1968年10月11日参考消息 第1版

我们现在所处的时代是帝国主义制度走向全部崩溃的时代,帝国主义者业已陷入不可解脱的危机之中,不论他们还要如何继续反对中国人民,中国人民总是有办法取得最后胜利的。毛泽东


    美国《进步劳工》发表社论说,中国文化大革命和越人民抗美战争使美帝受到沉重的打击,目前美国内外矛盾日益尖锐,垄断统治集团不得不扔掉约翰逊,搬出新的总统候选人来欺骗人民;但是美国人民正在觉醒起来,千百万造反的黑人已开辟反对美帝的第二战场。
    社论还指出苏修勾结美帝就越南问题作交易,玩弄“停炸”、“谈判”骗局,妄图使美摆脱困境
    【本刊讯】美国《进步劳工》十月号刊登一篇社论,标题是《他们赢定了,我们输定了》、《统治阶级搞钱币游戏》,摘要如下:
    共和党和民主党代表大会正在准备的十一月美女赛会必然要失败。虽然统治阶级正在全力筹备他们的四年一度的假面舞会,然而他们使尽世界上的一切花招也掩盖不了这样一个简单的事实:美帝国主义遇到了麻烦。
    这次选举中的主要争论问题是美国在越南进行的侵略战争。这个争论问题构成了其他所有全国性的争论问题的基础,因为它使美国生活中的每一个矛盾都尖锐化了。这场战争使我国人民中的大多数人、特别是工人受到损害,并遭到美国人民中的大多数人的某种形式的反对。这就是约翰逊退出竞选的原因。即使他退出竞选是为了增加他重新当选的机会而耍的一种花招,这也说明统治阶级不得不考虑国内的气氛。
    反对越南战争的力量是非常强有力的,因而约翰逊无法到人民中去。他能够说话的唯一“安全的”地方是军营。甚至在士兵中间,这场战争也是遭到憎恶的。这种前所未有的局面粉碎了所谓总统和人民关系密切的神话,并且是对大吹大擂的美国民主的又一个打击。美国总统职位变成了具有更大欺骗性的东西。
    在这种情况下,统治阶级搬出了新的一批人物来欺骗人民。但是现在欺骗人民变得更不容易了,因为美帝国主义的各种政策都遭到严重的失败。到目前为止,选民对于这班人物不是特别感兴趣的。
    过去四年当中,国内外阶级斗争有了飞快的发展。在国际方面,英雄的人民战争和中国的文化大革命使美帝国主义受到沉重的打击。
    关于人民战争对美帝国主义的影响,人们不论怎样强调也不为过份:
    美国海军陆战队的精锐战斗部队大部分被消灭了。剩下的海军陆战队部队的士气也极为低落。
    美国的战略预备力量已用完了。这为一切地方的被压迫人民创造了大好机会。
    美国的空军有很大一部分在空中被步枪和常规高射炮消灭了。
    大吹大擂的美国陆军尽管有“极大的火力”和“高度的机动性”,也已经陷入泥坑。它要是能够脱身,那倒是幸运的事。
    大量的美国武器已被愈来愈富于智谋的民族解放阵线摧毁。解放部队使美国成为他们的主要供应者之一,他们利用缴获的装备来对付先前拥有这种装备的人。
    西贡的不值钱的傀儡政府和它的不中用的军队在政治上和军事上都已经破产了。
    越南的革命揭露了美国统治者是世界历史上最野蛮的统治阶级。
    人民战争使美国的每一个所谓的盟国丧失信心。
    人民战争使约翰逊处于历史上最受人憎恨者的地位,连阿道夫·希特勒也望尘莫及。这样就使美国的大企业家不得不扔掉约翰逊。
    越南的人民战争证明了毛泽东的政策的准确和威力。它在世界的每个角落提高了马克思列宁主义的威望和地位。它鼓励和加速了各大洲的革命进程。
    但是这仅仅是一部分情况。在美国:
    千百万人已经觉醒,起来采取反对政府政策的行动。反帝斗争已经在我国达到新的高峰。
    战争和战争的后果加剧了黑人和政府之间的矛盾。事实上,千百万造反的黑人已开辟一个反对美帝国主义的第二战场。
    由于战争需要花费惊人的开支,而这些开支必须由美国单独承担,因此美国的经济陷入了极度的混乱。美国大老板力图用压榨国内工人的办法来克服这一情况。这样的结果是产生了空前的罢工行动。千百万所谓“保险的”工人现在反对战争。
    由于战争对经济是一种灾难,美国资本主义受到黄金危机和美元外流的冲击。这种情况表明全世界都不相信美国的军事、政治和经济能力。这个危机现在是敌对的帝国主义国家之间加剧中的斗争的主要形式之一。这种分崩离析的情况表明革命力量真正大于反革命力量。人民战争和革命社会主义的威力比诺克斯堡的全部黄金还大。
    由于这一切情况的结果,越来越多的人严重怀疑资本主义制度了。许多人在寻求替代的革命制度。
    除此之外,而且比上述情况更基本的是,美国和它在莫斯科的仆从看到他们要在中国复辟资本主义的梦想和计划被伟大的文化大革命破灭了。
    我国千百万人开始怀疑“美国的方式”——制度,这还有什么奇怪呢?在国内外日益高涨的阶级行动面前,统治阶级的小说客们在我国的选民面前——甚至在那些对美国制度保持最大忠诚的人面前——显得软弱无力,这还有什么奇怪呢?
    因此,总统选举看来有两个方面。一方面,这种选举将决定统治阶级哪个集团在今后四年中管理这个制度。但是,更为重要的是,选举始终是用来限制人民的。有人坦率地这样说,麦卡锡—肯尼迪竞选运动的目的是使青年和黑人不再上大街,不再参加革命行动和承担革命义务。当肯尼迪在走向闹市的途中出事时,洛克菲勒“以英雄姿态”参加竞选以填补空缺。
    一九六四年的选举和日益高涨的反战情绪使统治阶级警觉起来。现在,所有主要的候选人都成了“好人”。他们中间没有一个公开赞成美帝国主义在越南的政策的。大家都谈到合情合理地实现和平。现在只有一个公开的坏候选人——沃利斯州长。他的任务是安抚国内最右翼势力。亚拉巴马州伯明翰的钢铁大王们派他作为第三党候选人参加竞选,并且把工人和中产阶级中极端的种族主义者掌握在自己手中,他们希望这样可以一箭双雕:既建立了一支有力的法西斯后备力量,又可以用它来慑服激进分子和自由主义者。
    同时,其他四个主要候选人提出了一些目的在于吸引国内那些希望战争和战争在国内引起的后果结束的大多数人的意见。由于统治阶级拼命地想两面讨好,所以现在对每个人都表示要给予一些小小的好处。
    但是,所有的候选人所谈论的越南和平都是一种将以某种方式使美国的政策在那里保持下去的和平。没有一个候选人(其中包括自由主义者的宠儿麦卡锡)要求美国从越南撤出。他们都指望在越南搞成一项由修正主义者策划的交易,使美帝国主义从军事和政治的困境中摆脱出来。几个月前,竞选中的最大的争论问题是多快进行谈判。现在的一个大的争论问题是加速谈判的速度。政府派坚持放慢速度,反对完全结束对北越的轰炸。他们说,既然我们正在得到很多让步,我们为什么现在就停下来呢。到现在为止,北越人已经放弃了要美国撤出越南作为进行谈判的先决条件的要求;他们已经同意在没有南越民族解放阵线参加的情况下进行谈判;他们说服南越民族解放阵线停止轰击西贡好几个星期,并在军事主动权完全在他们手中的时候全面地放慢了战争的步伐。
    最近,让我们到莫斯科去寻求援助的叫喊声在两党都响起了。尼克松认识到现在情况稍有不同——莫斯科现在是朋友了。当然,他很快地得到苏联人的酬劳。据苏联小丑们说,尼克松现在已经加入了温和的、理智的政治家的阵营。尼克松已经说他打算到苏联去解决越南战争。连约翰逊也希望在卸任以前到莫斯科去。民主党人将希望利用此行搞成关于越南的交易。那样一来,他们将以缔结和平的大人物的姿态出现。
    不幸的是,反战运动中许多好人上当而加入麦卡锡—洛克菲勒阵营。修正主义的美国共产党和《前卫》周刊都鼓励这个运动。它们都渲染地报道麦卡锡的竞选运动,但是它们全是躲在独立的幌子之后。
    “停炸并接着谈判”已成为国际修正主义势力和美国统治阶级很大一部分人当中的中心口号。这一口号煽动国内外反战运动的深深的和平主义的情绪。有些人认为,美国停炸有什么不好?进步劳工党是反对这一点吗?你们不希望越南战争得到解决吗?如果连北越人都同意,那么你们这帮家伙为什么要这样傲慢和找麻烦呢?
    许多好人所不理解而许多骗子则了解却秘不外宣的一点是,用损害革命力量的办法所实现的越南和平“至多”是暂时的。主要的一点是客观局面仍将存在下去。只要帝国主义控制一个被压迫的国家,它就将无情地剥削这个国家。只要情况是这样,被压迫的人民——在这一情况下就是越南人——就将战斗以解放自己。越南人民同帝国主义进行斗争已有几百年之久。他们将不会被骗而不去进行他们的争取自由和社会主义的斗争。以出卖革命而取得“和平”,结果甚至连这种“和平”本身也得不到。但是更重要的是,任何出卖的交易都阻挡不住革命的进程。因此,长远说来而且从眼前看来,“强硬路线”是更符合人道主义的。那些真正关心生命丧亡的人们只有从彻底击败在越南的美帝国主义当中才能看到这种情况的结束。我们今天必须采取的立场:越南人民战争必须战斗到胜利为止。削弱这种立场将意味着越南无数争取解放的战士白白死去。
    我们确信,越南人民一定会通过建立无产阶级专政获得解放,不达此目的决不罢休。我们确信,越南人最后将会把美帝国主义从他们的祖国赶出去。我们完全支持那些将革命进行到底的人。数以百万计的越南人给世界以鼓舞——这是开端。
    当反战运动中的许多人看到选举不过是保持美国在亚洲的侵略的烟幕时,他们也会进而采取革命运动和组成革命组织。在我们国家内,许多人根本不受选举的欺骗。黑人们越来越多地采取行动击溃压迫他们的制度。数以千百万计的人知道和正在懂得,用选举消除压迫是不可能的。由于民主党内有黑人候选人参加,许多黑人受了骗。但是在全国各地选上几个黑人市长根本不能消除黑人工人所受的压迫。民主党人利用黑人中间的民族主义情绪,使许多黑人卷入选举程序。但是,这些黑人市长是统治阶级的奴仆。当黑人在克利夫兰和华盛顿造反时,黑人市长下令弹压。在资本主义制度下面,黑人解放是不可能的。黑人政治家,不管是斯托克斯之流还是勒鲁瓦·琼斯之流,都是为这个制度服务的。只有通过打败美帝国主义和取得无产阶级专政的胜利,才能得到解放。
    在激进行动中,又有许多学生开始认识到,他们的前途不在于选较好的人来延长这个制度,而在于通过同工人的联盟最后夺取国家政权。
    应当把所有的选举活动都看作是在夺取国家政权的战略范围内的策略。永远不应把选举提高到战略目标的程度。走向社会主义的议会道路是没有的。因此,即将举行的全国选举对人民不可能有什么用处。它只能对统治阶级有用处。我们应当继续建立我们自己的政治力量。特别是我们应当进一步靠拢工人阶级,学会一起建立我们的政治力量。


返回顶部