1968年11月22日参考消息 第3版

    【法新社达喀尔十九日电】几内亚总统杜尔今天对马里的军事政变采取行动,他打电报给马里的新的“全国解放委员会”以及塞内加尔和毛里塔尼亚政府,建议作为“紧急事件”在科纳克里召开把四个国家连接在一起的地区组织的最高级会议。
    据说,毛里塔尼亚总统达达赫马上接受了杜尔总统的建议,塞内加尔总统桑戈尔正在考虑,关于这个建议的消息是这里收听到的科纳克里电台广播的。
    把四国连接在一起的塞内加尔河流域国家组织的代理主席杜尔总统建议,四国政府首脑应开会“共同研究马里局势”。
    广播说,达达赫总统已经接受了这个建议,并且说,他将于二十二日飞往科纳克里。


    【法新社巴马科二十日电】全国军事解放委员会成员的正式名单如下:
    主席:穆萨·特拉奥雷中尉
    第一副主席:Y迪亚基特上尉
    第二副主席:巴巴·迪亚拉中慰
    负责解决冲突的专员:Y·特拉奥雷中尉
    常任秘书:p·西索科中尉
    其他成员:T·巴加约戈中尉。J·马拉特中尉。M·萨诺戈中尉。C·图卡拉中尉。M科奈中尉。K·登贝尔中尉。M·迪亚洛上尉。C·西索科上尉。M·西索科上尉。
    【法新社巴马科二十日电】特拉奥雷中尉今天把文职人员召集到前执政党苏丹联盟党总部。
    这位政变领导人对他们说:
    “同志们,我的话不长。你们听的讲话够多了。
    “我只想告诉大家,今天工作必须继续照常进行。我决心坦率地同你们合作,以便我们大家都能从我们已有的经验中得到好处。”
    这些文职人员大声鼓掌,然后回到自己的办公室去了。
    【法新社巴黎十九日电】星期二上午推翻凯塔总统的那个军事行动,似乎是青年军官们搞的,看来它的矛头也是指向参谋长塞古·特拉奥雷上校及其亲密合作者的。
    特拉奥雷上校是保卫革命全国委员会的主要领导人之一。
    自从该委员会一九六七年八月二十三日夺取一切权力以来,事实上军队越来越去担负国家的行政和经济责任了。
    军队特别在对马里青年的思想训练方面起着重要作用,并参加田间劳动,从而使军队的粮食自给,甚至还建立了军队自己的社会活动基金,供那些希望安家落户过公民生活的军人用。
    因此,在巴马科刚刚发生的政变的主要特点之一是,这次政变是军队中的青年军官搞的,而不是军队首脑搞的。
    军事解放委员会首脑穆萨·特拉奥雷似乎谴责凯塔总统解散国民议会(一九六八年一月十六日)。
    【法新社阿比让十九日电】阿比让收听到的马里电台播送的一篇公报中指出,“军队将继续执政,直到成立自由选举产生的民主政府为止”。
    这次由穆萨·特拉奥雷领导的军事政变,使象牙海岸首都的所有观察家吃惊,因为,没有任何迹象使人能预料到凯塔总统的权威会被否定。此外,全国军事解放委员会仅仅谴责下台总统有独裁倾向,这是迄今为止给他加的唯一罪名。
    政变是在欧洲共同体委员会主席雷伊正式访问马里的翌日发生的。雷伊十五日在尼日尔河的莫普蒂受到马里国家元首的接见,于昨天上午离开巴马科前往阿比让。


    【法新社巴黎十九日电】刚刚推翻马里共和国总统凯塔的政变,是一九六六年一月一日以来在非洲发生的第十三次军事政变。
    最近没有任何东西曾使人能预料到这次政变。自从马里同法国在一九六七年十二月和一九六八年三月签定货币协定以来,马里法郎就恢复了自由兑换,马里的财政经济情况就逐渐健全起来。法国外交事务国务秘书伊冯·布歇在一九六八年十一月上半月访问巴马科时,亲自看见“马里的力量动员起来了,从事于发展经济和促进社会进步工作”。
    此外,马里同其它独立的非洲国家没有任何争议。在一九六三年六月和解之后,它同近邻塞内加尔的关系仍然是良好的。
    然而,马里为了表示它的完全独立和它严格的不结盟,它始终拒绝参加非洲—马尔加什共同组织,拒绝同欧洲经济共同体建立联系。但是,它的政府的左倾性质使它倾向于加强同东方国家的关系。在这方面,马里同几内亚是操法语的非洲国家中唯一没有谴责军事占领捷克斯洛伐克的国家。
    凯塔保持在保卫革命全国委员会领导职位上。清除了单一党的一些负责人。某些温和派人士谴责他进行独裁是有理由的。
    从那以后,前总统凯塔似乎在设法进行安抚。这是否是人们谴责他之处呢?军人难道不是认为他是对革命青年作过多的让步的罪魁么?夺取政权的军事委员会将要发表的声明,无疑会澄清还很混乱的局势。


    【本刊讯】阿尔及尔消息:阿新社十九日报道了一条题为《今天上午马里内部发生了变化》的消息。消息如下:
    今天上午马里内部发生变化使所有的观察家都感到震惊,这特别是因为最近几天没有任何迹象可以
    使人预感到会发生这样的事件。
    过去的论调都是乐观的,许多观察家甚至开始说在很多方面都在复兴。
    几乎世界各地,特别是在阿尔及利亚人民中,恐怕都感到完全意外。人们密切地注视着这个同我们有着几百年联系的国家的局势的发展。
    这种联系不仅可以用马里毫无保留地支持我们的解放战争的事实来说明,而且它还可以从内政方针方面或者反对一切帝国主义的国际政策方面的相似的选择中找到它的基础。
    此外,马里是阿尔及利亚的一个较大的邻国,因为它同阿尔及利亚有一千五百公里的边界线。
    因此,阿尔及尔密切注视着来自巴马科的消息,阿尔及尔人士对于这个国家发生的一切都特别重视,因为非常密切的联系把这个国家同我国人民联系在一起。


    【本刊讯】美《星期日明星报》十日刊登一篇该报记者发自金边的文章,题为:《柬埔寨害怕赤色分子的威胁,缓和了对美国的政策》,摘要如下:
    西哈努克考虑到共产党在越南取得胜利的紧迫的威胁以及在他自己的边境的“赤色威胁”,已调整了他的国家的对外政策,来对付这种情况。
    上周,这位亲王在记者招待会上、在即席发表的谈话以及正式的场合中已清楚地表示,他认为如果美国放弃它在东南亚的地位的话,这对柬埔寨来说将是一种灾难。
    在去年到今年这一段时间里,西哈努克改变了他对美国所起的作用的看法。
    西哈努克现在和去年的态度的对照,在一次记者招待会上表明得十分清楚。
    他说:“对这个地区的国家来说,唯一解决办法是存在着影响相互抵消的两极。”
    西哈努克对美国的作用的强调与他在一年前提出的看法不同。现在对美国比较温和了
    当时他说,他认为共产党中国最终将控制整个地区,但是他说,无论发生什么事情,他决不会要求美国的援助。
    他仍然说他反对任何来自美国的任何援助,但是他似乎认为柬埔寨的安全在一定程度上有赖于美国“在同意它呆在那里的国家和地区”保持强大的力量。
    他说,“如果你留下来,中国将继续是一个友好的邻国,如果你离开,中国可能变得危险。”
    他的话的意思是,如果美国对中国的野心不再成为一种威胁,中国可能试图用武力把柬埔寨变成他的一个卫星国。
    同时他已把他对越南的政策作了一些修改。虽然他支持共产党人,同北越和民族解放阵线建立外交关系,但他承认,“共产党越南将对柬埔寨边境造成巨大的压力。”
    他事实上说,他最终可能不得不要求美国提供援助来打共产党人,他说这样的话还是第一次。他还说他宁可使越南分成北越和南越,而不愿越南统一成一个国家,能够派遣军队来打柬埔寨。
    西哈努克在过去一年改变立场的另一个原因是共产党的不事声张的叛乱
    ——特别是在西部的马德望省。这里的人士说,柬埔寨军队在最近几个月“至少已杀死了七百名赤色高棉人”。
    柬埔寨已朝着相反的方向走,他申请成为世界银行的成员国,它已接受了联合国关于建造一个水坝和水力发电站的计划,作为总的湄公河开发计划的一部分。
    但是西哈努克仍然认为,西贡现政府“在政治上完蛋了”,正是由于这个原因,所以他感到他必须与共产党人保持良好的关系。
    然而,他清楚地表明,他认为使西方力量和共产党力量保持平衡是同样重要的,这样可以使两个“侵略者”不侵占他的领土。(文内小题是原有的——本刊注)


    【法新社巴黎十九日电】据信马里军队总共有三千多人。
    在凯塔统治下,士兵参加扫盲运动,耕种公田,管理国家地方,并且传播马里官方承认的唯一的觊塔党的声音。
    这个军队的装备主要来自苏联。它包括一些T—34坦克和几架喷气式战斗机——包括一架米格—15型和三架米格—17型。驾驶员是在苏联训练的。
    【法新社巴马科二十日电】看来民兵是这次政变的导火线,因为它已订出计划逮捕一些军官。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》十二日消息:
    正在计划在使亚洲和欧洲隔离的土耳其的博斯普鲁斯海峡建造一座大型的吊桥。我国十家公司准备参加这项工程。
    这座桥是要把亚洲的公路和欧洲的公路连接起来。按土耳其政府以前宣布的计划,要在这个海峡的伊斯坦布尔市内建造欧亚桥(一千零六十四米)和金骨桥(九百六十米)两座。并修建同它有连带关系的长达二十二公里的连络公路和十一处交换站。
    土耳其的被这个海峡分开的只占领土面积百分之三的欧洲部分,掌握经济力量的百分之七十,亚洲部分的开发是今后的任务。但是两地的联络只靠渡船。在这个海峡架桥是土耳其建国以来梦寐以求的。因此,土耳其政府在今年度开始的第二个五年计划中作为优先事业提出来,如果进行得快,预定明年四月就动工。
    总工程费是一亿五千万美元,其中八千万美元要从外国借款。听说土耳其政府考虑以欧洲投资银行为中心,成立有美国、英国、日本等国参加的辛迪加,在这里分派借款。
    对于参加这个计划,外务省和通商产业省所以很积极的原因是:(一)这是显示日本技术的好机会,对开辟中近东和非洲的出口市场有好处。(二)这工程的经验能够利用于濑户内海的架桥工程。(三)估计仅仅欧亚桥,将出口二万三千吨的钢材。(四)能够加深同土耳其的友好关系。


    【共同社东京十五日电】三菱金属矿业公司十五日宣布,该公司的全股分公司千岁矿山公司所拥有的千岁矿山(北海道千岁市)发现了含金量高的优秀的新金矿床。根据这项宣布,每吨含金二十五克,在世界上也是少有的。矿床中每吨含金四十克(百分之四)的惊人的高含量的部分也时有发现。这在世界上也是很少见的。


返回顶部