1968年2月15日参考消息 第1版

武器是战争的重要的因素,但不是决定的因素,决定的因素是人不是物。力量对比不但是军力和经济力的对比,而且是人力和人心的对比。军力和经济力是要人去掌握的。毛泽东《论持久战》


    【美联社西贡十三日电】美国B—52今天对首都东北偏北仅七英里的疑为共军集中的地方扔下了数以吨计的炸弹,这样,B—52的空袭比以往任何时候都更逼近西贡了。
    当空军和地面部队骚扰西贡周围的越共据点时,北越正规军击退了美国和南越海军陆战队为廓清顺化城堡而采取的联合行动。
    【合众国际社西贡十四日电】据今天上午宣布,共产党部队在顺化分别发动的三次进攻中,用火箭推进的手榴弹和迫击炮猛袭美国海军陆战队。
    共产党人在昨天下午一点钟左右分别发动的几次进攻中,袭击了海军陆战队的三个连。敌人使用了自动武器、B—40型火箭以及六十毫米和八十二毫米的迫击炮交织在一起的火力。
    公报说,美国的损失是:六名海军陆战队员死亡,七十二人受伤,敌人的伤亡不得而知。
    B—52轰炸机今天上午两次袭击了溪山以南的敌军、大炮阵地和补给地点。
    【合众国际社顺化十三日电】美国海军陆战队今天沿着满是舢板的一条运河往南进攻,同据守着顺化皇宫东墙的共产党人展开战斗。
    约五百名海军陆战队在皇宫侧面的街道上且战且进,他们遭到了北越和越共军队的火箭、迫击炮、机枪和小型武器炮火的袭击。
    美国情报军官认为,约四百到六百名共产党人现在控制着皇宫地带,越共的旗帜今天还在那里飘扬。
    工兵在这个城市东南边的富甘河上搭起了一座浮桥,把顺化同海军陆战队在芙拜的巨大补给中心连接了起来。这条供应线曾由于越共炸毁了顺化以南三英里的一座钢筋混凝土小桥而被切断。
    南越第七空降营的助理顾问特里丁中尉说,“我们损失了一个连才仅仅打进了这个城市。在三天中我们有两百多人伤亡。”
    特里丁说,约五百人的这个营有四分之三以上的士兵被打死打伤,在顺化头几天的战斗中,它的五个连长就死了四个。
    【美联社西贡十三日电】在争夺顺化的战斗今天进入第十四天的时候,数百名共军不顾一切地坚守着这个城堡南边城墙一带的小块地方。
    一位政府发言人说,盟国部队,包括约八百名美国海军陆战队在内,昨天取得了小小的胜利,今天天刚亮就对在顺化东南角挖壕据守的北越步兵恢复了进攻。
    他又说,当一架越南空军的空中之鹰式飞机在这个城堡上空进行轰炸时被敌人炮手击落。
    争夺顺化的战斗是共产党的大规模进攻剩下的唯一重要战斗。美派援兵去顺化救急
    【美联社西贡十二日电】南越飞机今天在十天中第一次轰炸和扫射顺化城堡内的共军。
    北越正规军和越共游击队从占这个城堡面积三分之一的东南地区内发射防空炮火,这个地区在他们的牢牢控制之下。
    派了美国海军陆战队援兵到这个城堡去,准备全力把共军从他们一月三十一日盘踞的地区消灭干净。
    许多街道上到处还躺着死尸,在这些地方发生了激烈的战斗。没有电力。没有自来水和下水道。


美一记者哀叹侵越美军在南越完全处于被动挨打的地位,南越军民的新春大捷使美国的所谓「越战乐观论调」一扫而空,「绥靖计划」已经破产。承认南越民族解放阵线的活动力和影响非常强大,深得人民支持
    【本刊讯】香港《大公报》最近译载美国记者彼得·艾立特的一篇文章,转载如下:
    参加越战的美国和各同盟国建立的军事体制,这次遭到完全出乎意料以外的民军新春猛攻,受到一次空前的挑战。西方的观察家一致承认:鉴于民军这次对数十个人口密集的省会一齐展开总攻击,美军司令部亟需要重新检讨越战战略。如果再不堵塞美军战略上出现的新缺口,今后民军对都市的攻击将继续不断。
    去年十二月,美国一个将军对越战局势发出如下的乐观论调,“在我看来,在这几周内,民军已不能维持在全国各地发动一连串的战斗。”接着在十二月下旬,威斯特摩兰又散布“越战乐观”空气说:“越战成果最大的表现之一,是南越民众对美国人态度的改善。美军无论到那里都感受到当地居民恢复对美军的好感。”
    但是从最近一个星期局势的演变,“越战乐观”论调和南越民众支持美军的说法都破产了。数以万计的南越人弃家逃难,他们并不支持美军。包括美国高级将领在内的西贡观察家承认,最近数日内,美军暴露了以下几个弱点:
    一、美军过小估计了解放阵线方面的兵员补充能力。今年一月初,在湄公河三角洲执行完任务、距今三周前回国的美军迪索普利准将对我说:“看来民军的活动确实低落了。”但是他的下属,在三角洲作战的许多美国军官和顾问们马上否认迪索普利的话。他们众口一词的说:“民军的实力很强,他们拥有足以打垮政府军的力量。现在我们受到的攻击比过去更加猛烈了。”
    二、美军对民军的实力估计,犯了重大的情报错误。美军过分依赖南越政府方面的不正确情报。拿这次民军全线总攻来说,虽然美军有若干预测的情报,但绝对没有想到民军在都市附近集结六万多人的庞大兵力。这样大部队的调动,美军竟一无所知。
    三、对南越政府军的作战能力更不能信赖。这七天内的战况清楚地说明政府军普遍厌战。“用上写字楼办公的心情作战,是绝对赢不了战争的”,这是美军指挥官形容政府军的作战士气。本来都市和湄公河三角洲的防卫交由政府军担任,可是民军这次全线总攻,一下子就把政府军打垮下去了。
    四、美军错误地相信西贡的民军地下组织已遭到严重破坏。这是一次沉痛的教训,美军必须重新认识、估计解放阵线的力量不可,还必须彻底消除前此的乐观论调,承认解放阵线比美军任何时候想象的要强大得多。西贡地下共产党的活动力和影响非常强大。许多地方城镇在共产党地下组织的配合下一个接一个地被民军攻占了。美国辛辛苦苦经营的“绥靖计划”,在残酷的事实前证明是完全无效的。美国并未取得民心,南越民众积极支持的是解放阵线。“绥靖计划”受到重大的挫折。美国人花了多年努力,并不断强调绥靖计划已有进展,但是参与执行绥靖计划的美国官员最近一个月前都指出绥靖计划对当地人民并不适合。第一,战争面过大;第二,把一些人赶到一个小地方集中起来,这个办法是愚蠢的。事实上由于民军的渗透,共产党人已能自由的进出任何绥靖地区。现在那么多的省会被攻占、破坏,使美军今后的绥靖计划已无法实施。
    今后的越南局势发展的关键,要看美军能不能消灭民军的主力,其次是在绥靖计划已告失败之际怎样抵挡民军的进攻。现在美军势将被迫调到城市附近帮助政府军守城市了。如果战争还局限于南越的话,美军也就更被动了。


    【美联社顺化十三日电】(记者:乔治·麦克阿瑟)顺化市现在到处是仓促挖掘的坟墓。
    盟军控制下的大多数地区实际上仍然没有人迹。到处发生抢劫,连未损坏的房屋屋内都被抢劫。家具、灯、图像、杯盏和瓷器都砸毁在地面上,柜橱被砸开,翻倒。
    在战斗期间,美国海军陆战队士兵抱怨——有些军官写了正式的信——说,南越士兵紧跟在挺进的海军陆战队后面,不分青红皂白地抢劫。人们可以看到越南士兵拿着显然偷来的东西——收音机、录音机和家用物品等等
    ——公然在大街上走。
    海军陆战队士兵本身不是无可指责的,虽然他们犯的是比较小的抢劫的罪过。
    民政管理的恢复工作,进展非常慢。
    消除这个城市——许多人认为是南越最美的城市——的重大创伤,将需要几个月的时间。
    内在的创伤也许将永远不能消除。在这个城市里的政治上的反响将影响未来,谁也不知道会影响多久。


    【美联社溪山十三日电】消息灵通的军方人士说,当北越坦克攻克卫村特种部队营地时,毫无疑问,守军中有一部分共产党特务和叛徒。
    守卫这个营地的非正规民防部队的蒙塔涅族士兵是雇佣军。
    这里的特种部队营地一位指挥官一次说,他认为,他的士兵多达百分之三十大概是共产党。
    一位高级军官说,在(越共)对卫村发动进攻以前,在这个营地内破获了一个越共组织。
    若干特种部队营地是由于内部的叛徒而被攻克的。
    特种部队士兵说,这些叛徒不完全是部族人。据说,有一次就是特种部队的一个越南军士给进攻者打开这个营地的大门的。


    【本刊讯】日本《东京新闻》八日以《厌战气氛下的西贡》为题,报道总社和分社的国际电话的内容。摘要如下:
    镰田:看了堤岸和嘉定地区的战斗情况,似乎少数政府军是勇敢的。但是整个地说,士气是低沉的。特别是怀疑谁是解放阵线的同谋人这样的混乱心理弥漫着。
    危险来到身边就打,除此以外,就一概不管。也许只得采取这样的态度。也有夜晚值勤警备的政府军向行人要钱的事实。
    问:今后的估计如何?
    镰田:还是动荡不定,但是已经到了大的转折点。一点是,城市里的越南人切身感到战争的可怕,厌恶战争。还有,他们认识到美军和政府军没有保卫城市的实际力量;解放军能够压倒一切。由于这样的恐怖,厌战情绪高涨起来了。


返回顶部