1968年2月14日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿十一日电】英国首相威尔逊今天说,他认为美国政府在结束越南战争方面“走的路是对的”,它“提出的关于进行和平谈判的建议我认为是合理的,我们大家都必须设法使对方接受”。
    威尔逊在电视节目《面对全国》发表的谈话中说,英国支持美国采取的行动,“我们认为这是一个最可能实现政治解决的方法,而政治解决总有一天是一定会实现的。”
    他说:“在这场战争中将不会有用军事方式强加于人的解决办法,我们支持为了这个目的而采取的任何措施,只要我们对关于进行和平谈判的建议的诚意感到满意——我们对此是感到满意的。”
    威尔逊指出,他的政府将支持约翰逊的越南政策,“只要我们认为这是正确的,是实现和平的最好的途径”。他说,他在三年以前曾怀疑是否有“真正进行谈判的意愿”,但是自从约翰逊在六五年四月七日在巴尔的摩发表演说以来,“我对这一点就没有怀疑了。”
    他又说:“……我支持这种方针,因为我认为圣安东尼奥方案解释……说这是通向和平的道路。”
    有人问,他在最近访问苏联期间是否曾建议重新召开讨论越南问题的日内瓦会议,威尔逊回答说:“这种事情我们做了差不多一百次了,可是他们一直不愿意。我再次向他们提出了这个建议。他们的看法是,一旦他们所谓的发生冲突的有关方面愿意到会议桌旁,那末两主席就能提供有关方面希望得到的任何援助,不管是召开这种会议或者那种会议还是采取其他什么做法。”
    他又说:“我不能绝对肯定地认为,在实现和平方面最有帮助的做法一定是举行一次正式的日内瓦会议,参加的完全是上次参加的那些人员。我认为(共产党)中国人上次在一九五四年在日内瓦有些麻烦,我不能肯定他们今天比较愿意帮忙。”
    有人问他对约翰逊总统建议对到国外旅行的美国人征收旅行税以缓和美国的国际收支问题有何意见,他说:“就他的整个建议来说,这个建议将使我们受到相当大的打击——将使其他国家受到更大打击。鉴于美国面临的情况,我觉得……他的整个建议虽然是激烈的,却是公平合理的。”
    【合众国际社华盛顿十一日电】英国首相威尔逊今天警告美国不要在越南使用战术核武器。
    他暗示,如果它这样做,它就会失去英国目前对它的越南政策的赞同。
    在今天广播的一次电视谈话中,有人问威尔逊对有越来越多的人力促在越南使用战术核武器一事的看法如何,他说:“任何想要使这场战争升级的企图都将是非常危险的,不管是在质量上,还是在数量上,还是在一个方面使战争升级,都将是非常危险的。
    “至于使用战术核武器的建议,那将是极端愚蠢的。那不仅对美国的态度会是灾难性的,而且也会是使世界冒很大很大的升级危险的。……
    “当然,如果真的发生了你所说的那种升级,我们就会立即使我们的看法为众所周知。”
    威尔逊再次宣布他支持总统去年九月在圣安东尼奥的讲话,认为是说明了通向和谈的道路。
    威尔逊清楚表明,他对就英国决定在一九七一年以前自亚洲和波斯湾撤军一事提出的问题并不感到津津有味。
    他说,他上月在莫斯科没有对苏联总理柯西金提出这个问题。
    但是他承认,“在讨论中”讨论了这个问题。“我认为,他的焦虑是——他说他现在担心美国人将会进入这些我们将退出的地区。”
    【美联社华盛顿十一日电】英国首相威尔逊今天说,为停止轰炸而制订的圣安东尼奥方案是在越南“走向和平的道路”。他说,他已经把美国的这项建议提交给苏联总理柯西金。
    威尔逊是九日在他返回伦敦之前在美国预先录制的一次电视谈话中说这番话的。
    【路透社华盛顿十一日电】英国首相威尔逊今天说,在越南战争中使用战术核武器将“纯粹是极端愚蠢的行为”,并将“严重损害美国的地位”。
    关于英国决定在一九七一年以前自苏伊士以东撤军的问题,首相说,英国始终准备帮助它的英联邦伙伴,如果必要的话。
    他又说:“但是将不存在事先承担这样做的义务,也不存在任何在这个地区保持一种特殊能力的问题。”
    关于中东,他说,他在来这里之前访问莫斯科期间同苏联总理柯西金就开放苏伊士运河问题进行了长时间的会谈。


    【法新社华盛顿十一日电】威尔逊在电视节目“面向全国”中回答记者提出的问题时说,关于英国通向莫斯科的“热线”,“在若干问题上,当然其中包括越南问题,也包括欧洲安全问题,我们现在在唐宁街和克里姆林之间是有这样可以使用的热线联系的。当然我们还通过大使们保持接触。”


    【路透社伦敦九日电】贸易部今天宣布,英国去年的贸易出现了五亿六千一百万英镑的显著的逆差,这是十六年来最大的逆差。
    逆差的几乎五分之三
    ——三亿三千万英镑——是在一九六七年第四季度出现的,那时,出口由于码头工人罢工而下降,十一月的英镑贬值又使进口物价提高。
    贸易部说,英国出口下跌了百分之一点五,这是一九五八年以来第一次下降,进口上升了百分之八,是自从一九六四年以来的最大的上升。
    使得出口数字减少的其他因素是世界贸易增长缓慢和中东的战争。
    与此相对照的是,进口由于一九六七年取消临时进口附加税而受到刺激。中东的危机也使英国进口石油激剧增长。
    英国一九六七年的出口总数为五十二亿一千万英镑,比一九六六年少三千一百万英镑。进口总数为六十四亿四千二百万英镑,比头一年多四亿九千五百万英镑。
    显著的贸易逆差是由于减少诸如运输和保证费之后发生的。
    对美国(英国最大的顾主)的出口,在一九六五年和一九六六年上升了百分之十八和百分之二十以后,下降了百分之二。
    对西欧的出口上升了百分之一。
    对苏联和东欧的出口继续表明有巨大的增长,上升了百分之十四。对日本的出口连续第二年上升百分之二十五以上。
    进口的上升主要是由于较大批地购买了制成品和半制成品,食物和烟酒。


    【法新社纽约五日电】纽约市自从上星期五倒垃圾工人开始罢工,垃圾堆积每日达一万吨之多。
    这种情况已引起当局的担心,惧怕因此危害市民健康。
    纽约市最高法院法官史特烈说:“这可能引起时疫和传染病的流行。”
    纽约一万倒垃圾工人要求增加工资,上星期五已开始不倒垃圾。他们属于市政卫生工人协会。州法律是禁止市政工人罢工的。纽约垃圾遍地堆积如山。(合众国际社传真照片)


    【合众国际社巴黎三日电】据经济合作与发展组织的一项调查说,一九六八年法国经济大概将继续以缓慢的速度发展。
    经济合作与发展组织在今天公布的一项报告中说,一九六六年和一九六七年法国经济情况如此不好,因此今年可能不会得到恢复。其主要原因是,西德的衰退对法国产生的巨大影响和消费需求下降。
    经济合作与发展组织的这项报告预料,法国政府为平衡社会安全制度的预算和国有化企业的预算所作的努力“虽然从结构的观点来看也许是可取的,但是它可能使经济在其刚刚开始上升时就倒退回去”。
    据经济合作与发展组织说,一九六七年的增长结果很可能低于法国人在他们的第五个国民计划中预计的增长。
    报告说,即使一九六八年生产增长比一九六七年快,失业今年仍然可能扩大。报告并警告说,法国将继续面临许多经济问题。
    这项报告又说,法国劳工市场的状况表明,一九六八年工资大概不会有重大增长。因此劳工方面的骚动将会继续下去。


    【法新社莫斯科十二日电】吴丹在访问期间同柯西金总理会晤了两次。他还会晤了党书记勃列日涅夫和国家元首波德戈尔内。
    吴丹和苏联领导人讨论了当前国际问题和有关联合国活动的某些问题。
    【美联社莫斯科十二日电】(记者:布雷德舍)苏联今天在同联合国秘书长吴丹秘密讨论越南的和平前景时公开敦促越南共产党人取得新的胜利。
    关于吴丹同柯西金总理,共产党总书记勃列日涅夫和主席波德戈尔内会谈的官方消息只是说,他们讨论了“国际政治问题”以及联合国的一些问题。
    同柯西金的会谈被说成是友好的。官方没有描述其它会谈进行得怎样。
    吴丹在莫斯科度过了差不多三十个小时后乘飞机前往伦敦,他拒绝回答记者的问题。
    吴丹对在机场等候的记者说,“对不起,我还要进行很长的旅行,我已经十分疲倦,请原谅我”。
    【合众国际社莫斯科十二日电】联合国秘书长吴丹和苏联总理柯西金今天再次讨论越南问题。
    外交观察家们怀疑,吴丹二十九小时的逗留将会产生积极的成果。
    【路透社莫斯科十二日电】联合国秘书长吴丹今天上午在克里姆林宫会见了柯西金总理,继续进行据信是集中在越南问题上的讨论。
    【合众国际社莫斯科十一日电】(记者:夏皮罗)联合国秘书长吴丹今天同苏联总理柯西金进行“友好的”谈话。
    据塔斯社宣布的消息说,吴丹是柯西金举行的宴会上的贵宾,在宴会上“进行了友好的谈话”。外长葛罗米柯也出席宴会。
    吴丹已约定星期一再会晤柯西金。
    西方外交官员猜测是否讨论了吴丹关于把越南战争提到谈判桌上讨论的新的私下倡议。但是鉴于美国驻联合国大使戈德堡上周说:“我们没有根据期望通过安理会(在越南问题上)取得积极的结果”,他们倾向于对吴丹取得成功的机会抱悲观态度。
    此间外交官员还看到,在中东问题——吴丹大概将同柯西金和葛罗米柯讨论此问题——上取得进展的希望不大。
    【合众国际社莫斯科十二日电】苏联人士说:俄国执政的三驾马车今天对来访的联合国秘书长吴丹说,美国必须无条件停止对北越的轰炸以便开始和谈。
    据悉,俄国人向吴丹确保,他们愿意尽可能地帮助促进和谈,只要有关两方——美国和北越——同意举行会谈。
    在吴丹对苏联进行短暂访问的过程中,苏联报纸再次阐述它整个星期来一直强调的说法:华盛顿通过继续空袭北方的办法阻碍越美和谈。


返回顶部