【本刊讯】一九六七年十二月二十五日一期的美国《新闻周刊》上登载一篇文章，题为《共产主义资本化》，摘要如下：
“俄国政府买下比利时石油公司百分之六十的股份；荷兰财团为保加利亚建造四千万美元的温室综合建筑；法国施奈德公司为罗马尼亚建造的发电厂按原定计划进行；捷克政府为获得在东方市场销售法英联合生产的电子计算机的特许在进行谈判……”
以上这些是不是乐观派想象中的《华尔街日报》公元二千年时的新闻标题？不都是想象。这些都是关于目前正在进行的买卖交易的记述，这种交易几乎已成了资本主义欧洲和共产主义欧洲两部分之间的日常事情。那些经营欧洲各工厂的人物，在隔着意识形态的鸿沟彼此猜疑地观望了多年之后，已开始发现贸易方面的共同语言。从英国曼彻斯特到苏联新西伯利亚，在企业经理室中以柏林界墙两边还不大有人了解的方式作出的决定，对欧洲大陆的政治生活正在开始产生深刻的影响。
所有这一切使任何人都感到吃惊的现象，雄辩地证明了东西方贸易发展的急遽程度。以过去两年为例，意大利向东欧的输出惊人地增加了百分之四十六，而东西方贸易则以每年约百分之二十的增长率发展着。三年前，东西欧之间每周有三百三十三次班机，今天有八百次——预计在一九六八年将有一百五十万人作这样的旅行。通常对东欧的低劣的住宿条件感到不满的西欧买卖人，不久在布达佩斯、布加勒斯特和布拉格，将可以在（美国）泛美航空公司一家子公司所建造的豪华旅馆中过夜。
虽然双方都有空前数量的商品输往对方，但是大部分巨额订货都为西方一些工艺比较先进的公司获得。通过把最先进的工业设备卖给共产党人，接着又向他们提供管理这种设备的技术知识。随着这个发展过程加速，共产党计划人员也势必不得不重新研究他们的经济结构。一位比利时生意人说，“他们同我们的贸易越多，他们（在国内）所受到的要求实行经济体制现代化的压力就越大。”
这种压力的后果目前已很明显。南斯拉夫、捷克斯洛伐克、保加利亚和波兰已开始全面经济改革，匈牙利和罗马尼亚已订下计划要仿效。明年，在大部分东欧国家中，凡是上交利润的工厂，可以把他们的外汇收入保留达百分之五十，以便用来使他们的产品在价格和质量方面更富于竞争性。所有这一切的目的，是为了最终建立以销售为标准、国家控制缩小到最低程度的经济。
到目前，东欧的经济自由化已出现了它自己的势头，共产党的谨慎无能的人物没有什么办法可以刹住。结果是人们越来越多地撇开了各个臃肿庞大坐满着党的办事员的国家委员会。捷克法学家佩什卡明白地说，“经济改革必须有一个相应的政治制度来代替旧的制度，这是无可争议的。”
西欧企业人士为了充分利用由于他们的国家不参与越南战争的政治上有利之处，他们迅速地谋求在据信是世界上发展最快的工业品市场——即共产党统治下从柏林到符拉迪斯托克的三亿五千万人民——中获得一个立足点。在美国仍然对东欧维持非常高的贸易壁垒的同时，共同市场的成员已废除了几百种东欧产品的进口限制。其结果是东西欧的双边贸易目前正在接近每年一百亿美元这个不可思议的数目。
过去十八个月，在成套工厂设备的交货、东西方联合开办企业、合伙经营以及批准协议方面，有了一系列确实的已完成的交易。最常见的是西方公司提供工艺技术知识和机器，东方伙伴提供场地、厂房和廉价劳动力，盈亏各半。西欧国家的公司在东欧和俄国总共建成或目前正在建造的工厂已有一百五十座，还有更多的合同有待签订。那些急于想扩大出口能力的东欧国家工厂，目前正开始同西方公司讨论企业管理的合同。迄今为止最令人吃惊的新情况是，意大利的奥利维蒂公司——它本来已经是苏联政府关于机关程序机械化和自动化问题方面的顾问——大概将获得一项帮助苏联官僚机构现代化的一亿到一亿五千万美元的合同，这笔交易将使这家意大利公司同苏联的权力机构自然而然地搭上关系。
所有这一切对西欧的经济具有巨大的细水长流的影响。例如，意大利菲亚特公司目前据以为苏联建造的年产七十三万辆的汽车工厂的这笔八亿九千万美元的交易，就在整个意大利产生稳定性的影响。意大利一些公司获得三亿二千二百万美元的订货，为菲亚特的工厂供应一万二千五百台工作母机中的四千台。
西欧其它国家的景象也一样。英国的帝国化学公司已经谈妥，实际上等于是以先进的工艺技术知识交换苏联的理论科学研究成果——这笔交易之所以可能做成，是因为俄国目前愿意付钱购买专利权，也急于想把它自己的专利权销售到国外。捷克斯洛伐克已付出九百万美元购买建造法国“雷诺”牌汽车的特许，并计划利用法国这家汽车公司在世界各地的设施为它的出口汽车服务。
东欧国家要购买的东西很多，单是罗马尼亚目前就订有将近三亿美元的成套设备和设备仪器。但与此同时，东欧国家的支付手段却渐渐拮据。起初，为了不使贸易停顿，曾同意易货交易的安排。西方的信贷条件也越来越大方。法国过去的信贷期限为七年，利息百分之六，现在的期限是八年半，利息百分之五点五。
【美联社联合国十五日电】吴丹在就越南和其他问题出访九天以后今天回到这里，他说，他进行了“一次非常有趣的访问”。
但是他不肯说，这些会谈是否促使他认为，有机会就结束越南战争进行谈判。
在问到这个问题时，他对记者说：“你们将在适当的时候知道我的估计。”
吴丹的办公室后来宣布，他已约定在下午四点会见奥地利外交部长瓦尔德海姆、在下午四点十五分会见阿尔及利亚大使布瓦图拉和在下午五点三十分会见美国大使戈德堡。
【法新社联合国十五日电】吴丹到新德里、莫斯科、伦敦和巴黎旅行之后，今天心事重重地回到这里。
吴丹对在机场上等候他的记者说，“我不想发表任何声明”。
但是秘书处的人士说，吴丹对于下面这种可能性感到深为不安：在越南实行新的升级就可能意味着双方使用核武器。
这些人士说，他们认为苏联领导人曾对吴丹说，倘若美国借助核武器来防守美军在溪山的被围据点，苏联将供给北越以核武器。
预料吴丹将在今晚的一次会议上，把苏联的警告通知戈德堡。
这些人士说，据信北越人的答复，连同约翰逊公开宣布的立场来考虑，已使吴丹认为，两国关于开始谋求和平解决战争的会谈的立场，具有相当大的距离。
据信河内已拒绝华盛顿的要求：北越应对美国停炸北越采取相应行动。
【路透社联合国十五日电】戈德堡在吴丹的办公室中呆了约九十分钟以后宣布了一个准备好的声明。
他在声明中说：“我和秘书长十分有益地交谈了情况和看法。秘书长十分恳切地把他在访问各国首都时所进行的关于越南问题的会谈情况告诉了我，当然，我将报告给华盛顿。
“秘书长在进行了这么一次辛苦的访问以后在回来时那么快地来看我，我万分感谢。”
【法新社巴黎十四日电】法国外交部长莫里斯·顾夫·德姆维尔星期三在国民议会外交委员会上说：越南问题的解决只能是政治的解决，战争是不能解决任何问题的。这一点越来越明显了。
他说：停止轰炸，然后美国人与北越人之间进行会谈，这仅仅是问题的一部分，因为，诚然北越同美国正在交战，但是，南越也同样在交战。因此，据外交部长说，应当有能够代表南越的代表参加关于南越前途的谈判。
关于法国可能提出倡议的问题，顾夫·德姆维尔指出，法国不想做一些惊人的事情。他说，法国要作有用的事，而不考虑宣传。
他接着提到以下几点：英国参加共同市场的问题：法国认为，举行可能阻止欧洲共同体前进、特别是阻止从关税联盟过度到经济统一的谈判，是没有用的。
中东：事件将是长期的，它是取决于大国的。只要苏联和美国采取完全对立的立场，就不大可能发生变化。
【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》二月十五日刊登了从巴黎发出的一篇报道：
法国官方贬低吴丹这次访问的重要性。
消息灵通人士说，法国官方的这种悲观情绪是为了不致使人们抱的希望太大了。但是一些高级的法国人士说，他们在吴丹的访问中的确看到了某些走向和平的进展。他们说，虽然不能期望立即产生效果，但是法国现正在比先前更为认真地考虑最近这一阵外交活动。
德姆维尔借吴丹这次访问的机会明白地暗示，如果举行不了谈判，那是华盛顿的过错，他还为举行谈判增添了一个新的法国的条件：越共应当卷入。其含意很清楚：法国认为，南方的这场战争是一场反对美国的造反，只有反叛者才能“代表”这个国家。
【合众国际社巴黎十五日电】法国外长德姆维尔对国民议会外交委员会说，“南越最有代表性的”政府“必须参加关于南越前途的谈判”。
大多数观察家认为这是一个明显的标记，表明法国觉得越共代表南越，必须参加会谈。
除开这一点外，没有任何迹象表明，法国提供了任何关于促使和谈开始的方法的新想法。许多月份以来，戴高乐和吴丹在对待越南问题上的观点差不多。
【法新社巴黎十四日电】今晚发表的一项公报说，联合国秘书长吴丹和法国总统戴高乐今天下午在爱丽舍宫总统府讨论了越南局势。
联合国巴黎新闻处发表的公报说，他们还简短地谈及了中东危机。
联合国秘书长在进行了七十分钟会谈后离开总统府时用英语对记者们说，“对不起，我不想说什么”。
在回旅馆休息了一个多小时之后，吴丹去法国外交部同法国外长德姆维尔会谈。
【路透社巴黎十四日电】在戴高乐今天主持的法国内阁会议上，没有讨论越南问题。后来有人问及时，政府发言人对于越南和平前景并不乐观。
宣传部长戈尔斯说，法国政府知道就越南问题在进行接触，但是他又说：“目前，没有什么东西使我们认为，这是真正谈判的开始”。
【美新处华盛顿十四日电】美国官员今天说，华盛顿并未从联合国秘书长吴丹目前的海外旅行中得到对河内在和谈问题上的态度的澄清。
国务院发言人麦克洛斯基十四日在他的定期新闻传达会上对提出问题的人说，关于吴丹的旅行，国务院“极少可报道的”。
麦克洛斯基说，对于所传吴丹的探求和平的行动，国务院“肯定尚无估计”，他说，美国政府事先并不知道吴丹的旅行计划，也没听说吴丹希望在这次旅行中取得什么结果。
【美联社华盛顿十四日电】由于又有一万零五百名战斗部队匆匆运往越南，正规部队战略后备队的力量受到很大影响，据高级军官说，这种后备队已消耗到危险的地步。
这些军官私下说，他们认为至少应当从陆军国民警卫队中征召一师人。
征召后备役部队问题正在研究中，没有作出决定。
但是要求征召的压力正在增加。
【路透社华盛顿十四日电】外交观察家们今天认为，约翰逊总统对他在越南的部队增兵一万零五百人的决定，是一个既是心理上的又是战略上的行动。
在透露出河内显然拒绝了美国新的和平试探之后不到二十四小时，总统派出“保险”部队来对付共产党加紧了的攻势，这并没有改变在越南的得到批准的兵力。
在一些观察家们看来，总统似乎是在对河内说，他不会在军事压力下被赶到会议桌旁，同时，似乎是应付国内鹰派施加的一些压力，他们认为美国部队在越南的摊子铺得太开了。
最近的这个部署，可能将导致进一步征召预备役人员，或许甚至征召一些国民警卫队部队。
预料，国会的鹰派施加的压力将越来越大，因为有消息说，威斯特摩兰将军已经要求迅速部署所需的将近二万五千人，以使他的部队达到已经批准的水平。