1968年10月23日参考消息 第3版

    【本刊讯】据安塔拉十八日从泗水报道,东爪哇人民武装前几天袭击了南海漳地区的多诺穆尔约和普罗诺齐沃两地的警察哨所,并夺取了五支步枪。
    为了掩盖反动军警的失败,安塔拉又大肆宣传什么袭击哨所的人民武装后来被大批出动的军警和“民防队”“全部逮捕”,被夺取的枪支已被“夺回”。
    【合众国际社马尼拉十九日电】菲律宾保安军当局今天说,民抗军恐怖分子昨天在邦板牙打死一名村长和他的两名伙伴。据菲律宾通讯社报道,这名村长是反共分子。
    村长加纳和他的伙伴是在前往二十英里外的一个军营,为他的村民领取对付民抗军用的武器时遭到恐怖分子伏击的。
    民抗军最近在吕宋一带加紧暗杀活动。所缴获的民抗军文件开列了民抗军所要“清除”的这一地区的一百六十七名反共领导人名单。


    【安塔拉纽约十五日电】印尼外长马利克在纽约出席第二十三届联合国大会期间曾与他的美国同僚腊斯克进行了三十分钟的会晤。
    马利克外长向腊斯克先生讲了印尼的形势并希望美国能够对印尼的恢复和稳定经济计划提供比过去更大的援助。
    关于这一点,马利克外长对安塔拉驻纽约记者说,腊斯克在回答时把美国本身所面临的各种困难告诉了马利克。腊斯克指出,美国国会还没有批准援外法案。因此,腊斯克无法提出美国能够提供给印尼的款额。这两位政治家所谈的国际问题是越南战争问题和中东危机问题。
    【安塔拉香港十五日电】印尼负责经济、财政和工业事务国务部长哈孟库·布沃诺将在最近访问纽约,筹募修复中爪哇有名的婆罗浮屠佛塔的款项。布沃诺将在参加现在在墨西哥城举行的第十九届奥林匹克运动会之后访问纽约。布沃诺是在赴墨西哥城途中最近在香港逗留时,向安塔拉驻香港记者谈到他访问纽约的目的时说这番话的。布沃诺进一步说,他还将访问波恩,同西德的政治领导人就两国可能进行合作的各种问题进行会谈。美又一垄断集团攫得
    印尼石油开采权
    【美联社雅加达十六日电】据这里今天宣布,美国复兴工程与开发公司已同印尼国营佩塔明纳石油公司签署一项合股生产的协议,目的是为了恢复在苏门答腊、爪哇和加里曼丹的已被放弃的油田的生产。同时,复兴工程与开发公司将在加里曼丹森林进行深钻探勘。
    协议是昨天签署的,复兴工程与开发公司方面由它的经理罗宾逊签字,佩塔明纳公司方面则由该公司总经理苏托武和矿务部长狄约内哥罗两人签字。


    【美联社吉隆坡十六日电】拉赫曼总理星期三(十六日)否定了“目前”同菲律宾举行“和解”会谈的可能性。
    拉赫曼在评论菲律宾外长拉莫斯在联合国的发言时说:“如果菲律宾不承认我们对沙巴的权力,我们举行会谈有什么用处呢?”
    【路透社吉隆坡十六日电】菲律宾外长拉莫斯昨天在联合国说,在菲律宾对沙巴的主权要求得到解决以前,它不能承认马来西亚代表沙巴人民的权利。
    马来西亚副总理拉扎克在议会紧急会议上说,他坚决反对菲律宾外长的发言。
    【合众国际社马尼拉十六日电】菲律宾星期三(十六日)拒绝了马来西亚的关于承认沙巴是构成马来西亚联邦的一个邦的这个要求,看来这对下周在东京举行和谈的希望是一个致命的打击。


    【合众国际社马尼拉十六日电】菲律宾人今天在通往美国克拉克空军基地的大道上排成一行,使车辆有一个小时不能通过,这是这个基地和附近的洪裔礼示市当局日益激烈的对抗的一部分。
    菲律宾保安军到达现场,驱散了六名到八名菲律宾人。这些菲律宾人在这个基地前面使车辆排成将近一英里长。
    在这群菲律宾人采取行动前,昨天洪裔礼示市委会决定宣布美军人员不得进入商业机构。市委会还要求由一名菲律宾人取代美国人担任这个基地的司令,而且在这个基地内只能升起菲律宾国旗。
    这个军区(包括洪裔礼示)的情报机构负责人维森特·伊穆尔中校说,他认为,这个城市对美国人的禁令是为了迫使美国人取消他们在九月七日在洪裔礼示实行的宵禁而开展的运动的一部分。在宵禁前在附近市镇发生了一系列杀人事件,这些事件涉及菲律宾人。
    美国驻马尼拉使馆官员和这个空军基地官员拒绝评论市委会的行动或采取这一行动的原因。军方人士说,美国当局决定暂时保持沉默,让菲律宾人去考虑所涉及的问题。
    昨天傍晚,克拉克基地司令欧内斯特命令除了住在基地外面的五千个美国人外,这个基地的美国人不要到洪裔礼示去。
    【合众国际社马尼拉十六日电】马科斯总统今日插手调解在克拉克空军基地的美国空军当局与洪裔礼示市官员之间的小规模冲突。


    【本刊讯】印尼《卡米报》五日报道:一批外国武官在卡尔蒂佐少将陪同下,最近参观了玛琅的一些军事训练目标。这批武官是澳大利亚、缅甸、日本、马来西亚、西德、美国、苏联、南斯拉夫、波兰和印度等国武官。他们还在维拉迪克塔观看了舞剧。
    随后,他们又前往文多禾梭,参观由正在玛琅南部潭帛的空防指挥部参加空防训练班的四军种军官举行的空防表演。


    【法新社墨西哥城十月十六日电】美国黑人短跑运动员托米·史密斯利用他的新世界纪录和金牌的胜利在今天的奥运会上,在全世界的电视观众注视的情况下,对美国的种族主义举行了一次引人注目的抗议行动。
    在为祝贺史密斯的胜利而演奏美国国歌时,史密斯和卡洛斯举起了他们戴着黑手套的拳头,作出大胆抗议的姿势。
    当美国领队吃惊地注视的时候,史密斯和卡洛斯不着鞋子,穿着黑袜子,脖子上缠着黑围巾登上受奖台接受奖牌。
    卡洛斯事后说:“我们想要表明,我们不是一把花生可以酬谢得了的动物。美国黑人将了解我为什么举起拳头来。”
    【美联社墨西哥城十月十七日电】史密斯穿着黑袜子——黑人表示抗议的一种形式——在跑道上闪电般地飞跑并领先两米取得胜利。卡洛斯也穿着黑袜子。
    跑完后,他们两人没有穿鞋子,光穿着袜子,去参加受奖仪式,这明显地是一种表示抗议的姿态。
    【法新社墨西哥城十八日电】男子四百米决赛分得冠亚季军的美国黑人选手伊万斯、詹姆斯、弗里曼三人,在颁奖台上,公开藐视美国奥林匹克委员会,作了黑人权力示威。
    他们都戴上黑帽,伊万斯还戴着“奥林匹克人权”章。奏起美国国歌时,他们除帽立正。
    然后,他们转向欢呼的群众,挥动黑帽,再把帽子戴上。在欢呼声中离开运动场。
    【美联社墨西哥城十八日电】男子跳远冠军比蒙、季军博斯顿这两位美国黑人选手,去领奖时作了示威,抗议短跑名将史密斯、卡洛斯被取消队籍。
    比蒙着鞋穿黑短袜登台领奖。他特地将运动长裤卷起裤脚,让大家看到黑袜。博斯顿则赤足上台。
    博斯顿说,他们这样做是抗议史密斯、卡洛斯之被开除队籍。


    【法新社墨西哥城十八日电】美国奥委会主席罗比临时召集了一个记者招待会,说史密斯和卡洛斯在领奖时示威,使美国奥委会甚为尴尬,奥委会一致议决将他们开除队籍。
    就当罗比在向记者发表谈话的时候,奥林匹克村窗口又悬出一张床单,上面写着:“打倒布伦戴奇!”(他是国际奥林匹克委员会主席,美国人)。今天早上,在卡洛斯所住宿舍窗口,曾第一次悬出这样一张床单。
    罗比在向记者们讲话时,在宿舍窗口的黑人和白人运动员,报以嘘声,好几次打断了他的话。
    各国运动员,觉得好笑地看着这个美国奥委会主席,被他本国的运动员取笑、喝倒采。
    在罗比发表谈话之前,史密斯和卡洛斯已在收拾行李了。他们说,他们“对这场马戏已经受够了”。
    今天一早,得到开除队籍的通知,一点都不踌躇,毫不打算上诉,就由他们的妻子帮着执行李。
    【美联社墨西哥城十月十五日电】国际奥林匹克委员会主席布伦戴奇今天被美国黑人在奥林匹克运动会上出现的争端搞得很尴尬。几个美国黑人运动员表示,他们不愿意这位八十一岁的国际奥委会主席给他们授奖。十四日当海因斯和格林登上授奖台接受一百米第一名和第三名的奖牌时,奖牌是由英国的伯利勋爵授予的。原先预定是由布伦戴奇发奖牌的。史密斯说:“我不要布伦戴奇给我授奖牌。”
    卡洛斯佩戴一个徽章,上写着“奥林匹克为人权服务”。这个行动是抗议黑人在美国受到的不公正待遇的一种微妙示威。


    【法新社墨西哥城十月十六日电】黑人运动员的抗议引起的轰动今晚使奥林匹克村十分震惊,使今天取得的运动成绩都黯然失色。美国田径教练乔丹的反应是简短而愤怒的:“应予以制裁……。”
    【法新社墨西哥城十月十七日电】今天在美国运动员居住的奥林匹克村的第十一楼中,缺乏乐观气氛和情绪低落是很明显的。
    自从美国运动员到达之后一直对他们进行观察的观察家现在认为,事实上有两个美国代表队,一个是白人队,另一个是黑人队,各行其事。
    今晚在第十一号楼中,爆发了激烈的争论。
    【路透社墨西哥城十月十七日电】国际奥委会成员今天私下里说,他们对于史密斯和卡洛斯昨天的示威很恼火。
    国际奥委会执委会召开了会议来决定对日益高涨的黑人权力争论——黑非洲来的大多数竞赛者都站在黑人权力一边——,怎么办。
    【美联社墨西哥城十八日电】美国奥林匹克委员会已发表声明,该委员会已将短跑运动员黑人史密斯和卡洛斯两人开除,并命令他们离开奥林匹克村。
    史密斯和卡洛斯,在会场奏起美国国歌时,低着头不肯注视美国国旗。他们并戴上黑手套,将戴黑手套的手捏着拳头举起来。
    在授奖仪式之后,史密斯和卡洛斯举行了记者招待会,说明他们的行动是抗议黑人在美国受到的待遇的一种方式。卡洛斯说,他将永不再参加奥运会,史密斯也这样说。
    国际奥林匹克委员会昨天说,他们两人破坏了“不将政治混入奥林匹克比赛”的规则。
    美国奥委会发表的声明说,美国队的其他队员若有任何重复这类事件者,只能被认作是故意违反奥运原则,就要受美国奥委会的处理,承受最严重的惩罚。


本刊十九日《第十九届奥运会在墨西哥开场》稿中奥林匹克村人口女的应为“一千二百零三人”。


返回顶部