1968年2月23日参考消息 第1版

坚持下去就是胜利。我深信,越南人民坚持持久战争,一定能够把美国侵略者从越南赶出去。     毛泽东


    【路透社西贡二十一日电】在西贡,观察家们说,很显然,越共能够用迫击炮袭击任何地方。昨天,他们炮击了位于西贡中心的戒备森严的国家警察总部。
    【美联社西贡二十一日电】西贡的西郊和东北郊在继续进行战斗。
    共产党炮手还继续对西贡的新山一空军基地断断续续地进行火箭和迫击炮袭击。
    大约中午,一枚一二二毫米火箭击中了基地里的非军事建筑工地,未闻有伤亡或破坏。四小时半以后,三枚火箭或迫击炮弹击中了这个基地,其中两枚打在塔台区域。
    【法新社西贡二十一日电】越共炮手今天接连第三天炮轰西贡以北的新山一国际机场。
    一枚火箭击中机场,但是机场没有受到破坏,也没有人伤亡。
    【美联社西贡二十一日电】美国步兵昨天在历时四小时的激战中,同在西贡东北郊到处肆虐的一股游击队干上了。
    这次重新发生的战斗,加上越共用火箭对新山一机场进行的轻微的袭击以及共产党关于很快就要对西贡发动另一次进攻的宣传,使得首都陷于极度紧张的气氛中。
    【美联社西贡二十日电】据报道,共产党最高司令部要求在本月结束以前,在第二次袭击中夷平南越首都。
    当边远地区传来隆隆的炮声和轰炸声的时候,西贡盛传越共将在星期三凌晨发动进攻。照明弹照亮了西贡上空,在市中心可以清楚地听到爆炸声。
    非官方人士说,他们听说有两营越共——也许有八百人——在西贡市以西作战。估计在距离西贡不到一天的路程的地方有一万至一万五千名共军,包括北越第七师、越共第五和第九师在内。但是附近的盟军要比这多得多。


美国兵在南越解放军的阵地前面寸步难行这场战斗对美国兵来说已变成一台绞肉机
    【本刊讯】英国《每日快报》二十日刊登哈珀从顺化城堡发出的一则电讯,摘要如下:
    美国海军陆战队正朝着在顺化城堡的大墙后面掘壕据守的共产党人一寸一寸地前进。今晚,由于敌人的最叫人害怕的盟友
    ——雨季的阴云——的缘故,海军陆战队实际上已陷于孤立处境。
    他们的处境看来的确危险。
    共军控制了城堡外的大部分地区。在海军陆战队后面,到处都是狙击手。
    伤亡使得美国兵力每天以惊人的速度削弱着。
    【本刊讯】英国《泰晤士报》二十日刊登埃默里十九日从顺化发出的一则电讯,标题是《海军陆战队在顺化的战斗中有遭到灾难的危险》,摘要如下:
    顺化的美国海军陆战队在令人毛骨悚然的战斗中,到今晚为止,已经损失了大约一半的战斗力。
    的确,我花费两天的时间目睹在残酷的巷战中造成很大的伤亡之后,我敢冒昧地说,除非派援军到这里来,否则对美国人来说,局势是危险的。
    共产党人不仅已经据守顺化达三星期之久——这的确是够离奇的——而且还第一次不理会南越人的进攻。对美国人来说,他们现在正把这场战斗变成一台绞肉机。
    这个战役对美军来说似乎是很危险的,这不仅是因为伤亡很大,而且主要是因为这个饱受战火的城堡还没有被盟军所包围,这是够令人奇怪的。
    【本刊讯】英国《每日镜报》二十日写道:“今天我看到年青的海军陆战队队员——他们曾经是美国的骄傲——的尸体在直升飞机上堆成两层厚。
    “在度过为了夺回顺化城而进行的二十一天战斗的最血腥的周末后,我清楚地知道了,美国在越南的血腥的十字军讨伐的悲苦境地。”


美刊哀叹:南越军民在新春攻势中打得美帝“即使是约翰逊也不免常常对美国目前在越南的战略的可靠性产生怀疑”
    【本刊讯】二月十二日一期的美国《新闻周刊》登载一篇综合报道,题为《越共的恐怖周》,摘要如下:
    农历新年的深夜,西贡的三百万市民经过一天的吃喝之后,大多已醉熏熏地睡熟。沿着宽广明亮的统一大道,一个名叫阮文梅的瘦小汉子驾驶着一辆“雪铁龙”牌汽车,缓慢地驶过一座灯火通明的白色大厦。凌晨三点前不久,当阮文梅再次驶近这座白色大厦时,他看了看手表,于是向车窗外喊出“前进!”在这一声“前进”的信号下,紧接着十九名年轻的共产党突击队
    ——他们都属于越共精锐的C—10坑道营——从树荫的隐蔽处跳出来,顺着大街直奔美国大使馆。
    这就揭开了上星期对位于西贡闹区中心占地宽广的美国使馆大院的大胆血腥进攻。在连珠炮似的迫击炮和火箭雷鸣般地轰进这个沉睡着的首都的同时,十九名恐怖者已迅速地下手。使馆侧门站岗的两名宪兵一开始就被打死。
    与此同时,一部分袭击者用三点五英寸的火箭把使馆的加固水泥外墙轰开一个洞爬进去。第一个发现他们的是使馆值夜班的司机阮泰三。他想上去拦住入侵者,但是入侵者用中国制的AK—47轻机枪一轮扫射,这个司机应声而倒。
    进入使馆庭院,冲在前面的突击队员立刻就去砸开麦定芝街上的旁门,把他们的同志放进来。于是,配备有大量武器的全体人员,在占地四英亩的使馆大院扇形展开。不到几秒钟功夫,每个人都准确地各就各位。
    在使馆的主楼里,有六名美国文职人员——他们都陷于四楼的通讯和密码室内——用电话报告了使馆被包围。电话刚打完,线路就被切断。在楼下,两名海军陆战队穿过用探照灯照亮的大理石大厅向大门口跑去。二十岁的军曹哈泼回忆说,“当时我周围一片爆炸声和砰碰声。我猜想越共在冲进来。
    “我关上大门,就在这时候,一枚火箭打中窗户和大门侧,把我的同伴的手臂、脸部和腿部打伤,把我震倒在地。”(下转第二版)(上接第一版)
    到这时候,警报已响遍西贡。住在四个街口以外的美国大使邦克,急忙跑出寓所到一个为了这种紧急事件而设立的秘密地点去。袭击开始后,一支由第七一六宪兵营的六名海军陆战队组成的“反应力量”,赶到使馆外面——但是却被敌人的火力牵制在路旁的水沟里。在马路拐角处还有两名坐着吉普车的宪兵开进火网被打死。从那时起,整整一夜,恐怖者一直以使馆花园中的花坛和建筑物的柱子作为掩蔽物进行战斗。从越共开始发动进攻以后整整六小时,美国使馆大院才从他们的控制下夺回。
    最令人发愣的打击,是西贡本身成了战场。那里,敌人五个营——二千到二千五百人——袭击了几十个政府建筑和军事设施。离美国使馆仅四个街口的地方,恐怖者侵入了南越总统府四周的公园,并且钻进一幢未完工的六层建筑。他们从这幢建筑的屋顶,以一挺他们从一个打死的宪兵的吉普车上偷来的机关枪,击退一批又一批发射火箭的直升飞机。
    与此同时,一队“丰田”牌轿车开到政府电台的前面(距越南军事保安机构只一个街口)。车子里跳下二十名越共恐怖者,冲进建筑物以图夺下主要播音室广播一项文告。两辆被派去援救这个被围攻的电台的政府装甲车,被一支越共狙击部队发射的反坦克火箭击中。
    首都外围的新山—空军基地所受到的袭击也许是最猛烈的。迫击炮和火箭轰轰地打进这个基地——世界上最忙的机场——引起大火,升起几百英尺高的滚滚浓烟。突击队经东北角突入该基地守卫严密的防御圈,同美国第二十五步兵师遭遇,边打边进。有一处,一辆被恐怖者偷去的装甲人员输送车冲进了机场的主要大门,打开缺口,使全体渗透者跟着进来。这次战斗中,两名美国校官负伤,几十名职工从这张桌子趴到那张桌子的底下以躲避狙击手的枪弹。基地附近的第七野战医院的伤病员都领到了武器和钢盔,以备一旦应召守卫医院建筑。
    共产党人尽管在西贡制造了恐怖,但是他们最惊人的成就却在首都之外。从南部湄公河三角洲的关龙,到北部的广治,越共对这个国家的四十四个省会中的二十六个发动了进攻。美国在昆嵩、边和、永隆和朔庄——以上只是仅举几例——的重要军事设施都受到猛烈袭击。甚至美国在金兰湾附近的机场——过去认为这个地区是很安全的,约翰逊总统两次来访都选这个地方着陆——也被越共突击队的配备有大量武装的小组突入。
    但是,在南越最北端的第一军区地区,共产党的袭击却具有一种特别的复仇心理。在第一军区所辖的五个省会里,越共的司令官们各投入了达两营生力军。游击队所到之处,都热心地向害怕的居民宣传越共的力量。在岘港以北五英里的小村庄南湖,游击队大批地到达以后立即贴出标语。在越共政治委员的怂恿下,据说南湖的居民发起了一次拥护民族解放阵线的示威。而美国司令官们直到一辆载着四名海军陆战队的没有护送的卡车在南湖触发一枚地雷后,才知道这个村庄的命运。
    在岘港,海军陆战队的巨大基地落满了火箭和迫击炮弹,使得飞机场暂时关闭。再向南,芙拜机场也接连四夜受到袭击。
    然而,共产党在任何地方都没有比在古老的帝都顺化更证实了他们坚持战斗的能力。在那里,五个营的共产党军队占据了这个城市的大部分地方。越共在该市一些古代炮楼升起了他们的旗子,击退了美国海军陆战队和南越军队一而再的想夺回省总部、中央市场和主要医院的努力。
    紧接着共产党整整一周的令人目瞪口呆的袭击之后,美国竭力要在这个局面中尽可能地挽回面子。可以听一听某些美国官员的说法,共产党人遭到了严重挫败——言外之意是美国获得了重大胜利。
    然而痛苦的是,看来很明显,美国至少是没有能够估计到越共的全部意图和能力。
    美国的战略家们几乎只考虑这些袭击在军事上的含意,而似乎忽视了它们在心理上和政治上的重要意义。
    更为重要的是,西贡政府过去声称它可以控制它自己国家的说法,共产党人己成功地予以破坏。共产党人通过迫使阮文绍总统宣布戒严令,一举勾销了几个月来执行宪法方面得来不易的进展。这一情况几乎从根底上冲掉了合法性的基础。
    关于领导的问题,也很可能常常使美国想到。因为——决非事出无因——美国人都在质问,在美国军事上大规模卷入越南两年多之后,共产党人怎么可能这样空前地显示力量。这一问题势必引起关于威斯特摩兰的咄咄逼人的“搜索和摧毁”战术有效性如何这个更为令人不解的问题。威斯特摩兰是不是中了武元甲的计,把自己的军队分散而“陷于困难”?显然,连约翰逊也不能有肯定的答案,因为他最近曾几次亲自打电话给威斯特摩兰,要求他提出美国可以据守溪山的保证。尽管约翰逊上周宣告“我们美国人决不退让”,但是他给威斯特摩兰的电话看来表明,即使约翰逊也不免常常对美国目前在越南的战略的可靠性产生怀疑。


    在坚守城堡的解放军的英勇阻击下,英侵越海军陆战队司令不得不承认美伪反扑失败,一营美军已“绝大多数伤亡”,“锐气消失”。
    【路透社岘港二十二日电】美国驻越南的海军陆战队司令昨天在这里说,在顺化进行战斗的美国海军陆战队感到疲倦了,已经“失去了他们的锐气”。
    库什曼中将说,海军陆战队在这个城市遭到的伤亡——这里的美国军官们私下称之为“异常之大”——削减了他们的战斗力。
    他在记者招待会上说:“伤亡肯定会对海军陆战队产生影响——锐气消失了。”
    他说:“我希望得到新部队,从而我可以把其他人调走。”
    库什曼说,北越人正在往顺化渗入更多的人员和补给品,美国司令部面临的问题之一是封锁他们通往这个城市的道路。
    【路透社顺化二十一日电】新调来的海军陆战队今天到达这里来代替一个营。
    自从北越人占领顺化皇城城堡以来,迄今已有二十二天了。他们正以极端坚定的决心进行战斗。
    在这二十二天中,政府军和美军指挥官们把他们的一些最优秀的军队调入顺化市区。
    已经有两营政府伞兵不得不被替换下去,现在,美国海军陆战队第五团第一营在开来九天之后也必须撤退到后方去了。
    今天在家会上空升起了三面新的巨幅的民族解放阵线的旗帜。
    【本刊讯】英《每日邮报》二十二日刊登卡修二十一日自西贡发回的报道,摘要如下:
    美国海军陆战队部队今天承认,他们试图把越共与北越军队从顺化城堡的城墙赶走的努力失败了。
    驻越南的海军陆战队司令库什曼宣布,他的士兵已“失去了锐气”。
    他说,他的领先突击收复城堡的那一营遭到了绝大多数的伤亡,不得不予以补充。新的海军陆战队已经在开进顺化。
    他承认这一点一定是拿出了很大的勇气。
    海军陆战队提出了遭到失败的两个原因。
    一个原因是他们几乎没有什么巷战的经验。另一个是派去进行侧翼支持的南越军队没有拼命地干。
    但是,造成海军陆战队历史上这个最悲惨的插曲的还有其他的因素。
    年轻的海军陆战队年轻到可怕和软弱的程度。他们几乎没有受过什么训练。
    他们当中有些人在抵达越南两周之内便被打死了。他们的军官也没有经验,所发布的命令也不总是正确的。
    补充在顺化战斗中被打垮的海军陆战队的人员的问题是难办的,是很可能在美国引起政治风暴的一个问题。
    虽然增援部队现在正在抵达岘港,以加强非军事区以南地区的全面防务,但是仍然没有足够的海军陆战队调到顺化。
    显而易见的办法是调去美国陆军部队。但是这将更加降低海军陆战队部队的士气。


返回顶部