1968年2月6日参考消息 第2版

    【路透社西贡三日电】驻越美军作战主任今天在这里说,越共在各城镇发动的一系列攻击使美国部队感到意外。
    约翰·蔡逊准将在一次记者招待会上用手敲着讲台说:“我必须承认,越共的攻击出乎我们的意料之外。我们的面前是一场真正的战斗,想躲避它是没有意思的。”
    蔡逊将军说:“这是真正的战斗。而在你是在一个从非军事区往南六百英里直到湄公河三角洲南端的战场上作战的情况下,困难就更多了。”
    他说,他必须承认越共是策划了“一次非常成功的攻势”。
    “这次攻势协调配合得好到了惊人的程度,猛烈得惊人,大胆得惊人。
    “他们在桌面上摆出了数目多得不得了的东西,现在得看我们有什么办法能把桌子收拾干净了。”
    蔡逊说,越共有能力再次发动过去几天的那些攻击。
    有记者问到美国是否可能不得不放弃农村来保护城镇将来免遭攻击。这位将军说,美国可能必须“重新部署”。
    有人问到美国是否有足够的部队来同越共作战。他说:“从作战的方面来说,我将拿出我所能弄到的全部力量。我没有剩余的力量。但是,在各个主要的人口稠密的地区,我们是有足够的部队的。”
    【美联社西贡三日电】星期六共产党人在顺化推进他们在这场战争中的最大攻势,并在危急的北部边境一线开始新的猛烈的大炮进攻和地面进攻。
    盟国司令官们预料在这一线会有甚至更大的攻势来临。
    美军司令部作战室主任约翰·蔡逊准将说,“此刻仍在进行的最激烈的战斗仍在顺化地区。”
    蔡逊说,“在两个北部省份,作战地图上的大项目仍然是敌人在非军事区沿线的兵力部署。它是如何同这场在全国各地进行的整整一周的战斗协同步调的,我们还没有综合分析。协同步调看来是十分明显的。从敌人的角度看,这有许多好处。”
    蔡逊继续说,“甘露是非军事区沿线的中心维系环节”。他说,表明共产党方面可能开始发动一次甚至比过去一周更大的攻势的最新近的迹象,是星期五甘露附近的激烈战斗。
    【路透社西贡三日电】驻越美军作战主任约翰·蔡逊准将(今天)说,越南的重要问题仍然是据说在非军事区的那支庞大的北越军队:“敌人在那里的确有一支十分可观的军队,但是敌人没有动手。我们认为,这本应同这次进攻同时发生——倒底发生了什么情况,我们不知道。”
    这位将军说,美国正在十分谨慎地注视着这个地区。
    他说,今天上午对北部的岘港空军基地进行的另一次火箭炮的攻击表明越共能够随心所欲地打击这个基地,“要加以防止,这实际上是不可能的”。
    他说,“几乎所有的省会都遭到了攻击。”


    【法新社西贡四日电】越共今天上午继续在西北郊和东北郊保持轻武器火力。越共的阵地使出入西贡的一切交通不能进行。
    在西贡,美国官员今天对于越共如何策划对西贡的袭击,作了如下描述:
    两三名为一组的越共,携带足够供一天半食用的食物,于星期一——袭击前一天——的清晨三点潜入西贡。
    越共来自邻近的省份。他们随身不带武器。这位美国官员说,他们原定过了四十八小时之后换班。
    武器早就储存在西贡的西区,主要是华人居住的堤岸地区。
    警察在农历新年一周前就知道,有四十件中国武器被带进市内。实际上,市内存放有六百件武器,其中包括重机枪、崭新的中国AK—47式枪、火箭和枪榴弹。
    武器在袭击发动前,于夜间分发给越共。美国军官对于那些对大城市
    ——更不用说是西贡——一无所知的农民组成的袭击力量的配合和组织工作之严密,感到惊异。
    袭击者在西贡周围建立八个主要据点。在西贡市内,突击队袭击十八个目标。这些目标是:美国大使馆、独立宫、电台、跑马场、新山一机场、九个警察局和四家住着美国军事人员的饭店。
    越共的力量大约为三千五百人。守卫西贡的美国军队和南越士兵及越南警察约有五万人。


    【路透社西贡四日电】越共和北越军队还有远远超过一半以上的攻击力量没有投入他们目前在南越从南到北所发动的这股攻击浪潮。
    驻越美军情报军官菲利普·戴维森准将今天在一次记者招待会上说:“我认为我们应该认识到敌人还没有动用它的全部力量。”
    戴维森将军说,他无法猜测是否可能发动第二股攻击的浪潮。“我们没有掌握确凿的证据;但是在这个国家的一些地区,特别是在中部沿海各省,它是能够随时搞起来的。”
    戴维森将军警告说:“它仍旧有相当可观的力量仍可以在西贡和嘉定地区使用。”
    这位情报首脑说,情报材料表明,共产党人对南越各城镇发动攻击是想要掀起一个“总起义”。
    他们想要把人们吸引到他们的事业中去,通过向居民显示越共仍旧有军事威力的办法来影响他们。
    戴维森将军说,他们还想建立一些不作为民族解放阵线的组成部分的革命委员会。
    他说,这种做法在顺化和广治已经试搞过了;但是他们成功的程度如何,现在还不清楚。
    有人问到驻越美军作战主任蔡逊准将所说的一句话,即这些大规模的攻击是完全出乎意料的。戴维森将军说,的确,共产党人在很广泛的范围内协调行动的这种能力是一种新情况。
    戴维森说,他不知道为什么北越人没有继续进一步搞人们所预料的对溪山的进攻。


    【路透社西贡五日电】美军在整个南越的激战中的伤亡数字在继续增加。
    在不到一周的战斗中,已有四百七十一人被打死。
    美国和政府军的总受伤人数为六千零七十五人。
    【路透社东京三日电】一家日本通讯社报道,美国在南越负伤的兵员空运往东京地区治疗的数字在急剧地增加。
    共同社援引在东京附近朝霞第二百四十九总医院工作的一位工作人员的话说,他肯定在那儿住院的士兵不少于两千名。
    共同社还报道,拥有六百五十张床位的美国横须贺海军医院和拥有二百五十张床位的立川空军医院,都住满了在越南战争中负伤的军人。
    据共同社报道,接近横滨美国陆军一○六总医院的人士说,大约一千五百名要求紧急治疗的病人将于最近抵达。
    这里未经证实的消息说,美国陆军计划于下月在东京北部开设一座新的医院,以应付日益增多的来自越南的伤员。


    【法新社岘港四日电】从一辆被俘获的坦克的炮塔里,一名北越士兵扬起胳臂作胜利的表示,毫无疑问,顺化是他们的了。
    那是二日晚上的事,今天,红绿两色带着金星的越共旗子还在顺化中心的城堡上飘扬。
    一位说法国话的越南长者告诉我越共是怎样进入该市的。
    他说:“我住在大运河附近。一月三十一日上午三点钟,他们一批接一批地从南呐喊着到来……他们有数百人,我看到其中还有些年青的妇女。”
    据别的目击者说,越共发起攻击的时候,首先占领了南越人在城市进口处的坦克阵地,俘获了六辆完好无损的坦克。三天以后,还可以看到其中两辆在大街上巡逻。
    然后就占领了这个市里的其他政府军的阵地,只除了南越第三师总部的所在地。
    顺化有人说,进入该市的越共并没有携带给养,但是弹药却不少。
    从早晨开始,就有十人为一组的一批批越共在街上巡逻。他们通过大喇叭要求“那些受了蒙蔽而进行抵抗的人”掉转枪口打美国人。
    士兵们走在街上和公园里有说有笑。他们看来很有训练,很有纪律。他们的装备也决不比美国步兵的装备差。


    【法新社华盛顿二日电】(记者:拉腊)“普韦布洛号”事件之后又发生了本周的越共进攻浪潮,这两件丢丑的事情把美国领导人弄得目瞪口呆,惶惶不安。今天他们愁眉苦脸,正在拼命地重新估计自己的地位。
    他们不希望在远东再发生什么使人尴尬的事情。
    越共在短短三天的战斗中攻击了约二十个省会,摧毁了军事设施,占领了西贡美国大使馆的庭院。
    但是,他们在美国国内取得了更为重要的心理上的胜利,约翰逊总统怎么有力的讲话也无法削弱这种胜利。
    目前这个敢死队行动的浪潮的最最令人不安的方面是它使美国人民失去了对约翰逊政府的言论的信心。
    在今年秋季的总统选举运动中,这一越来越大的“信任差距”几乎肯定会冒出来使约翰逊大伤脑筋。
    自西贡和华盛顿高级官员在这里开“战争会议”以来的两个月里,美国公众听到看到的令人鼓舞的话,有利的对照表和使人高兴的统计数字太多太多了。
    过去一直告诉美国人民说,越南“隧道”尽头的亮光终于在望了,战争的后一阶段正在接近,西贡已经最后克服了关于它的政府不稳定的问题。
    还告诉美国人民说,他们的敌人由于遭到经常轰炸袭击而精疲力尽,因此没有力量发动大规模进攻了。
    甚至在今天,一些高级军官还认为,目前的袭击的浪潮只是一种牵制战术。
    真正的——也许是决定性的——考验不久将出现在战火弥漫的溪山地区,在那里显然能够有利地使用美国的火力。
    同时,千百万的美国人仍然感到怀疑。
    星期一以来几乎没有睡过觉的约翰逊总统星期三透露,自从“普韦布洛号”事件和目前的越南攻势以来,他感到极其疲倦。
    除了亚洲局势以外,在格陵兰有B—52事件,美元不稳定,通货膨胀严重,以及许多较小的政治上的头痛事件。
    约翰逊谈到漫长的夜晚。他谈到吹向美国领导人的冷风。
    【法新社华盛顿二日电】(记者:拉腊)越共在春节期间对南越城市发动的势如破竹的攻势以及“普韦布洛号”被劫持事件使美国震惊得呆若木鸡。
    对这次双重打击的反应,一俟完全了解了所发生的事情的意义以后,大概将是激烈的。
    当约翰逊星期五向全国讲话时,他是在安抚和稳定人心。但是在美国人的头脑里,一大串愤怒的问题已经在形成了。
    愤怒中夹杂着恐惧。美国人吃惊地知道,这个国家的五十万军队都已经暴露在前线。
    人们将要求解释为什么以前告诉公众已在美国和盟国压力下开始崩溃和由于不断遇到失败而步履艰难的越共部队能够攻取城市,最令人气愤的是,能够攻占美国大使馆达六小时之久。
    公众将要求知道为什么美军司令部没能逃脱这一关,虽然它声称事先知道越共这次攻势。公众将要求知道“绥靖区”是怎么突然变成越共活动的风暴中心的。
    而且公众将希望肯定知道下一步将会发生什么情况。
    痛苦而激烈的战斗浪潮已动摇了美国人对于曾经以为是世界上迄今为止是最优秀最强大的军队的信心,这个军队遭到了冷不防的打击。
    政界人士都闭口不言,国会议员中谁也不支持众议员里弗斯提出的摧毁一个北越城市作为报复的要求。


返回顶部