1968年3月17日参考消息 第2版

    【美新处十四日电】《纽约时报》的比彻写道:五角大楼高级军官正要求开始动员人数不多的步兵后备役人员,以便在今后几个月内至少能够向越南部署一师战斗部队。
    五角大楼人士说,惠勒于十二日在白宫讨论了一项征召大约三万名预备役人员的计划。一些有地位的国防官员说,没有作出决定,预料至少在一两周内还不会作出决定。
    据悉正在讨论中的可能的征召办法将是从下面两部分征召几乎是相等的人数:一部分是陆军后备役人员和国民警卫队;另一部分是海军陆战队后备役人员,并从空军和海军后备役人员中“零星”抽调的人员。
    国防部人士说,虽然在政府目前研究越南战略期间,整个动员计划的确切形式可能改变,但是制订军事计划的人员希望征召人数不多的后备役人员,以便使他们可以把现在驻在科罗拉多州的卡森堡的第五步兵师(机械化师)派到越南去。
    【美联社华盛顿十二日电】佛蒙特州共和党参议员艾肯在谈到美国国务卿腊斯克今天同参院外委会的对阵时说,他确信约翰逊总统将以连续地小量增加的方式增加美国驻在越南的军队实力。
    【美联社华盛顿十三日电】(记者:海托华)不管总统在增加美国在越南的兵力问题上作出什么决定,约翰逊政府都会在国会中在这方面面临一场激烈的战斗。
    在参院外委会进行的两天辩论中,腊斯克国务卿迫不得已地出席作证。这场辩论的主要作用是显示了约翰逊总统在这场战争的这个关键时刻必须处理的战争政策方面的分歧的深度。
    腊斯克的证词勾划了约翰逊现在所处的两难局面的轮廓,并说明了出现这种两难局面的原因。
    【法新社华盛顿十三日电】约翰逊总统目前正站在一个十字路口,一方面碰到了参议员麦卡锡在新罕布什尔州预选中获得的教训,一方面面临着关于向越南增派二十万零六千名军队的要求。
    现在的大问题是,他究竟是在这两个极端之间进行选择呢,还是在美国选民在十一月份宣布他们作出的决定之前继续奉行一种中间政策。
    政治观察家们注意到,国务卿腊斯克本周在参院外委会阐明政府的越南政策时注入了一个新因素。
    尽管腊斯克就开始出现有利的军事形势讲了令人鼓舞的话,尽管约翰逊总统要求美国人民采取忍耐和坚定的态度,但是显然政府正在经历一场严重的危机。
    在眼前的将来,政府既没有部队也没有物质力量来同时应付无限制的军事升级和对贫穷的宣战。
    【南通社华盛顿十三日电】美国两家主要报纸《纽约时报》和《华盛顿邮报》的消息灵通的记者和专栏作家透露,威斯特摩兰将军十有八九将得不到他所要求的二十万零六千名增援部队,但是从一切情况看来,约翰逊将愿意给他派去三万到四万名增援部队。
    【合众国际社华盛顿十二日电】在众议院,昨天若干众议员反对增兵越南。
    众议员穆尔黑德提出了一项提案,这项提案将使国会正式反对增派人员。共和党众议员安德森说,他反对“无限止地逐步升级”,共和党众议员佩利说,如果要再派军队给威斯特摩兰的话,这些军队应该来自驻在西欧的三十三万人。


    【本刊讯】香港《新晚报》十三日刊登了美国《新闻周刊》提前出版的三月十八日一期中的一篇报道,现摘要转载如下:
    在溪山周围的民军(指南越解放军——本刊注)正在忙着。他们从自己的军事作战历史中取得经验,开始挖掘战壕。战壕成Z字形向前伸展,已到达离海军陆战队的防线百码以内。到目前,只有几道这样的战壕,但是陆战队疑心,民军可能同时开始从包围着溪山高原的山脊后,向着基地往下挖掘。
    美军司令部说,在基地附近约有民军两个师,但是从营地里望过去,看见的民军并不多。在营地的周边外,偶然也会响出狙击手射击陆战兵的冷枪声,同时,民军也有过几次以五、六个营的兵力来作试探进攻。然而最危险的还是民军每天的密集炮火。民军的迫击炮、火箭炮和重炮的炮弹往往打到离基地好几英里的、在丛林复盖下的掩蔽体。
    经常不断地开炮不足以摧毁这个营地,但是足以使到住在营里的人经常不安,不知道下一步将有什么事情发生。而这种怀疑与等待,难免把龟缩在溪山内的五千名陆战队的神经拉紧。
    现在,天气晴朗了,喷气战斗机整天在头上咆哮,把凝固汽油弹倒在山脊,把民军地道所在的灌木林,树本和山草都烧掉。但是,不知怎样,民军还是能够生存,而且在日间也还可以看见他们在战壕里移动。
    B—52轰炸机,一天几次轰炸离营地不到一两英里的地方,地面为之震动。在光天白日的时候,直升机飞来,卷起一团一团的尘土。每一架直升机都是来运伤兵的。
    留在基地的人都是过着鼹鼠式生活。大多数都是蹲在沙包堆成的掩蔽体里。掩蔽体由一条环绕营地的壕坑连系起来。壕坑以外就是成卷成卷的可以发出音响的倒刺铁丝网,此外,还有一道新式的西德“刀片铁丝网”作补充。铁丝网上的倒刺都安上爆炸引信和撞雷。敌人如要摸进营地,都要经过重重的致命的障碍。
    在我访溪山的时候,民军一颗炮弹竟命中一个散兵坑,有五名陆战兵丧命,但是唯一的生存者身上却没有受半点损伤。可是经过一晚,这名年青的陆战兵试图作一次单人匹马的出击,结果却被民军的子弹打死了。
    另一名陆战兵在拉开厕所门的时候,牵动了系在门上的手榴弹,在手榴弹爆炸时丧了命。


    【本刊讯】美国《进步劳工》杂志三——四月号刊登了美国“和平队员”凯西·爱德华兹写的一篇文章,题为《在哥斯达黎加的美国间谍》,摘要如下:美国和平队
    驻哥斯达黎加的和平队员经常同美国驻外机关事务处和美国新闻署的人员接触。一个队员分得了一批宣传品,照例忠实地把越共残害儿童等宣传画张贴出去。
    美国使馆雇员中有不少人是不暴露身份的中央情报局人员。这些“使馆雇员”不断向队员打听他所在的市镇的情况——它的面积、经济问题、当地的共产党人等等。事实上和平队员必须填写一份有关他的地区详情的长达十页的征询书。它要求提供有关运输、工商业、工会、学校的情报以及大大小小一切组织的情况。人民的痛苦生活
    象拉丁美洲所有城市一样,圣约瑟反映了巨大的社会压力。无法维持家庭的农民移居进来想找工作。但是这种希望常常因为找不到工作而破灭。就是找到工作,每天干活十小时仅仅得到一点五到两美元。饥饿迫使一些人服酒精浇愁,结果常常是双目失明或发疯。有些人的女儿被迫卖身为娼。人口三十万左右的圣约瑟有五千名注册的妓女,极大多数年龄不到十八岁。
    全国百分之五十的儿童活不到五岁就死去。还有许多没出世就胎死腹中,因为母亲有病,营养不良。贫民窟里的孩子由于饮水不洁不断死于寄生虫病。极多的寄生虫咬穿孩子的肠壁或塞住孩子的喉咙使其窒息死亡。幸以存活的孩子进不了学校。那些入了学的有百分之六十七读不到六年级。可是萨尔瓦多的情况更惨,那里活不到五岁的儿童达百分之八十。争取进步联盟
    没有什么计划能比争取进步联盟更能说明美国在拉丁美洲的意图了。尽管它宣布的宗旨如何如何,它在树立进步的门面同时,却是窒息人民的渴望的有效工具。
    例子之一是利蒙港郊外谢内吉塔地方的一项一百四十二套住房计划。那里原是一个拥挤不堪的贫民窟,住着六万八千人,生活在赤贫中,没有下水道、自来水,没有人消除垃圾。
    一九六三年,全国住房和城市规划委员会的官员们来收拾这个局面了,在公开的会议上许愿说:全国住房和城市规划委员会将用美国国际开发署年利两分的贷款来拆除棚户,建造很不错的廉价住房。每次付款最多不超过一家收入的百分之十五,直到全部付清,那时房屋所有权就属于那个家庭了。
    这些住房质量极其低劣,但是每次付款却高达薪水的百分之四十五。全国住房和城市规划委员会造这些住房的成本只有一千六百美元,却要住户总共付两千五百五十美元。同样的住房自己请人承包建造事实上只用九百五十美元。
    人民组织了一个委员会抗议当地和中央政府这种无耻的欺诈和剥削。还举行了游行和抗议大会。人民比以往任何时候都团结得更紧了。除此之外,还组织了拒绝付款的运动。于是“民主进程”和两党制跑来救急了。一九六六年二月举行选举时,行将下台的“统一党”向人民许愿说,如果他们执政,房子将免费赠送给人民。谢内吉塔地方百分之九十五的选民投了“统一党”的候选人特雷霍斯的票。这个人当选为总统,但是人民接到的通知是他们的付款将增加百分之二十五。那些付不起的家庭被国民警卫队赶了出去。美国控制电台报刊
    驻哥斯达黎加的美国新闻署头头介绍了他是如何向哥斯达黎加报纸提供各种它们出不起钱的服务,从而影响这些报纸的。这些服务包括图片复制业务、连环画、翻译、连载文章等等。这一来,有利于美国政府而不利于“共产党”的文章给刊登出来了。在一家报纸上可找到多达八篇的反共文章,显然都是美国新闻署和中央情报局提供的。“美国之音”广播了早晨七点到八点的新闻节目之后,接着便是“青年们觉醒吧!”节目,描写一个拉丁美洲大学生如何同共产主义恶势力作斗争……。学校、图书馆和文化中心(美国新闻署支持的)中充塞了免费得到的连环画报和简装书,描写美国生活的欢乐和与之对比的共产主义制度下生活的悲惨。城乡的墙上都张贴了图片,描绘“越共暴行”、“卡斯特罗颠覆自由、民主选出的政府”和“美国兵在圣多明各给孩子吃牛奶”等等。有一次一个遍访了中南美国家的宗教组织的代表说,在全拉丁美洲,除开古巴和墨西哥,美国都是这样控制当地的电台和报纸的。
    (文内小题是原来的——本刊注)


    【本刊讯】英《每日电讯报》十四日刊登了霍林沃思十三日从西贡发回的一则电讯,标题是《人们要求美国控制阮文绍的军队》,摘要如下:
    美国对南越目前军事僵局感到沮丧,这促使人们提出一个建议:美军司令威斯特摩兰或他的继任人应当成为这个国家的所有盟军的“最高司令”。
    现在在新山一所考虑的几种主张之一是,他应当被赋予同五十年代初期马来亚共产党起义期间杰拉尔德·坦普勒元帅相类似的地位。
    威斯特摩兰将不仅限于对南越部队应当采取什么行动提供忠告,而将处于能够下达命令的地位。他将成为南越军队的一位“荣誉”将军。
    没有美国人愿意看到让一个美国人来接管文职政府,尽管它很糟糕。但是,一位最高司令却能够在美国大使邦克外交手腕所不能奏效的一些领域采取行动。
    在某些地区,美国司令官和南越司令官合作得很好,但在另外一些地区,两国部队之间的情况看来却具有不堪设想的后果。
    一位南越高级官员告诉我说,他“讨厌美国人,并憎恨西贡政府,只不过是比对北越政府恨得稍微轻一点罢了。”


返回顶部