1968年12月10日参考消息 第2版

    【本刊讯】印共革命派刊物《解放》月刊在十月份出版的第十二期的编者“札记”中刊登一篇报道,标题是《纳萨尔巴里的烈火烧到了木扎法普尔》,全文如下:
    在共产党革命派的领导下,纳萨尔巴里的烈火烧到了比哈尔邦本扎法普尔县穆沙哈里区的大约十二个村子。大约一年以来,那里的农民一直在鼓动反对地主,而且还在组织起来。今年四月,班加普尔的农民在共产党革命派领导下夺取了土地。对此,纳尔辛格普尔的恶霸地主比杰利·辛格利用三百名用包铁粗棍、长矛、刀剑和匕首等各种不同的武器武装起来的暴徒,对农民组织了一次袭击。他们带来了一头象和两马车的石头。大约六百名贫苦农民,其中一半是妇女,在共产党革命派的领导下,用他们所能拿到的任何东西武装起来保卫自己。他们呼吁那些在柴明达(地主)武装中的贫苦农民同压迫者同柴明达断绝关系,参加战斗的农民行列。这些人为阶级兄弟的呼吁所感动,脱离了柴明达武装,参加了战斗的农民的行列,走上了毛主席所指出的道路。在此之后,革命的农民夺得了这两辆载石头的马车,向暴徒进行了反攻。柴明达(地主)及其强大的武装经受不住,经过大约四小时的战斗就逃跑了。在这场战斗中大约打伤了五十名暴徒。战斗的农民只有三人受了轻伤。
    这次斗争的火花扩散到了整个穆沙哈里地区,许多地方的农民都开始起来同地主斗争。农民斗争委员会的影响已经从四、五个村子扩大到了全区。这个反动的柴明达由于镇压农民的企图失败,就动用了反动的国家机器,在穆沙哈里区建立了一个警察营。他还对战斗的农民提出了起诉。
    八月二十三日,哈尔克什村的农民夺了地。柴明达拉马斯赖·辛格叫来了一队武装警察,由一名警官率领,他们逮捕和拷打了一个农民。这个消息一传开,全村和附近的农民就聚集了起来,用武力使这个被捕的农民得到了释放,并且痛打了这个柴明达。农民群众英勇而坚决地对这些武装警察进行了抵抗。农民妇女积极参加了这一斗争。警官受了伤,带着他的人慌忙逃走了。整个地区由农民控制了大约三天。只是在一支强大得多的警察到达后,农民们才暂时退却。
    在这个地区建立了一个警察营,有一名地方长官和县警察局长领导,并且派武装警察在各个村里经常进行巡逻来吓唬人民。但是人民的革命警惕性使警察想逮捕共产党革命派的所有企图都失败了。共产党革命派在人民的严密保护下,继续进行他们的政治宣传工作,并且正在加强组织,以对付警察的反动措施。这里的农民斗争不仅是一个要求得到土地的斗争,而是一场政治斗争。由于他们意识到这一点,他们正在打击只是为了延长剥削和压迫的血腥统治而存在和运转的反动的国家机器。穆沙哈里的农民斗争已发展到了一个新的阶段。


    【本刊讯】《印度斯坦时报》五日报道:
    联邦内政部长恰范今天告诫议会非正式的内政谘询委员会的成员不要过份地看轻了纳萨尔巴里派共产党人造成的威胁,不能只用警察行动来对付。
    他说,这些极端份子的活动同正在被人利用的人民感到不满的问题有关。为了有效地对付纳萨尔巴里分子提出的挑战,必须尽可能好地解决人民的问题。还必须采用政治手段来对付这些极端份子。
    这位内政部长证实,除了在阿萨姆邦和西孟加拉邦活动外,纳萨尔巴里分子的活动已经扩展到了北方邦的东部地区和比哈尔邦的北部。但是,他们在安得拉邦——因为这里有“特仑甘纳的背景”——和喀拉拉邦更为活跃。
    他追述了他们开始在纳萨尔巴里进行活动时是多么困难以及这些活动是怎样扩展到这个国家其它地区的情况。纳萨尔巴里分子曾热衷于贴标语运动,同时也散发了一些宣传品。有一支强大的队伍在加尔各答活动。政府正在密切注视他们的活动。除了采取警察行动外,还必须解决纳萨尔巴里分子用来达到他们政治目的的一些社会问题,以使他们得不到人民群众的支持。
    【本刊讯】《印度快报》一日从普尔帕利报道:
    在袭击普尔帕利无线电台后不大活动的纳萨尔巴里恐怖分子再次活跃起来了。
    尽管在那个地区驻有强大的警察力量,但是一小批恐怖分子进入了一个房地产承包商的住宅,但当他们发现这所房子戒备森严时,他们被迫退出。
    马拉巴尔的一批特别警察后来搜查了附近的森林,据说,他们看到了五、六个人从他们的一个隐蔽处里逃跑,窜入到一个很密的森林里去。
    在卡巴尼河中间有一些林木茂密的小滩,是靠普尔帕利和里鲁内利的森林小道进出的,人们认为,这些小滩是匪徒们的驻扎地和隐蔽处。在这条路上,当地的居民还指出了一些洞穴。同时,普尔帕利的警察昨天在当地人民的帮助下又拘留了三个人。
    为恐怖分子做过饭的一个孩子也到了警察那里,他对警察说,匪徒人数不少。他们从未彼此叫过名字,而只称同志。


    【本刊讯】印度《政治家报》四日从埃纳库拉姆报道:
    “定于十二月二十三日在这里开始举行的为时一周的马克思主义共产党代表大会,由于极端派马克思主义集团在怀纳德森林、在安得拉邦斯里卡库兰山区和这个国家的其他一些孤立的小地方的活动而具有更大的重要性。
    “很明显,这些极端分子对警察局和地主的袭击,对于马克思主义者目前在全国巩固和扩大其追随者的计划是一个威胁。预料埃纳库拉姆讨论的中心将是这个党应该采取什么策略来对付这个威胁,并且使公众相信这些另星的集团的不负责任的冒险行动丝毫也没有得到印共(马)领导的支持。
    “预料将有全国各地来的大约四十名马克思主义代表出席在十二月二十三日到二十九日举行的这次代表大会。议程上的两个主要项目是:讨论并在适当修改后通过党中央委员会草拟的政治决议,修改党章,以使党成为一个团结的严密的组织。……
    “在四年中发生了许多事情,使马克思主义者采取比较温和的路线。极端分子的脱党已使党员人数大大减少——现在估计有七万五千名,而一九六四年举行首次代表大会时有十万多人。
    “极端分子在怀纳德采取令人难堪的暴力行动很可能会迫使南布迪里巴德和其他马克思主义领导人公开反对极端派的冒险主义,并且向代表大会强调有必要教育党的干部认识这种不负责任的好斗态度的危险性。”


    【合众国际社巴黎八日电】参加关于越南问题的巴黎会议的共产党民族解放阵线代表团团长阮氏萍说,如果她的党在南越执政,它准备在外交上承认华盛顿,并接受美国的“经济和技术援助”,她在单独接见记者时说,她的党将接受美国的这种援助,只要它是根据“平等、互利和尊重越南人民的独立与主权的原则”而提供的。
    她警告说,如果美国不同意结束它在南越的“侵略战争”,它将遭到比过去“更加惨重的失败”,并“注定要遭到彻底的失败。”
    记者特别问她,如果民族解放阵线在西贡执政,它是否将同美国建立外交关系,并接受美国的经济援助。
    阮氏萍女士说:“根据和平和中立的外交政策,南越民族解放阵线准备在平等、互利和尊重越南人民的独立和主权的原则基础上,同一切国家建立外交和贸易关系,不管这些国家的社会和政治制度如何。”
    阮氏萍女士警告说,只有她的党的五点纲领和北越政府的四项主张才能为解决旷日持久的越南战争提供一个公正的基础。她说,关于在越南实现停火和撤走美军问题以及其他有关结束战争的问题,将在即将举行的“四方会议”上同政治解决一起加以讨论。


    【法新社西贡七日电】副总统阮高其和南越谈判小组今天晚上离开西贡去巴黎。
    【法新社西贡七日电】南越国民议会今天最后通过参加巴黎会谈的名单。
    谈判代表是代表团长范登林大使、政治科学教授和著名的民族主义理论家阮玉辉、负责同国际监督委员会联系的南越代表团团长阮朝民、律师阮氏愉夫人和王文伯以及将充当谈判小组发言人的前部长阮春风。
    【美联社西贡七日电】越南新闻社今天报道说,阮文绍总统说,“如果我们不在战场上赢得胜利,如果我们不从共产党恐怖统治下解放出更多的村庄来”,谈判是不可能实现和平的。
    它说,总统是在六日在湄公河三角洲视察特种绥靖攻势的进展情况时讲这番话的。阮文绍讲话时说,在一个月前开始执行的特种绥靖计划“旨在粉碎共产党控制人民的阴谋”。
    【法新社西贡七日电】阮氏愉夫人是“代表团中的女士”。
    她昨天几乎不肯去巴黎了,因为巴黎一家画报周刊在一篇还未发表的文章中说,她以前是民族解放阵线巴黎谈判小组组长阮氏萍夫人的朋友。但是她最后决定出发了。
    阮夫人曾在河内攻读法律,一九四三年参加抗战。胡志明主席曾表彰她的勇敢。
    【法新社巴黎八日电】南越副总统阮高其今天同出席和谈(预料将在本周开始)的南越代表团一起抵达这里。
    阮高其说,如果认为他的政府是帝国主义的“工具”或“傀儡”,那是错误的。
    他呼吁“对方”帮助使会谈在“认真讨论和谅解”的气氛中举行。
    【美联社巴黎八日电】南越副总统阮高其今天说,他即将出席越南问题会议以谋求和平,但是他发誓:“这不会是不惜任何代价的和平。”
    【路透社雅典八日电】南越副总线阮高其今天在这里说,他是怀着诚意和对和平解决越南战争的希望去出席巴黎和谈的。陪同这个六人代表团的有大约四十名专家和秘书。
    有人问到会谈中的四方是否会有同等的发言权时,阮高其说:“我们不是四方,是两边,是那一边和这一边”。他接着微笑地说,“当然,我们这一边包括我们的美国盟友。”
    【合众国际社巴黎八日电】范登林在到达这里的时候发表讲话说:“我们到这里来并不是为了接受不惜任何代价的和平的。”
    【合众国际社加尔各答八日电】参加巴黎和谈的南越代表团团长范登林昨天夜间说,这个代表团正带着“一些具体建议”前去参加巴黎和谈。


    【美新处巴黎六日电】南越驻华盛顿大使裴艳今天从西贡来到巴黎,在到达后数小时同美国代表团代理团长万斯举行了会晤。
    陪同裴艳的有驻华盛顿大使馆前参赞邓德开,他将是南越代表团的新闻发布官。
    裴艳在到达时对记者们证实,副总统阮高其将监督代表团的工作,但是不亲自参加会议。
    他在傍晚离开美国代表团总部时说,他“同万斯大使举行了有益的会谈”,他将向他的政府汇报。


    【美联社巴黎八日电】哈里曼飞回到了他的美国和平代表团团长的工作岗位。
    哈里曼在这个时候抵达奥利机场,是为了好向南越副总统阮高其致意。
    美国谈判代表团的第二号人物万斯到机场欢迎哈里曼。
    【美联社纽约七日电】美国和谈代表哈里曼今天表示这一乐观的看法:在巴黎举行的越南和谈的“生气勃勃的特点”将使各方在一起会谈到找到解决办法时为止。
    他是在上飞机前往巴黎前在肯尼迪机场讲这番话的。
    他还说,“我希望我们能够在一月二十日前取得一些进展,但是最后的解决办法无疑要由尼克松的政府决定”。


返回顶部