【美新处华盛顿十日电】下面是国防部长克利福德今天在这里举行的记者招待会的记录（本刊有删节）：
克：我要简短地宣布两件事，然后将回答问题。
上届国会通过了一九六八年的岁入和开支控制法，要求把一九六九财政年度的开支削减六十亿美元。总统命令国防部长承担这笔开支削减中的三十亿美元。
我今天宣布，我们已经拟定了我们在这方面的计划，我们将把一九六九年度的开支削减三十亿美元。
一九六八年六月初开始同军方各个部和防务机构进行了彻底的研究，以确定根据以下三个指导原则可以削减一九六九财政年度开支的方面：
一、我们在东南亚的军队的需要应一律充分供应。
二、作必要的削减的方式要尽量缩小所作的削减对我们总的军事力量的不利影响。
三、选定加以削减的计划和活动要由各军种和国防部长办公室工作人员共同商定，所有拟议中的涉及部队和重要武器系统的改变，要由参谋长联席会议加以研究。
问：部长先生，把要削减三十亿美元这一点考虑在内，一九六九财政年度的国防开支估计是多少？我想，估计是七百八十亿美元，不过，那三十亿美元是怎么安排出来的？
答：嗯，如果我告诉你们具体的结果，那是不适当的，因为另外还有一些问题尚待决定。我们这一阵子同总统进行了一些会谈，讨论到某些已经出现的压力，这些压力甚至对一九六九财政年度的预算也有影响，更别提一九七○财政年度的预算了。
问：部长先生，这意思是不是说将会有追加预算？
答：我想，可能是会有一个追加预算。现在说还太早。这主要将要看南越的情况发展而定。
问：部长先生，你认为在目前举行最高级会议是明智或有盒的吗？
答：我认为美国和苏联就限制和最终减少战略核武器问题举行会谈是会带来很大好处的。我认为，不仅会对这两国有好处，而且对全世界也是有好处的。
我希望很快就开始进行这种会谈，如果在现政府执政时期开始这种会谈，我将赞同，因为会谈开始得越早，我认为世界的情况就会越好。
我希望会谈会开始，因为我认为现在开始会谈比一个月后、六个月后或一年以后开始会谈要好，因为我认为两国现在都已采取了可以导致不寻常的好处的态度。
问：部长先生，有消息说苏联政府已提出了创记录的和平时期军事预算。你对这一消息有什么看法？
答：我不知道美国政府在这方面发表过什么言论。我的确知道苏联人收入中用于国防的部分是增加了。
同时，你们会注意到我们也保持着很大的开支。人们可能希望有朝一日会真诚地和从根本上承认人们谋求世界和平愿望，从而使苏联人和我们都会开始削减我们的开支，而不是增加开支。
问：部长先生，我认为，你在以前作出的回答意味着你赞成举行一次国家首脑会议以使苏美裁减军备的会谈得以进行，我这样理解对不对？
答：不对。我说的是我觉得举行这种会议将有很大的好处，因此我希望，在美苏之间能够商定的任何一级上，尽快地开始这种会议。
问：部长先生，你预料在本届政府任期内会举行这种会谈吗？
答：我不知道。我以前谈的是表示希望这种会谈会开始。
我看不出有任何理由反对在今后四十天中开始会谈。已经进行了大量的准备工作。我认为，美国和苏联之间能够互相提出关于政策协议的广泛的、一般性的纲要。
照我的经验看，在这些事情上，一旦时机来到，而且两国首脑表明它们希望使会谈开始，我想这就是使会谈开始的时候了。
问：部长先生，你提到可能提出与战争开支有关的防务补充预算。你预料什么时候战争开支会开始下降？
答：这将取决于巴黎。我的希望是，在巴黎会谈中各方将尽快地进行实质性讨论。我希望不会由于技术问题而造成长时间的推迟。
当会谈开始时，我希望我们能够马上就非军事区、就炮轰城市问题和侦察问题达成肯定的谅解。
我希望到那时我们将进而降低战斗水平。我仍然希望看到，在今后四十天中，美国军队开始从南越回来。我认为目前有机会同河内达成关于在那个时期中双方撤军的协议。
【塔斯社莫斯科十日电】第七届苏联最高苏维埃第五次会议于上午十时在克里姆林宫开幕。
民族院批准了议程。
民族院通过了议程。
最高苏维埃会议将审议关于苏联一九六九年国民经济发展计划和国家预算的问题、苏联和加盟共和国土地立法原则草案以及其他问题。
中午十二时将举行联盟院会议。
【合众国际社莫斯科十日电】苏联最高苏维埃今天在克里姆林宫举行会议以通过苏联一九六九年的预算和经济计划。
预料国防开支将有明显的增加，用以对付北大西洋公约组织因华沙条约国入侵捷克斯洛伐克而加紧进行的活动。
苏联报纸对北大西洋公约组织的“挑衅”——其中包括美国两艘驱逐舰驶入黑海访问、西方舰队在北大西洋的活动以及隆冬在西德举行军事演习——进行了一系列的指责从而为增加国防预算找到了根据。
【美联社莫斯科十日电】苏联今天把下一年度的国防预算增加了十亿卢布，从而使军事开支达到空前的一百七十七亿卢布。
这个数字是财政部长加尔布佐夫在扼要说明下一年度的一千三百三十八亿卢布的国家预算时宣布的。
据信，国防预算增加的一个主要因素是越南战争以及中东的阿拉伯—以色列战争的开支。
人们普遍认为，这个国防预算数字只包括苏联军事开支的一部分。
巴伊巴科夫一再提醒注意去年工业生产中的缺点。他批评了在主要工业部门，例如化学工业和炼油工业，建设目标没有达到。
他说，这些工业部门和其他工业部门的缺点使整个经济计划遭到了挫折，他要求部长会议和其他苏联官员特别重视完成优先发展的工程项目。
他在扼要说明一九六九年基本建设计划时飞快地念了一些数字。他说，重点是减少未完工的工程项目的数目。
资金将集中用于缩短动工修建和工厂开工之间的时间。过去很多建设工程在完工前浪费了很多时间。
在农业方面，巴伊巴科夫抱怨对机器利用得不充分。政府拨出九十二亿卢布用于发展农业——自从现领导四年前从赫鲁晓夫手中接管了权力以来，农业一直是苏联作出努力的一个主要部门。
【法新社莫斯科十日电】据此间观察家说，昨天举行的苏联共产党中央委员大全会除了一如既往讨论预算问题以外，还研究了政治问题。
一些人士说，勃列日涅夫在昨天的会议上还提出了两个重要的政治问题
——定于明年五月在这里举行的世界共产党会议以及在上周末捷克和苏联领导人在基辅举行高级会谈后的捷克斯洛伐克危机的情况。
这里的一些共产党人士认为，勃列日涅夫还谈到了另一个棘手的问题，即从捷克事件和北大西洋公约组织最近宣布的决定来看苏联和南斯拉夫的关系问题。
有一些因素表明，苏联领导人不打算改变他们目前的强硬方针。这尤其包括派遣苏联舰队进入地中海以及自从中东危机发生以来苏联正式强调它进驻这个地区。因此共产党的观察家认为，如果最高苏维埃决定增加军事开支，那么这主要是为了在中欧、地中海以及还有远东显示力量而增加开支。
【本刊讯】英《星期日电讯报》八日刊载从华盛顿发回的一篇报道，摘要如下：
约翰逊总统要在一月二十日结束他在白宫的任期以前对欧洲领导人进行一轮告别访问。如果他能够把这次访问同与俄国总理柯西金举行旨在停止核导弹竞赛的最高级会议结合起来，那将会好得多。
俄美会谈长期以来列在约翰逊的议事日程上。现在已经在进行俄美会谈的准备工作，作为他在一九六七年六月在新泽西州葛拉斯堡罗同柯西金会谈的回访。
还没有确定日期或地点，但是今天的迹象表明，会谈很可能在圣诞节和元旦之间在中立的奥地利首都维也纳举行。
华盛顿的西方外交官们本周末注意到，在过去几天中这里和巴黎之间有相当多的活动。
白宫保安和通讯人员已经抵达维也纳，已故总统肯尼迪一九六一年曾在维也纳同赫鲁晓夫举行了著名的会晤。
但是另一种可能性是，可以在那里举行较低一级的讨论核导弹竞赛问题的预备性会议。
据我了解，已经告诉俄国人，可以由他们来提出他们喜欢的日期和会谈的级别。
主要的问题是美国要恢复限制军备的会谈，在十一月二十五日的一次私人午宴会上，国务卿腊斯克已把这一点告知俄国驻华盛顿大使多勃雷宁。多勃雷宁在第二天就飞回国，到克里姆林宫进行磋商。
【法新社哈瓦那八日电】菲德尔
·卡斯特罗总理今晚在奥连特省大学的四百五十五名各专科学生毕业时发表了一次讲话。
卡斯特罗说，在古巴，将来每家工厂，每个医疗区，每个农村，都将成为一所大学。他强调说，古巴革命在教育方面作出巨大的努力，他指出，现代化技术要求享受助学金的学生在毕业后继续学习，以便不失去同科学发展的接触。
他透露，奥连特省目前有五十五万名小学生，并准备把义务教育发展到大学预科。
另一方面，卡斯特罗严厉地批评了各方面表现出的愚昧无知的现象，他把此归因于几百年殖民地统治的残余。他说，由于缺乏机械师和有本领的技术人员，出现许许多多胡闹的事，十分昂贵的拖拉机被一些无知的人毁坏了。
【美联社迈阿密八日电】菲德尔·卡斯持罗星期日晚上抱怨说，有些国家的人民准备到月球上去了，但是古巴还找不到人驾驶稻田的收割机。
在迈阿密收听到古巴总理向奥连特大学毕业生的广播讲话。
卡斯特罗说，“我们的问题是找人驾驶康拜因，或找机械师修理康拜因，这表明我们多么落后。”
卡斯特罗说，“在人类已经能够到外层空间去的时候，在有些国家准备好去月球的运载工具的时候，我们还缺这些。”
总理接着说，“光想想电子学、数学、生物学、化学和其他涉及每小时行数万公里的问题吧。”
卡斯特罗在这次讲话中提到了其他方面的发展，但是没有提到国际问题。
但是，卡斯特罗感叹地说，“我们离我们的祖先——森林中的猴子的距离不是越来越远，而是越来越近。”
【合众国际社布拉格十日电】共产党报纸《红色权利报》昨天说，捷克斯洛伐克当局已经在摩拉维亚采取煤炭定量供应的办法以应付严重的煤荒。
《红色权利报》说，缺煤的现象主要是由于北波希米亚的煤矿未能向摩拉维亚供应它所答应供应的八万吨低质量褐煤。
《红色权利报》说，“对居民、医院和学校的供煤情况很差，以致需要采取措施。正在限制供应”。这家报纸说，在今年年底以前，指望从波希米亚向摩拉维亚运输所需用的煤是“没有希望了”。
捷克斯洛伐克取暖和工业动力几乎完全是靠煤。但是，最近几年来，由于消费者的需求日益大量增加造成每到冬季就缺煤，有时学校不得不停课，“因缺煤而放假”。
【法新社布拉格十日电】官方的捷克斯洛伐克共产党报纸《红色权利报》今天刊登了一篇社论，以相当温和和含糊的语言称颂苏联和捷克斯洛伐克领导人上周末在基辅举行的会谈。
这是迄今为止捷克斯洛伐克对基辅会谈发表的首次评论。
捷通社说，出席基辅会谈的斯洛伐克共产党第一书记胡萨克昨天向斯洛伐克党主席团作了关于会谈情况的报告。