1968年2月9日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》五日刊载该报驻西贡记者贝弗利·迪普所写的报道,标题是《越共的袭击取得很高的政治收获》,摘要如下:
    这里现在认为,共产党人对主要城镇和军事设施所进行的闪电战是美国所支持的南越政权所遭受的空前规模的政治—心理上的挫败。对这种政治损失所作的初步估计是如此严重,以致它改变了南方这场多方面的战争的全部含义和性质。
    南方的这场战争本来主要是被看作是盟军同共产党武装的较量的,现在这场战争扩大到政治方面去了。
    人们现在认为这个政治方面才是这个战争中的核心问题。
    共产党人的军事猛冲肯定空前地突出了、加速了并强调了这场冲突的政治性质——并且开辟了这样的可能性:它可能成为这场战争的决定因素。
    这里认为共产党的军事攻势只是一次持久攻击的一个十分重要的起点,而这种持久攻击的目的是要摧毁同美国政府关系如此密切的阮文绍总统的宪法政府。
    很清楚,如果阮文绍政府被打倒的话,人们就将认为美国政府处于政治—军事失败的边缘,否则,则将被迫根据共产党的条件来进行谈判。共产党的条件将包括美国军队和政治力量的不光彩的撤退。
    这次闪电战在军事上标志着越共所说的“总攻势”的开始,或者如毛泽东所说的“反攻”的开始,它从共和国的北端直到南端,从乡村直到城市都进行武装攻击。
    但是这里认为,这次闪电战的另一个连锁反应是政治上发动所谓“普遍起义”的开始。它的意思显然是指越南人民起来推翻反共的选举出来的总统和整个政府机器,并且用那些受过西方教育的越南人所说的使人想起一七八九年法国革命的大屠杀的那种方式来推翻它。


    【本刊讯】英国《观察家报》四日载文评南越战局说:
    共产党的这次攻击达到了一个永远无法消除的重大目标。这次进攻使中立和“友好的”越南人认为住在美国占领的城堡中是安全的这种信心的最后一点痕迹也消失了。主动权转到了敌人一边,在这场战争的一个新的极其紧要的阶段中,美国的情报来源将减少到最低限度。
    没有办法知道,这些对城市的进攻是像威斯特摩兰所声称的那样,是企图要配合在北方的重大进攻呢,还是仅仅是一个序幕。然而,决定性的新战役即将来临这一点却是确实的。
    历史的类比表明:正在准备一场可与一九五四年战胜法国人的战役相媲美的战役。许多条件,政治上的和军事上的,有利于进行另一次奠边府战役,这也是威斯特摩兰长期以来一直胆战心惊地害怕的事情。
    法国人和美国人之间的情况有很大的不同。美国有着法国将军连做梦也想不到的强大空军,他们的阵地的防守也强固得不可比拟,他们有大量的良好武器。
    但是,打一场奠边府战役最终可能取决于对后勤工作的仔细计算。它就像一盘长时间拖延的棋赛一样,一小步失误,可能暂时没有引起注意,然后却突然之间使最有经验的象棋大师的防御解体。
    还有,气候现在正是变化莫测的时候,它能切断空中的生命线。
    溪山的陷落,或者任何其他前哨阵地的丢失,不会使美国在越南的整个军事地位土崩瓦解,就像奠边府的丢失不会在军事上使法国人土崩瓦解一样。但是,它的政治影响将是巨大的;而在越南,如共产党一向所十分了解的,政治影响是极为重要的。
    最高军事方面人士认为,美国现在有三种选择。
    第一个选择是认定这场战争是失败了,从而谋求早日和低声下气地撤走的条件。但是,这条路,目前由于国内的考虑,根本谈不上。
    第二个选择是把战争升级,攻入北越,无限制地轰炸,或者像空军方面曾经主张的,在非军事区使用战术核武器。但是,且不说采取这种行动之使人毛骨悚然的战略上的和国际上的影响,升级只能延缓最后的结局的来到,这个结局,从种种证据看来,在越南人的“心底里”是业已决定了的。
    第三个选择,将是仅仅设法保住目前的地位,增派军队去,或者放弃一些较易受攻击的前哨阵地。如果刚刚打过的战斗,或者即将要打的战争已暂时地使敌人精疲力竭,那么这个办法在军事上是可行的。
    这种办法——事实上看来最有可能采取——能使约翰逊总统在政治上有个权宜之计。但是,如果采取这个办法,它将肯定是残酷和血腥的。


    【本刊讯】美《芝加哥太阳时报》四日发表发自华盛顿的一篇报道,标题是:《政府由于越共的攻势而发生分歧》,摘要如下:
    由干共产党上周大规模的攻势,约翰逊政府内部在越南战争问题上发生了最深刻的分歧。
    约翰逊在记者招待会上所提出来的官方说法是,越共受到了军事上的挫败,而且大概还受到了心理上的挫败,因此不必改变美国的基本战略。
    在越南问题方面有着长期经验的许多官员所持的不同看法则是,美国和盟国的地位可能受到了严重的破坏,迫切需要对政策进行重新估计。
    总统的说法是,全国性的越共攻势是缴获的敌人的文件所指出的“总暴动”。
    约翰逊说,推翻西贡政府并建立共产党控制的联合政府这个既定的目的既然失败,此外,伤亡的人数又为盟军的十倍,因此必须认为越共是失败者。
    此外,据官方的说法,敌人没有使城市居民支持它那一方,而且可能由于它对老百姓的野蛮行为而失去了它在城市中得到的那些支持。
    不同的意见认为,越共的攻势可能还不是“总暴动”本身,而只是总暴动的第一阶段。
    换句话说,敌人可能还不是设法在这个时候攫取政权,而只是为以后攫取政权创造条件。
    持不同意见的人指出,虽然几乎没有哪个城市帮助越共,但是也几乎没有哪个反对他们,或团结起来保卫政府。
    【本刊讯】英《每日镜报》五日刊载发自华盛顿的一篇报道,标题是《约翰逊手足无措,他的敌人围攻他,朋友烦扰他》,摘要如下:
    甚至约翰逊总统的一些忠心的支持者现在都不知道他们是否真的能够在这个决定性的选举年和约翰逊一道走下去。
    这就是目前包围白宫的阴郁气氛——多年来最糟糕的气氛。
    在发生了“普韦布洛号”事件和南越恐怖的暴乱之后,约翰逊总统成了一个着慌的竞选者,受到了所有方面的烦扰。
    对于有儿子在战场上的美国选民来说,这等于是一场打败了的战争,而且可能使得他们在今年物色别的领导人物。
    罗伯特·肯尼迪参议员可能作出判断,认为另一个肯尼迪到白宫去的时机已经成熟了。
    如果他能够成功地从约翰逊夺取到提名为候选人,这将是党派斗争史上的大事——而且这将是约翰逊的一生不光彩地完蛋了。
    约翰逊亲自担负了很多的处置越南战争的责任
    ——甚至自己选择轰炸目标——因此,失败的责任就一定要落到他的肩膀上。他的肩膀是宽阔的
    ——但是是不是够宽阔了?


    【法新社华盛顿二日电】美国在朝鲜和南越所受的双重打击,会使美国人民极度愤怒。
    不但愤怒,而且恐惧,美国人不明白,怎么美国的五十万大军,现在都已暴露在南越的前线?
    在愤怒与恐惧之下,美国人会提出一连串的质问:
    为什么据说是屡战屡败、筋疲力尽的越共,竟能攻入城市,甚至占领西贡美国大使馆达六小时之久?
    为什么自称是了解敌情的美军司令部,这次竟被打得一筹莫展?
    为什么所谓“绥靖区”这次竟成了越共的风暴中心?
    为什么号称是全世界最好最强的军队,竟被敌人打了个措手不及?
    美国公众要知道:下一次究竟会发生什么事?


    【路透社万象六日电】老挝军方人士今天说,老挝政府军由于最近遭到一系列失败,以及由于越共目前在南越发动的攻势,每晚都呆在他们的兵营里不出去。
    老挝当局担心,北越人或他们的盟友巴特寮可能对越共目前在南越发动攻势的阵线一带的老挝城镇发动进攻。
    老挝军队今年在军事上遭到一系列失败,受到了严重的损失。据今天宣布,老挝中部的芒银已在两天前落入亲共分子的手中。
    【路透社西贡一月二十九日电】一个美国大使馆发言人今天在这里说,上星期三到达偏远的浪维(位于越老边境南越一边)特种部队前哨据点的一营老挝军队将在“情况许可时”返回老挝。
    发言人说,老挝政府军第三十三营的二千七百名官兵和眷属的到达,是根据老挝政府同南越政府的一项协议。
    早些时候来自万象的消息表明。这一营在阵地遭到北越人攻击之后提出了他们在会山的据点。
    【路透社曼谷七日电】内政部长巴博今天警告说,如果南越目前的局势继续下去的话,共产党在泰国的威胁将变得更大。


    【本刊讯】香港《大公报》七日译载提前出版的二月十二日一期美国《新闻周刊》中的一段报道,转载如下:
    整个星期,负责进行战争和寻求和平的顾问都在白宫同总统进行讨论。腊斯克、麦克纳马拉进出繁忙。新近确定为国防部长的克利福德、对外政策顾问罗斯托、无任所大使洛奇、参谋长联席会议主席惠勒也是一样。战争危机老手像邦迪、鲍尔、万斯和李奇微等重新活动起来。南越的局势使约翰逊失眠和困扰。
    每当有机会,在记者招待会上也好,甚至在早餐祈祷中也好,总统在接二连三的打击面前,总是摆出一副空前强硬的不屈不挠的姿态。约翰逊到华盛顿的索含旅店吃早餐时告诉一千二百名贵宾:“我可以,我也要告诉你们,在这些漫漫的长夜里,你们的总统在祈祷……我们厌倦冬天,对春之来临也放弃了希望。我们被责任感弄得在打滚……。”


    【共同社东京七日电】特派记者松尾华盛顿七日电:美军宣布,在溪山周围的战斗中,北越军队七日第一次使用了坦克。
    对于这个消息,华盛顿的军事消息人士说:“也许可以说,这件事对美国舆论的影响,在政治上具有刺激性的战争升级的意味。今后美方的对策值得注意。”
    一部分人士认为:约翰逊总统以溪山战斗的升级为转机,有可能决心采取某种对抗措施。
    当前,就约翰逊总统可能果断采取的对策而言,可以指出:重新恢复据说自上月以来已经受到限制的对北越河内和海防的轰炸;增派国防部长麦克纳马拉已在四日的电视对谈中并未否认的有可能增派的美军;召集作为增派美军前提条件的预备役陆军;进而宣布将通过“普韦布洛号”事件召集起来的预备役空军和各州的部队正式“转用”到越南;等等。无疑,这些措施都是美方的新的升级政策。
    好象可以说,自一月以来对和平的试探由于战斗加剧几乎完全破产,在目前,北越动用这种坦克,是一个包藏着引起越南战争新的升级的危险。
    某观察家说:“长期看来,这种行动也很可能给鹰派和军队强硬派提出的北进论和使用战术核武器论火上加油。”


返回顶部