1968年10月27日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《大公报》十四日刊登一篇文章,题目是《外国记者笔下的西伯利亚》,摘要转载如下:
    一个日本旅客、前《每日新闻》驻苏特派员佐治俊彦,最近到苏联西伯利亚各地旅行,对那里的物资缺乏,日用品价格昂贵,消费品质量低劣,表示惊异。
    苏修为了“开发”西伯利亚,不惜一再向日本低声下气伸手乞援,要求技术“协助”,欢迎“投资”,并不惜牺牲主权,只要日本垄断企业肯同苏修“合作”,向西伯利亚投资,什么条件都好商量。在这种情形下,日本的调查团、科技人员和旅客,一批一批到西伯利亚调查或旅行。
    佐治在他的通讯中说,他到西伯利亚的第一个印象是,那里的物资奇缺,物价昂贵。他在从纳霍德卡到哈巴洛夫斯克的头等寝车上过夜,跑进了洗手间,发现车上的厕纸,其劣无比。他认为在招待外宾的列车上,只能拿出不堪使用的粗劣厕纸,说明苏修的经济非常困难。
    以后他在西伯利亚各地旅行,住的是最大的宾馆,发现所用厕纸都是极其粗劣的东西。他认为一个国家的纸张最能表示它的消费水平。他在西伯利亚最大的城市诺沃西比尔斯克,特别跑到该市最大的百货公司看看,发现物资显著不足,连普通塑胶用品也很少。有些电视机、电唱机出售,但价格贵得惊人,而且质量低劣。
    一架十四吋的黑白电视机,标价合港币一千七百余元,一架普通电唱机售价合港币一千四百元,试听一下,声响效果很差。男子普通皮鞋每对合港币一百七十元,一双女用尼龙袜竟合港币四十元。单是看这些标价,就使他吓了一跳。再看看那些苏联本国制品,品质都很粗劣。这还是第一流百货公司陈列的商品,其他可想而知。
    在百货公司中也有外国输入的消费品,如日本、捷克的皮鞋,东德的袜子,保加利亚的香烟等。输入这些外国消费品,说明苏联国内供应的不足。
    在苏联,一辆“伏特加牌”小型汽车售价合港币三万元,一辆“莫斯科人”小型车也要二万七千港币。除特权阶层可能拥有一辆汽车外,对于一般人简直是梦想。一个普通工人每月收入不过合港币四百多元,要应付这样高昂的日用品物价,是极不容易的。
    通讯说,苏联一般人对苏修产品质量低劣非常不满。莫斯科厂出品的皮鞋,一穿底就和鞋帮脱离。在莫斯科,至少有四十万双这样的鞋子变成滞销货,没有人敢买。首都的产品尚且如此,其他地方的工业品的质量更不难想像。
    通讯还说,在西伯利亚大城市,到处看到主妇们轮购食物的长龙,处处表明在苏修统治下人民生活水准的低落,和广大人民的贫困。


    【本刊讯】日本《东京新闻》十月十三日登载了它的特派记者堀从莫斯科发回的通讯,题目是《苏联演出的“五名武士”的审判剧》。摘要如下:
    莫斯科市的人民法院十一日对因叫喊“捷克的独立和自由万岁!”而被逮捕的“五名武士”宣判了严厉的徒刑,从三年到五年的国内流放或强迫劳动。五名被告在苏军进驻捷克四天以后,即八月二十五日中午曾坐在莫斯科的红场的一角,树起写着“捷克的独立和自由万岁!”的标语牌,以示抗议。对五人的审判是在莫斯科市中心的莫斯科河畔的无产阶级区人民法院从九日开始进行的。在审判时只许被告家属和特别选定的四十名旁听人旁听,一般市民和外国记者都被排除在外。
    但是每天从早晨开始就有被告的朋友和支持他们的人一百五十人到二百人左右聚集在法院门前的街上,不怕民警和便衣警察的监视,议论着对捷克的入侵和被告的行动,等待宣判。只要群众中有人大声谈论,人们就争先恐后地蜂涌而来,围成一个大圈。再过一会,又围成另一个大圈。在这样的状态中,尽管有便衣警察在场,人们都毫不介意,勇敢地指责当局的做法。
    凡是有这样的政治审判的时候,退伍中将彼奥特·格里戈连科一定会出现在法院前,他每天同民警争论,指问“为什么不让人民进法院去”。他以前也曾进行反苏活动的理由被逮捕过,被送进过精神病院。在宣判的那一天,他带头涌到附近的民警派出所,举行了抗议的示威游行。
    在形式上是坚守公开审判的原则,但是被告却拼命喊叫说:“在苏联宪法里明确地记载着言论和集会的自由。他们是在审判我们的思想和我们的良心。同志们,和我们一道,大声疾呼地抗议这种镇压的审判吧!”
    这次审判的消息只登在晚报的一个小小的角落里,一般市民几乎全都不知道。
    这次思想审判是自从一九六六年对作家西尼亚夫斯基和达尼的审判以来的第三次。每次当被告被送进监狱以后都接着就会出现继承人,这说明在苏联社会的基层存在着根深蒂固的反抗的潮流。而且有一种趋势,即党的取缔越加强,这种反抗的潮流就象地下水一样,越广泛蔓延。


    【美新处电】从莫斯科传出的消息说,苏联又逮捕了一批抗议苏联入侵捷克斯洛伐克的苏联公民。
    《纽约时报》和《华盛顿邮报》十四日报道,列宁格勒的五个知识分子被捕了,这五个人当中的两个人是律师,名叫达尼洛夫和甘德拉,另外三人是工程师,名叫夏申科夫,克拉契夫斯基和斯图登科夫。
    消息传说在莫斯科被捕的有一个四十岁的经济学家,名叫做维克托·克拉辛。
    他被捕的原因不详,但是克拉辛是在今年二月的一封信上签名的十二个人当中的一个,这封信呼吁世界各国共产党人注意苏联存在着“践踏人权”的现象。
    还有消息报道,马尔钦科(一位工人)被捕并被判处一年苦役。他于七月二十九日在把一封信交给捷克斯洛伐克驻莫斯科使馆之后被捕。
    他说:“我为我国感到羞耻,它又一次扮演欧洲的警察这个可耻的角色。”
    【法新社柏林二十三日电】昨天得悉,本周正在东德审讯五名青年人——其中包括一名政府副部长的儿子和一名党的官员的女儿,因为这些青年人反对侵入捷克斯洛伐克。
    据说二十一日在东柏林审讯东德共产党中央委员会马列主义学院负责人的女儿埃丽卡·伯托尔德(学生)和一名雕刻师的女儿罗茜塔·洪辛格(学生)。
    预料本周将开始审讯文化部副部长豪斯特·布拉什的儿子托马斯·布拉什。
    预料二十四日将审判其他两名学生,他们是罗·哈弗曼教授的儿子,这位教授长期来一直不同意东德当局的观点。


    【德新社布拉格二十三日电】捷通社报道,苏联和捷克斯洛伐克今天签订了一项向捷克斯洛伐克社会主义共和国运交一百六十万吨谷物的协议。
    这项在莫斯科签订的协议还规定在今年年底以前运交四十万吨谷物。
    捷通社说,这项协议是在捷总理切尔尼克访问莫斯科的期间在九月十日商定的。


    【美新处华盛顿二十四日电】约翰逊总统今天的记者招待会上的谈话纪录如下:(有关越南问题见昨日本刊第二版——本刊注)
    问:总统先生,在最近若干星期不时有消息谈到可能有出国旅行的计划。先生,你能不能向我们谈谈这个问题?
    答:我不知道总统有任何计划。
    可能发生某种事情。如果的确发生这种事情,我不想把话说绝,硬说我将不作任何旅行。但是我此刻没有这样做的计划。
    问:总统先生,有很多这样的谈论,就是这次选举可能要提交众议院决定。你对这一情况有什么看法?
    答:我希望不用提交众议院决定。我认为不会这样,我认为,在今后的日子里,汉弗莱先生将会消除让众议院来作出判断的那种必要性。
    如果竟然要提交众议院作出决定,我想我们的宪法清楚说明将会采取什么行动。
    问:你是否认为同俄国人就反弹道导弹问题举行的会谈很快可能有所进展?
    答:目前我不可能进行预测。我不知道眼前有什么计划。


    【法新社洛杉矶二十四日电】汉弗莱副总统今天提出保证说,如果他当选总统,他将设法使美国和苏联协调一致地减少军事开支。
    他还将设法结束导弹竞赛,减少防御性和进攻性导弹的生产。
    他斥责核武器的“恐怖均势”是“一种疯狂均势,一种破坏我们作为文明人的资格的不道德的均势”。


    【美联社西贡十九日电】李梅在赴美国之前在机上记者招待会上说,他个人不知道所传美国关于停炸北越的建议。
    这是他在对南越战区视察的四天中同记者们的唯一讲话。
    【美联社华盛顿二十一日电】主张轰炸北越最重要的供应地区的李梅今天说,如果约翰逊总统下令完全停炸北方,他将予以支持。
    这个第三党副总统候选人说:“我们都得支持总统。我们并不同他在每个问题上意见一致,但是我们必须支持他。我是一向支持他的。”
    这样,李梅就同他的竞选伙伴沃利斯一起表示如果总统下令停炸的话,他愿意支持。但是两人都反对在北越没有作出明确的对等行动的情况下停炸。


    【路透社华盛顿十五日电】据人口调查局今天报道,美国人口由一九六零年经过全面调查后,现已增加两千一百多万,超过两亿大关。
    据说,全国人口在九月一日估计是两亿零一百五十六万五千人,较一九六零年四月的一亿八千万零七千增加了百分之十一。


    【本刊讯】意修《团结报》九月二十八日载文谈意大利的经济情况,题为《意大利经济处于危急关头》,摘要如下:
    今年的头七个月里,工业生产总值比去年同期增长不大,只有百分之五。在去年的一月至七月,工业生产却增长了百分之十点四。这就说明,工业生产的发展步伐大大减慢,只达到去年的一半。这一事实的严重性是不容置疑的,而且没有实现任何好转的迹象,倒是相反,出现了一些更显著的恶化的迹象。
    如果说今年上半年的工业生产是不完全好的话,农业生产的情况也很坏。可以预见今年的年成是,总产量不会有任何增加,相反,在不少地区倒会大大减产。特别严重的是南方一些最重要的农作物的减产,据最近估计,硬小麦将比六七年减产约四分之一。
    工资只有非常有限的增加并仍然处于根本不能维持生活的水平,而就业又下降了。今年七月,就业人数比一年前减少了六万三千人,比一九六三年还少六十万零七千人。另外,在今年,失业人数增加了七万四千人,半失业人数增加了六万二千人。因此,正式的失业和半失业人数达到了大约一百万人。
    但是,事实上,如果考虑到不少人已到工作年龄或者还能劳动但根本找不到职业因而也没有算在其中的话,失业人数会超过这一数字的两三倍。
    在前几年的萧条之后于一九六六年开始的生产的恢复从一开始就表现出了不少虚弱和不稳定的因素。而现在,由于发展阶段遇到了停滞或新的萧条的危险,谁也不再抱幻想或希望了。


    【法新社伦敦十六日电】威尔逊首相今天在下院说,外交部和英联邦关系部明天将合并。
    斯图尔特将负责掌管这个合并了的部,作为外交和英联邦事务大臣。
    卫生部和社会保险部的合并待取得议会同意后将于十一月一日实行。


返回顶部