,这项法令大大削减了将军们的权力,加强了文职人员的中央政府在地方的权力。
    阮文绍曾声称这项法令是他担任总统职务中的一项重要步骤。这项法令规定南越四十四个省的省长直接向内阁负责,而不是向四个军区的军事司令官负责。这些军区司令官现在将只拥有管理他们各自军区内军事事务的权力。


    【美联社联合国一日电】联合国秘书长吴丹今天说,对他最近关于如何在越南实现和平的声明的公开和私下的反应是「非常令人鼓舞的」。他说,除了已经发表的反应以外,他从同这个问题有关的某些方面得到了私下的答复。在这之前,一位发言人说:吴丹「正在继续作出努力并且将要继续作出努力和进行接触」来在越南实现和平。


    罗森被任命为“北部指挥所”副司令,美联社说原司令将被撤换。英报认为威斯特摩兰将更难于实现统一指挥
    【美联社西贡一日电】威斯特摩兰总部今天宣布,对于在南越受威胁的北部省份指挥战斗的指挥官们进行了更换。
    预计,由于这次更换,威斯特摩兰的副手艾布拉姆斯不久将返回西贡。
    艾布拉姆斯在三周前刚被派往芙拜,负责领导一个被称为“美国对越军事援助司令部前进指挥部”的北部指挥所。这个地区包括溪山和第一军区的五个北部省份。
    美国司令部今天宣布的北部机构的这一变动,任命罗森中将为艾布拉姆斯的副司令。自从去年八月以来,罗森就一直是这五个北部省份以南不远的南越中部地区的司令。
    一些有资格的军方人士说,罗森不久——很可能就在下周——被提升为“美国对越军事援助司令部前进指挥部”的司令而不是副司令,这个指挥部是威斯特摩兰西贡总部的北部指挥所,西贡总部更正式地称为“美国对越军事援助司令部”。
    这些人士说,艾布拉姆斯随后将返回西贡,作为威斯特摩兰将军的副手担任其它任务,可能以顾问身份负责南越军队的训练和行动。
    美国总部说,现任第一野战部队副司令的皮尔斯少将已被任命为芽庄总部的代理司令,以代替罗森的工作。
    【本刊讯】英《泰晤士报》二日刊登了一则《纽约时报》提供的关于侵越美军北部指挥所改组的消息说:
    消息灵通人士说,这样一来,在北部五省的大批美军可能分成两个作战指挥部或军。海军陆战队的库什曼中将将指挥其中的一个军,罗森大概将指挥另一个军。库什曼现在是第三两栖陆战队司令,这个两栖陆战队是由海军陆战队第一师和第三师组成的。
    这些人士说,然后这两个临时的军可能组成某种称之为“集团军”的单位,由这两人当中的一人负责全面协调这个地区的战斗。
    美国军事编制上的政治斗争显然使得威斯特摩兰将军的愿望——在大批北越军队进攻溪山和十七度线附近的其他盟军基地之前减少指挥系统的分散现象——难于实现了。
    【美新处华盛顿二日电】《纽约时报》记者查尔斯·莫尔自西贡报道:消息灵通人士今天说,由于预料中的溪山战斗,美军司令部将进行改组。
    某些海军陆战队人士似乎认为,预料中的改组是对陆军取得的一个胜利。


返回顶部